لا شكّ أن الكلمات التي تتفوّه بها ألسنتنا هي في الكثير من الأحيان ترجمة علنية لما تُخفيه قلوبنا. وكلّ محطّ كلام لدينا إنما يفضح في شكل أساسي جزءاً من شخصيتنا، لهذا يجب التوقّف مطولاً عند الكلمات التي تخرج من أفواهنا لأنّها تُحدّد في معظم الأوقات درجة ذكائنا وأخلاقنا وحنكتنا.
كما أنّ هناك كلمات نقولها عن قصد أو غير قصد قد تُدمّر كلّ شيء من حولنا وأخرى تبني وتشفي وتُرطّب الأجواء. وانطلاقاً من أهمية الكلمات في حياتنا وفي علاقاتنا وضع جوزيف وكارولين ميسينجر المتخصصان في علم رموز الكلام والتواصل اللفظي كتابهما الذي ترجمته دار «الفراشة» ونشرته تحت عنوان «كلمات قاتلة... لا تقولوها أبداً».
Joseph Messinger, psychologue de formation, est le spécialiste de la symbolique gestuelle aux Éditions First. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le sujet.
"les mots qui polluent les mots qui guérissent"، الكتاب لمؤلف اسمه جوزيف مسينجر و زوجته.
فكرة الكتاب عبارة عن فصول، كل فصل بيقولك جملة أو كلمة أوعى تقولها، و بيحكي موقف معين في الغالب الكاتب اتعرض له، أو اتحكى له و نادر أنه يكون من وحى خياله.
الكتاب في كلام بنقوله كلنا و المفروض منقولهوش، زى مثلا "اعتقد، متهيائلي، تقريبًا..." و بيعرفك الفرق بين امتى مثلا تقول "أنا محتاج" و أمتى تقول "أنا عايز".
و مش بس بيقولك متقولش، لأ بيقولك تقول اية .. أو تستبدل الكلام ده بإيه.
الكتاب بعد ما بتوصل لنصه بيغير حاجات كتيرة في حياتك، بتبدأ تبطل كلام كتير، بتبدأ تفكر في كلام الناس بطريقة تانية، بتبدأ تحدد مغزى كل كلمه بتتقال قدامك، هل من شخص مهزوز من شخص كذاب من شخص بيقول كلمتين يريحوك و خلاص.
على سبيل المثال كنت قريته في فترة كنت شغال فيها مع ناس في مشروع معين كده، في الفترة دي فهمت من الكتاب ان مثلا لو قلت لفلان "هتقدر تعمل كذا؟" لو رد "اه (ممكن) اقدر" أو "هحاول" ... إلخ، متعتمدش عليه و فعلا كنت بطلب من ناس معينة حاجات و لما كان ده بيبقى ردهم كنت ببدأ اتصرف بنفسي و منتظرش شغلهم اللي في الغالب فعلا كان بيبقى شغل مش قد كده أو مش خلصان.
الكتاب قاسي جدا لأنه هيمنعك من كلام كتير جدا ممكن تشوفه عادي، لكنه بيكون شخصية هزلية، شخصية بدون ملامح، مش متأكده من حاجة، مش واثقفة في حاجة، لو عايز تتخلص من الشخصية الوهمية دي أقراه.
الكتاب مفيد لو عايز تعيش حياتك من غير شك، من غير احتمالات، من غير يا صابت يا خابت، من غير ما تكون مهزوز.
الكتاب مش من نوعية الكتب اللي تتقري و خلاص، الكتاب من نوعية الكتب اللي تتنفذ، الكتب اللي تتذاكر، انا قريته 3 مرات و لحد دلوقتي لسه بقرا فيه و بكتشف فيه نقط جديدة.
نفسي اقتني الكتاب !! بس مش لقياااه .. استعرتو بس المشكلة انو مش محتاج قراءة !! دا محتااج يتذاكر يتراجع... مستغربة لان تقريبا كل الكلمات احنا بنقولها !! معؤوول احنا بنقتل بعض كل يوم بكلامناا؟؟