De bekendste Griekse tragedies prachtig herverteld voor lezers vanaf tien jaar en alles wat daarna komt!Ze worden nog regelmatig opgevoerd in het de klassieke Griekse tragedies van Aischylos, Euripides en Sophokles. Op de affiches prijken de namen Medeia, Elektra of Oidiopus, maar wie waren dat ook alweer? Simone Kramer vertelt hun verhaal, en dat van onder anderen Agamemnon, Herakles, Antigone en Iphigeneia, op haar bekende fraaie en toegankelijke wijze. Een prachtig boek voor het hele gezin vanaf circa 9 jaar, gymnasiasten en volwassenen die hun `klassieken willen opfrissen, rijk gellustreerd door Els van Egeraat.
Is dit een boek voor de jeugd? Het is de overtreffende trap van drama. Na de zoveelste geofferde maagd en dode koning was ik de Griekse gewoontes zat. Het leek me nuttig om de Griekse tragedies onder de aandacht van de jeugd te brengen. Maar ik twijfel.
Het zijn inderdaad allemaal tragische verhalen. Alleen kinderen die oud genoeg zijn om te lezen over moord en wraak zou ik dit laten lezen. Ik werd er zelf wat verdrietig van dat er elke keer een voorspeller was, elke keer een moord en elke keer wraak. Het voordeel van dit boek is dat ik eindelijk Griekse tragedies daadwerkelijk gelezen heb.
De verhalen zelf gaan niet altijd chronologisch. Daarnaast wordt één verhaal op twee manieren verteld, dat vond ik ook verwarrend. Ik miste de meer beschrijvende taal, waardoor ik minder het gevoel had er bij te zijn. Het bleef wat vlak. Verder was het ondanks alle tragiek leesbaar. (Kb+)
Het boek blijkt een verzameling losse tragedies te betreffen, ipv een samenhangend geheel. Ik ben ook niet dol op de slechte korte zinnen; oudste basisschoolleerlingen kunnen echt een hoger niveau aan. Ik houd van de Griekse mythen en ik heb het weer naar voren gehaald in mijn geheugen maar een literaire ervaring was dat niet met dit boek.