Nichts wäscht weißer als der Tod

Евлампия Романова #1

by Darya Dontsova, Darja Donzowa

Ihr erster Fall fordert die ganze Frau.
Dass ihr Ehemann sie betrügt, ändert ihr ganzes Leben. Von einem Tag auf den anderen wird die wohlbehütete Harfenistin zur Haushälterin in der ziemlich chaotischen Familie der Ärztin Katja. Als Katja entführt wird, muss Tanja auch noch die Rolle der Ermittlerin übernehmen. (Klappentext)

Genres: Detective, Crime, Mystery, Russian Literature, Russia, Fiction, Audiobook

376 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Darya Dontsova (Russian: Дарья Донцова) (before marriage known as Vasilyeva) is a Russian writer of detective novels, scriptwriter, TV presenter and member of the Union of Writers of Russia.
Winner of a number of literary awards. Over the years, according to official data of the Russian Book Chamber, Dontsova takes the first place in Russia among adult fiction authors on the total annual circulation of books published by it. In 2015, published 117 books and pamphlets total circulation of Dontsova 1968 thousand copies in Russia.

Reviews

[Kadia]

Mi-a placut in mod special colectia de retete "aflate pe strada", in incercarea eroinei de a invata sa gateasca o masa cat de cat acceptabila; ritmul alert, dar in acelasi timp cu suficiente amanunte cat sa te tina pe jar si sa mai citesti o pagina chiar daca ti se arde mancarea in cuptor; sfarsitul, in care nimic nu este ceea ce pare si cand crezi ca te-ai lamurit, ti se dovedeste ca de fapt nu-i asa. Abia astept urmatoarea carte din serie.

[Lena]

как же я кайфанула

[Anasylvi]

Iata o carte buna, foarte bine scrisa, care efectiv binedispune cititorul si nu il lasa sa se plictiseasca niciun moment. Daca vrei sa cititi ceva sec sau nu aveti simtul umorului nu va recomand aceasta carte.

https://adropofinspiration.wordpress....

[Alex]

un roman usor. amuzant, o lectura placuta pentru cateva seri.
este binevenit a se citi intre carti din acelea care te sfasie si ai nevoie de ceva usor, care sa nu intristeze.
si dontova reuseste sa scrie, fara sa iti lezeze inteligenta.

[Sistermagpie]

What a fun mystery! The main character starts out the sickly wife of a rich man her mother found for her, spending her days in the house reading detective novels--until a mysterious woman shows up to blow up her life. Her first thought is to commit suicide...but instead she winds up stumbling into a mystery of her own. So she doesn't just find a mystery to give her life serious purpose, but a fun family to make her life full. Her learning to cook is almost a bigger triumph than bringing down criminals. Go Евлампия Go! (Also go me for my first adult book in Russian!)

[Andra]

I absolutely loved it. Never thought I would like so much a book written by a Russian. It was funny and adventurous and absolutely great. Lampa is such a great character. I love how she grows as the action unravels and I love how the suspence keep building until the end.

[Oana]

Kind of interesting, but not at all realistic. It was ok, but I am not impressed and I don't plan to read more books of the author.

[Anna Popanna]

Sehr amüsant und kurzweilig

[Socrate]

Îmi urăsc soţul. Uite, şi azi-dimineaţă, când a intrat în dormitorul meu la ora zece, cu un zâmbet tandru, purtând tava pe care stăteau înşiruite ceşcuţa de cafea, ulciorul pentru lapte şi zaharniţa, nu ştiu de ce, dar tare mai aveam chef să-i arunc în cap veioza şi să plâng în hohote. De dragul adevărului, trebuie să amintesc că nu aşa încep toate dimineţile mele, ci numai cele în care Mihail e acasă. Mii şi mii de femei şi-ar da fără să stea pe gânduri un ochi pentru un asemenea soţ – tandru,
bun, darnic, bogat, înţelegător… Dar, nu ştiu de ce, mie mi se face greaţă chiar şi când mănâncă supă, iar din cauza mirosului de ţigări am făcut alergie, deşi înainte de căsătorie am trăit liniştită lângă tata, care nu lăsa ţigara din gură. „Draga mea“, mi-a spus blând soţul, fixând pe pat măsuţa specială, „de ce eşti aşa de palidă azi? Te doare capul? Bea ceva fierbinte. Am făcut arabică, sper că
nu am pus prea mult zahăr…“ Supusă, am început să beau lichidul maroniu, fără să simt absolut niciun gust. Între timp, Mişa s-a apropiat de fereastră şi a tras draperiile. Ziua cenuşie a
aruncat o privire în cameră. „Ei, cum să nu!“ s-a entuziasmat soţiorul. „Abia a început luna noiembrie, zăpada deja a căzut şi e un ger de crapă pietrele. Probabil de asta nu te simţi prea
bine azi! Ştii ce? Rămâi în pat. Îi poruncesc acum Nataşei să aranjeze imediat aici la tine şi odihneşte-te. Vrei să mă duc după pateuri?“ Am dat din cap alene. „Aşa de rău îţi e? Nici măcar nişte ecleruri nu vrei?“ s-a întristat Mişa şi a dispărut pe cori- dor. Am privit fără speranţă în urma lui. Mihail este aşa de frumos, că e numai bun de fotografiat pentru revistele de modă. Înălţime de aproape un metru nouăzeci, greutate în jur de optzeci şi cinci de kilograme, ochi albaştri, păr blond, numai bucle… Iar în tinereţe a mai făcut şi bodybuilding şi, când îşi scoate cămaşa, femeile
oftează entuziasmate, iar bărbaţii aflaţi de faţă îşi sug burta.

[Gabriel Fahrenheit]

Я ставлю четыре звезды и хочу объяснить почему, а также добавить контекста, как получилось, что я читаю Дарью Донцову в первый раз в 2026.

Писательница для меня не безызвестная, но в детстве моя семья обходила её стороной, считая бульварными романами: всё должно было быть классикой, даже детективы, а из неразрешённого у нас дома водились лишь мамины любовные романы.

Вообще, про Донцову мне напомнила любимая Анастасия Завозова, которую пригласили на подкаст, и вот тут всё сложилось. Я восстанавливалась после операции, читать было сложно, поэтому я выбрала послушать книгу. На английском не хотелось (давно живу в англоязычной стране), а на русском ничего тяжёлого тоже не хотелось, вот и вспомнила про Донцову.

В итоге эта книга оказалась всем тем, чего я не ожидала. Почти каждую главу я чему-то дивилась, к примеру, потраченным $100 в продуктовом и это в 2000 году! И много чему ещё.

Могу лишь сказать, что дни пролетели незаметно за слушанием книги: я получила детектив, развлечение и странный микс богатой и реальной реальности, сплетённый воедино, да и вернулась в годы, когда мне было 10. Когда я закрыла книгу, могла лишь только подивиться и восхититься Донцовой и как шустро у неё получается писать столько книг. Я вряд ли пойду и дальше слушать или читать, но дань уважения отдам вот этими четырьмя звёздами.

[Noemi Modnicka]

Dobrze, że trafiłam na tę książkę w wersji na czytnik, bo gdybym osądzała po okładce (lub po tytule), na pewno bym jej nie wybrała. Książka okazała się urocza! W przeciwieństwie do innych toczących się we współczesnej Rosji, nie epatuje okrucieństwem i porachunkami mafijnymi. Lekki, nienachalny humor budzi na twarzy uśmiech, choć nie zachęca do głośnych ryków śmiechu. Ma w sobie coś z książek Joanny Chmielewskiej. Z przyjemnością sięgnę po drugą część.

[Toshkis]

Pirmoji pažintis su šios autorės knygomis, kuri tikrai nenuvylė. Skaitėsi lengvai ir greitai, istorija įtraukė o atomazga buvo netikėta. Vienu metu veikėjų gausa truputėlį trugde, nes sunku buvo susigaudyti apie ką kalbama, bet bendrai paėmus superinis laikas su knyga.

[Stela]

Muuult mai amuzantă e Rodica, care nu-i totdeauna amuzantă :D

[Ada Cojocaru]

Amuzanta, neasteptata, am savurat-o cu nesat!

[Tina]

Das behütete Eheleben der gesundheitlich angeschlagenen Harfinistin Tatjana findet ein jähes Ende, als sie erfährt, dass ihr treu sorgender Ehemann sie betrügt. Mit dem Vorsatz sich das Leben zu nehmen stürzt sie sich ausgerechnet vor das Auto der Chirurgin Katja, die die verzweifelte Frau kurzerhand mit nach Hause nimmt. Tatjana soll bei ihr wohnen und dafür im Haushalt helfen. Doch schon am nächsten Tag überschlagen sich die Ereignisse erneut, als Katja entführt wird und man Tatjana zwei Wochen Zeit gibt irgendwelche mysteriösen Dokumente zu beschaffen. Tatjana, die von jeher ein begeisterter Krimileser war, wächst über sich hinaus in dem verzweifelten Versuch das Rätsel zu lösen und gleichzeitig Katjas chaotischen Familienalltag zu meistern.

"Nichts wäscht weißer als der Tod" ist ein durchaus unterhaltsamer Russland-Krimi, der jedoch mit den ganz Großen des Genres nicht mithalten kann. Tatjana ist zwar eine interessante Figur, aber an manchen Stellen wirkt ihre extreme Naivität doch etwas unglaubwürdig. Alles in allem eine nette kurzweilige Lektüre, die jedoch keinen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.

[Xerxessia]

Viele viele Namen und Figuren, alle hab ich mir nicht bis zum Schluss gemerkt. Die Auflösung am Ende ist auch nicht grade superelegant. Und soviele Zufälle sind einfach unglaubwürdig. Da hilft es auch nicht, am Schluss auf das Schicksal zu verweisen...
Dennoch habe ich das Buch gerne gelesen, Tanja und ihre neue Familie sind sympathisch, die Donzowa hat eine flotte Schreibe und witzige Ideen. Mal sehen, wie es im zweiten Band weitergeht, schließlich ist das Leben ja jetzt geregelt mit einem perfekten Happy End.

[-A]

Loved the book. It's easy and fun to read ^__^

PS: I've decided to start the series about Lampa from the start. 1st book - done!!

[Taimatai]

Lengvas, humoristinis rusi������kas romani������k������tis apie vienos bobos metamorfoz������.

[Kseniya V.]

Ой бог ты мой! Моя мама покупала эти детективы просто пачками, как только они выходили в продажу. Я их потом как-то все перечитала и просто обожала!

[Vaidotas]

Lengvas, humoristinis rusi��kas romani��k��tis apie vienos bobos metamorfoz��.