La fam al món explicada al meu fill

by Jean Ziegler

La fam al món explicada al meu fill rebat els falsos arguments que els països rics, motors de l'economia mundial, utilitzen com a excusa per deixar morir de fam trenta milions de persones cada any. En aquest diàleg, dur però aclaridor, Jean Ziegler revela al seu fill dades definitives sobre la fam que impera als països més pobres i es pregunta com és possible que, tot i disposant de prou recursos, no es faci un repartiment just de la riquesa i dels aliments arreu del món.

Genres: Nonfiction, Politics, Sociology, Economics

124 pages, Paperback

First published November 2, 1999

About the author

Jean Ziegler is a former professor of sociology at the University of Geneva and the Sorbonne, Paris. He was a Member of Parliament for the Social Democrats in the Federal Assembly of Switzerland from 1981 to 1999. He has also held several positions with the United Nations, especially as Special Rapporteur on the Right to Food from 2000 to 2008, and as a member of the Advisory Committee of the UN Human Rights Council from 2008 to 2012.

Reviews

[Roja - روجا · Rating 3 out of 5]

کتاب در واقع ترجمه یه مقاله یا مصاحبه س.. بیشتر اطلاعات و آمار و آگاهی در مورد مساله غذا می ده... مسائل احساسی رو خیلی بهش نمی پردازه. خیلی کار بردی و براساس واقعیت مساله رو توضیح می ده که البته لازم و ضروری یه... برای من هم خیلی مفاهیم جدید داشت که نمی دونستم علاوه بر آمار و ارقام ، مفهومی مثل پناهنده های زیست محیطی... قدم بعدی که هضم این داده ها س و در نهایت اینکه باید چه کرد به عهده خواننده و "پسر" نویسنده هس... به نظرم خیلی خوبه که کتاب سر کلاس به عنوان عنوان درسی داده بشه و بعد از دانش آموزان بخوایم انشا راجع بهش بنویسن و نظر خودشون رو بگن...

[Lukas Rupp · Rating 3 out of 5]

„In Erwägung, dass wir hungrig bleiben
Wenn wir dulden, dass ihr und bestehlt
Wollen wir mal feststelln, dass nur Fensterscheiben
Uns vom guten Brote trennen, das uns fehlt.“ - B. Brecht

Nur drei Sterne trotz grosser Sympathie für Jean Ziegler und seine Arbeit. Das Buch schneidet ganz viele komplexe politische Themen an, die leider zu knapp behandelt werden. Vieles wirkt sehr fragmentarisch und es gibt einen zu grossen Spagat zwischen spezifischen Fakten und Allgemeinem.

[Danny Lee · Rating 4 out of 5]

This book was a little hard to read — not because of how it was written but because of what it was telling me. Although the stats were a little outdated as the book was written over 10 years ago, the picture still doesn’t look great. We often don’t hear about these global issues (and perhaps I should look out for more global news vs some celeb scandals) on media outlets because it’s been an issue for decades, hence not interesting enough. And perhaps for myself, while I understand and sympathize with the issue, I feel powerless against the sheer scale of it all. Is just being aware enough ? Should I donate my measly money to international organizations ? As explored in this book, there are many causes of hunger and famine. Some are natural causes and some are man-made. My understanding is that at this point, lots of it is man-made. I feel that the issue of hunger is really high up on the priority list because without food, nothing else really matters. You can’t learn if you are hungry. You can’t work if you are hungry. Nutrition is a basic need and hence should be the most foundational effort for global support. Korea had times of poverty, too. North Korea has sent off tens of millions of people due to hunger. We had gone through it and it is still currently happening.

**What can I do? Here are some ideas.**

1. Really dive into understanding the current picture of the issue by reading through websites of international organizations like WFP. It seems pretty comprehensive and I think I will take my time to see what kind of efforts are being made.
2. Once I understand the effort and align myself with it, I hope to donate some money to these organizations. It won’t be a lot but I think I will choose maybe top 3 most important organizations to me and donate regularly. Once it involves money, it stays on your mind. Rather than the money being a sizable impact, it serves as a constant reminder in my head - to stay interested.
3. I also think you should look after neighbors closer to you than people who are so far away. I would also start looking to help physically in the country I live while maintaining the focus on the issue of hunger. Korea may not be a country experiencing widespread hunger and famine, it is not perfect and many people suffer from poverty.
4. I think I want to understand the economic principles behind all this better. Neo-liberalism was cited as one of the main causes of global poverty but I don’t think I fully grasp how exactly that works. Understanding how the money of the globe works will help me to better understand the causes of these issues.

Overall, a short but important book. Very concise to read but may need to prepare the scale of disaster described in the book.

[Luvemma]

기아라는 문제는 인간과 언제나 함께하였던 끈덕진 동반자와도 같다. 석기 시대부터 현재 까지, 어느 한 순간도 빠짐없이 말이다. 그러한 "빈곤"이라는 문제는 많은 사람들의 관심을 기울이지 않는 이상 그 문제는 미래 어느 한 순간 까지도 영영 해결이 불가능할 것이다. 기아라는 문제는 인류가 만들어낸 것이므로, 인류가 직접 해결해야지만, 완전한 해결책이 마련된다.

많은 사람들은 기아 문제의 원인을 "곡식 생산량의 부족"이라고 생각한다. 하지만 그러한 생각은 터무늬 없는것이다. 현재 곡식 생산량으로는 모든 인구가 현재 먹고 있는 양의 2배를 먹어도 부족하지 않다는 것이 불편한 진실이다. 진짜 기아문제의 이유는 "불공정한 분배"때문에 발생한다. 구체적으로, 식량 거래및 모든 거래상 에서는 "이윤 극대화"라는 법칙을 지닌 상태에서 성립된다. 따라서 곡물거래소를 주름잡는 사람들은 유엔이나 여러 인도적 지원 단체가 제시하는 곡물 가격으로 판매하여, 가난에 찌들린 에티오피아와 같은 가난한 나라의 상태를 눈곱만큼도 고려하지 않고, 오직 자신의 코 앞에 있는 수익만을 중요시 여긴다는 것이다. 심지어, 그러한 거래를 주도하는 사람들은 자신의 행동을 정당화 시키기 위하여 자연도태설, 즉, 자연은 균형을 이루기 위하여 생명을 제거시킨다고 주장하였다. 이러한 심각한 문제를 해결하기 위해서는사람들과 정부의 관심과 공감만이 유일한 해결책이다. 구체적으로는, 장 크 루소가 사회계약론 속에서 "약자와 강자사이에서는 자유가 억압이며, 법이 해방이다"라고 말하였듯이, 정부가 법으로 불공정한 국제거래를 막아야하고, 이윤지상주의로만 흘러가는 경제 시스템을 막기 위하여 정부가 경제에 관여를 해야한다. 또한, 아픔과 고통을 함께 느낄 수 있는 몇안되는 동물 중 하나인 인간이므로, 가난한 사람들의 삶을 생각하며 다른 사람들보다 먼저 나아가서 그런 문제를 해결하는데 헌신해야한다.

[Pedro Jesus · Rating 5 out of 5]

Se trata de un libro que trata un tema tan complejo como el hambre en el mundo y sus diferentes razones de ser de una forma tan sencilla que cualquiera puede entenderlo. Sencillamente creo que es sublime.

[Soojin · Rating 4 out of 5]

굶주림의 이유가 정치적 이유로 발생하고 자본주의에 의해 생긴다니 정말 마음이 아프다. 아무것도 모르는 굶주린 아이들의 큰눈을 그 정치인들은 자본가들은 제대로 바라보고 자신을 다시 한번 돌아보길 바래본다

[Soojin · Rating 4 out of 5]

굶주림의 이유가 정치적 이유로 발생하고 자본주의에 의해 생긴다니 정말 마음이 아프다. 아무것도 모르는 굶주린 아이들의 큰눈을 그 정치인들은 자본가들은 제대로 바라보고 자신을 다시 한번 돌아보길 바래본다

[Cornelius Amann · Rating 4 out of 5]

Dieses Buch ist zwar schon alt, aber trotzdem aktuell. Welthunger ist eine tragische Sache!
Mich hat das Buch schon betroffen gemacht 🙄

[Yeveen Shin]

장 자크 루소는 사회계약론에서 "약자와 강자 사이에서는 자유가 억압이며 법이 해방이다"라도 썼다.

[Jinx · Rating 5 out of 5]

Incredible book. It should be required reading for everyone. I want to buy it for all my friends, but unfortunately it appears there hasn't been an English translation yet (?!).

[Nguyen Duc · Rating 4 out of 5]

Sehr gut

[Dania · Rating 5 out of 5]

instructif et facile à lire !!! À faire lire à tout son entourage !!!

[Cosima · Rating 4 out of 5]

one hell of a great book. too bad i don't understand shit about economics.

[Serena]

qué lástima que se quedó viejo, me parece súper interesante todo lo que plantea y me interesaría verlo traído a los 2020s

[Luis Miguel]

Te da un idea de que parte del hambre en Africa esta provocada por la "ordenada" salida de los países Europeos de sus colonias, por la constante luchas tribales entre los locales de aquellas tierras, y la imposibilidad o desinterés de pacificarlos y desarmarlos.

La bolsa de commodities de chicago que fija precios de mercado al alza mengua el potencial de ayuda humanitaria de las donaciones que hacemos.
La PAC europea que permite destruir Alimentos para mantener precios.
La negativa de Nestle en Chile, con Allende a dar un vaso de leche a cada niño.....
El asesinato e un líder de Burkina Fasso que en 4 años consigue que su pueblo no dependa del exterior para comer.....

En fin, una joya de come está el mundo.

[Michael Bohli · Rating 3 out of 5]

In der Interviewform mit seinem Sohn geschrieben, bietet "Wie kommt der Hunger.." von Jean Ziegler einen guten Einstieg und Überblick in die aktuelle Situation der Ernährungsproblematik. Ich empfand die Fülle an Infos und die Kürze der Themenabhandlung teilweise verwirrend, was aber bei einem Überblick schnell passieren kann. Denn zu jeder Frage des Sohnes könnte der Autor Tausende von Seiten schreiben. Was er zum Teil auch gemacht hat, Ziegler veröffentlich regelmässig neue Schriften. Die Grundsteine sind nun gelegt, die Vertiefungsarbeit kann beginnen.

[Myriam · Rating 3 out of 5]

This book intends to explain world food shortages to a child; I'm not sure it works. The structure is of a child interviewing a parent. Some facts are worth the read in terms of the juxtaposition of world crises in different geopolitical locations in a very tight frame...a good introduction to Ziegler's denser adult reads, perhaps.

[bini · Rating 4 out of 5]

Great and highly accessible introduction to the notion of poverty in the modern world (particularly the discourse on its causes - political corruptions in third world countries and hypocrisy as well as corruption driven by monetary greed of developed countries). Definitely amplified my interest in the subject.

[Mohammed Said · Rating 5 out of 5]

Despues de leer lo sentiras una inmensa vergüenza al tirar la comida sobrante
este libro te muestra la hipocresía del mundo occidental, la falta de moral de todo ciudadano que se infla de comida hasta marearse
el hambre no es una catástrofe natural sino una guerra contra la humanidad

[Frank · Rating 4 out of 5]

김영삼 정부 시절부터 많은 사람들이 주장해서 이제는 당연하게 여겨지는 '세계화'라는 것에 대해 다시 한 번 생각해 볼 수 있었다. 꽤 오래전에 쓴 책이지만, 여전히 깊은 의미를 전달한다.