What do you think?
Rate this book
Vinieron del espacio exterior : la ciencia ficción en el cine
El relato largo o novela corta que dio origen a las películas de 'El enigma de otro mundo' y 'La Cosa' (John Carpenter).
¿Quién hay ahí? El enigma de otro mundo / John W. Campbell, Jr. --
El amo ha muerto / Harry Bates --
Ciudad implacable / Ivan Jorgenson --
El montaje cósmico / Paul W. Fairman --
El centinela / Arthur C. Clarke.
¿Quién hay ahí? El enigma de otro mundo / John W. Campbell, Jr. --
El amo ha muerto / Harry Bates --
Ciudad implacable / Ivan Jorgenson --
El montaje cósmico / Paul W. Fairman --
El centinela / Arthur C. Clarke.
175 pages, Paperback
First published January 1, 1979
2 people are currently reading
21 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
June 27, 2018
-Del papel al celuloide.-
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta. El libro Vinieron del espacio exterior (publicación original: They Came From Outer Space, 1979) es una antología de relatos de ciencia ficción (o novelas cortas en algún caso) seleccionados por Jim Wynorski que, con más o menos cambios, dieron lugar a películas de género bastante conocidas. La edición en española se dividió en dos volúmenes, de los cuales este es el primero.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Relatos.
Lo que nos cuenta. El libro Vinieron del espacio exterior (publicación original: They Came From Outer Space, 1979) es una antología de relatos de ciencia ficción (o novelas cortas en algún caso) seleccionados por Jim Wynorski que, con más o menos cambios, dieron lugar a películas de género bastante conocidas. La edición en española se dividió en dos volúmenes, de los cuales este es el primero.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
November 9, 2019
Muy buenos relatos y sobretodo muy interesante leer de dónde proceden esas afamadas películas.
“¿Quién anda ahí?” Es un relato que mezcla el terror Lovecraftiano con el suspense de forma genial. Por cierto, la peli de Carpenter “La cosa” es clavada al relato, lo cual me ha sorprendido gratamente.
El relato que da pie a “Ultimátum a la Tierra” es más de terror y suspense que otra cosa y, como totos los demas relatos de esta antología, se aleja considerablemente de la peli.
El relato “Ciudad implacable” es cojonudo. Me ha recordado en cierta manera a The Walking Dead por el hecho de que “los malos” no son la amenaza latente de la ciudad abandonada, sino los propios humanos. Final genial, por cierto.
El cuento de “El montaje cósmico” (título spoiler, por cierto, y MUCHO), es como un chiste bien contado con giro final.
El relato de “El centinela” que dio pie a la peli y el libro “2001, una odisea del espacio” es muy bueno si se tiene en cuenta cuándo se escribió (1950) y todo lo que inspiró años después.
“¿Quién anda ahí?” Es un relato que mezcla el terror Lovecraftiano con el suspense de forma genial. Por cierto, la peli de Carpenter “La cosa” es clavada al relato, lo cual me ha sorprendido gratamente.
El relato que da pie a “Ultimátum a la Tierra” es más de terror y suspense que otra cosa y, como totos los demas relatos de esta antología, se aleja considerablemente de la peli.
El relato “Ciudad implacable” es cojonudo. Me ha recordado en cierta manera a The Walking Dead por el hecho de que “los malos” no son la amenaza latente de la ciudad abandonada, sino los propios humanos. Final genial, por cierto.
El cuento de “El montaje cósmico” (título spoiler, por cierto, y MUCHO), es como un chiste bien contado con giro final.
El relato de “El centinela” que dio pie a la peli y el libro “2001, una odisea del espacio” es muy bueno si se tiene en cuenta cuándo se escribió (1950) y todo lo que inspiró años después.
April 2, 2019
Siempre es bueno comparar los relatos que han inspirado las películas de Ciencia Ficción. De lo que concluyo, hay una tendencia a eliminar a los animales del planeta en las películas. Desde Philip K. Dick, hasta estos autores, los relatos cuentan al humano inter-mezclado con otras especies, que aunque terrícolas, poseen una inteligencia distinta y variaciones al ADN, aunque mínimas, pero variaciones.
En las películas sin embargo, salvo en Alien 1, donde aparece el gatito, los animales parecen erradicados. El diálogo se centra exclusivamente de humano a extraterrestre. Eso interesante, porque me parece que nos da un rasgo de antropocentrismo muy fuerte, con todo lo que ellos conlleva. Las cosas positivas y las negativas.
De los relatos presentes me encantó "El Centinela" que parece más bien una base, una idea para hacer Odisea 2001 en el espacio, incluso una precuela. El que disfruté bastante fue "El amo a muerto" que inspiró a "The Day that the Earth Stood Still", es una narrativa que atrapa y que al final deja con un sabor sorpresivo.
Más allá, tenemos "Target Earth" que me parece un relato fantástico, mezclado con un poco de horror, incluso me parece que el guión es muy similar a como empieza "The walking dead". EL personaje de la rubia se me hizo altamente atractivo y es curioso como el romance aquí alcanza tintes realistas porque solo se permite bajo la perspectiva de que el mundo está a punto de desaparecer, cuando viene la aparente normalidad, el amor concluye. Eso me gustó.
Y por último "El montaje cósmico" que inspiró una peli de 1957, la idea es muy interesante, parece que los Aliens carecen de inteligencia, cuando encuentras una sorpresa. Es además una historia poco ambiciosa, pero que es muy entretenida. Por último debo decir que el último relato, no me gustó nada, me mantuvo confuso la mayoría del tiempo. Quizá era la intención, pero me parece que tiene muchos problemas narrativos.
La construcción de la atmósfera es genial, la Antártida, parece que están acabando por encontrar algo, incluso me suena mucho a cómo encuentran al capitán América, del hielo ven un monstruo con tres ojos y tentáculos en el cuello. Resulta que estos animales puedes duplicar el ADN de un inquilino. De ahí, me parece que se cae y todo se vuelve raro. Termina siendo una "chunga", pero tendré que buscar la película, cosa complicada por el año y por la extensión de películas en CD´s.
Por lo general disfruté mucho estos relatos, gente loca como yo que se ha aventurado a plantear contactos con seres que no conocemos, que están detrás de nuestro sol, en espacios o dimensiones que incluso nuestros sentidos no pueden percibir.
En las películas sin embargo, salvo en Alien 1, donde aparece el gatito, los animales parecen erradicados. El diálogo se centra exclusivamente de humano a extraterrestre. Eso interesante, porque me parece que nos da un rasgo de antropocentrismo muy fuerte, con todo lo que ellos conlleva. Las cosas positivas y las negativas.
De los relatos presentes me encantó "El Centinela" que parece más bien una base, una idea para hacer Odisea 2001 en el espacio, incluso una precuela. El que disfruté bastante fue "El amo a muerto" que inspiró a "The Day that the Earth Stood Still", es una narrativa que atrapa y que al final deja con un sabor sorpresivo.
Más allá, tenemos "Target Earth" que me parece un relato fantástico, mezclado con un poco de horror, incluso me parece que el guión es muy similar a como empieza "The walking dead". EL personaje de la rubia se me hizo altamente atractivo y es curioso como el romance aquí alcanza tintes realistas porque solo se permite bajo la perspectiva de que el mundo está a punto de desaparecer, cuando viene la aparente normalidad, el amor concluye. Eso me gustó.
Y por último "El montaje cósmico" que inspiró una peli de 1957, la idea es muy interesante, parece que los Aliens carecen de inteligencia, cuando encuentras una sorpresa. Es además una historia poco ambiciosa, pero que es muy entretenida. Por último debo decir que el último relato, no me gustó nada, me mantuvo confuso la mayoría del tiempo. Quizá era la intención, pero me parece que tiene muchos problemas narrativos.
La construcción de la atmósfera es genial, la Antártida, parece que están acabando por encontrar algo, incluso me suena mucho a cómo encuentran al capitán América, del hielo ven un monstruo con tres ojos y tentáculos en el cuello. Resulta que estos animales puedes duplicar el ADN de un inquilino. De ahí, me parece que se cae y todo se vuelve raro. Termina siendo una "chunga", pero tendré que buscar la película, cosa complicada por el año y por la extensión de películas en CD´s.
Por lo general disfruté mucho estos relatos, gente loca como yo que se ha aventurado a plantear contactos con seres que no conocemos, que están detrás de nuestro sol, en espacios o dimensiones que incluso nuestros sentidos no pueden percibir.
November 15, 2023
Una antología que encandilará a cualquier cinéfilo
Como parte de la colección Super Ficción editada en su tiempo por Martínez Roca, este volumen nos ofrece una selección de 5 historias llevadas a la gran pantalla con mayor o menor fortuna, durante los años 50 y 60.
- ¿Quién hay ahí? La mejor historia de la antología, que muestra que la genialidad de Carpenter en La Cosa (1982) no salió de la nada, sino de un relato con mucho suspenso y en donde la paranoia y la locura van carcomiendo a un grupo humano atrapado con un terror venido del espacio
-El amo ha muerto. La historia de base de El Día que la Tierra se detuvo, tiene la melancolía y el terror del encuentro entre lo extraterrestre y el humano promedio, con un desarrollo sostenido y una tensión constante que finaliza de forma desoladora
-Ciudad Implacable. Historia de invasiones extraterrestres con un inicio increíble, que presenta una atmósfera asfixiante que permite empatizar con los protagonistas y su lucha por sobrevivir. Lo peor sin duda su final, totalmente abrupto y anticlimático
-El montaje cósmico. Aunque no llega al nivel de hilaridad y diversión de su adaptación en "La Invasión de los Hombres de los Platillos Volantes", es un relato repleto de cotidianeidad, como la anécdota contada por un amigo, que la hace entretenida, incluyendo un plot twist final sobresaliente
-El centinela. La idea original para 2001 Una Odisea en el Espacio, ya demuestra el potencial de la historia, con unos humanos que a pesar de su tecnología avanzada se ven empequeñecidos frente a la majestuosidad de los restos de una civilización olvidada, que ha guiado su destino.
Adicionalmente se destaca la selección de imágenes tras cámara de las adaptaciones fílmicas de cada narración, así como las fichas de datos de las mismas, que aumentan su valor freaky.
8/10
_____________________________________________________
Nota: Este libro se publicó 2 años antes de La Cosa (1982), así que no hay referencias a la obra de Carpenter, sin embargo se debe decir: ES CINE¡¡¡
Como parte de la colección Super Ficción editada en su tiempo por Martínez Roca, este volumen nos ofrece una selección de 5 historias llevadas a la gran pantalla con mayor o menor fortuna, durante los años 50 y 60.
- ¿Quién hay ahí? La mejor historia de la antología, que muestra que la genialidad de Carpenter en La Cosa (1982) no salió de la nada, sino de un relato con mucho suspenso y en donde la paranoia y la locura van carcomiendo a un grupo humano atrapado con un terror venido del espacio
-El amo ha muerto. La historia de base de El Día que la Tierra se detuvo, tiene la melancolía y el terror del encuentro entre lo extraterrestre y el humano promedio, con un desarrollo sostenido y una tensión constante que finaliza de forma desoladora
-Ciudad Implacable. Historia de invasiones extraterrestres con un inicio increíble, que presenta una atmósfera asfixiante que permite empatizar con los protagonistas y su lucha por sobrevivir. Lo peor sin duda su final, totalmente abrupto y anticlimático
-El montaje cósmico. Aunque no llega al nivel de hilaridad y diversión de su adaptación en "La Invasión de los Hombres de los Platillos Volantes", es un relato repleto de cotidianeidad, como la anécdota contada por un amigo, que la hace entretenida, incluyendo un plot twist final sobresaliente
-El centinela. La idea original para 2001 Una Odisea en el Espacio, ya demuestra el potencial de la historia, con unos humanos que a pesar de su tecnología avanzada se ven empequeñecidos frente a la majestuosidad de los restos de una civilización olvidada, que ha guiado su destino.
Adicionalmente se destaca la selección de imágenes tras cámara de las adaptaciones fílmicas de cada narración, así como las fichas de datos de las mismas, que aumentan su valor freaky.
8/10
_____________________________________________________
Nota: Este libro se publicó 2 años antes de La Cosa (1982), así que no hay referencias a la obra de Carpenter, sin embargo se debe decir: ES CINE¡¡¡
January 17, 2026
Lectura 2/26
Empecé este libro, primero como documentación ya que en mi segunda novela tiene mucho protagonismo la película Ultimátum a la tierra y por que me encanta La cosa de Carpenter. Y resulta que al final han sido los dos relatos que menos me han gustado. En cambio, Ciudad implacable, me ha parecido una jodida obra de arte con una narración muy actual; casi podría decirse que la redacción es muy similar a la de Stephen King. Y después, el último, que se supone que es en la que se basó 2001 Odisea en el espacio y que no se me ocurre cómo sí que me ha recordado mucho más a The Dig, una aventura gráfica a la que jugué en los 90 y que hizo Steven Spielberg o incluso reminiscencias al teseracto de intellestelar; pero aoarte de eso también muy bueno.
Lo mejor: las introducciones a cada relato con curiosidades sobre las películas que inspiraron.
Empecé este libro, primero como documentación ya que en mi segunda novela tiene mucho protagonismo la película Ultimátum a la tierra y por que me encanta La cosa de Carpenter. Y resulta que al final han sido los dos relatos que menos me han gustado. En cambio, Ciudad implacable, me ha parecido una jodida obra de arte con una narración muy actual; casi podría decirse que la redacción es muy similar a la de Stephen King. Y después, el último, que se supone que es en la que se basó 2001 Odisea en el espacio y que no se me ocurre cómo sí que me ha recordado mucho más a The Dig, una aventura gráfica a la que jugué en los 90 y que hizo Steven Spielberg o incluso reminiscencias al teseracto de intellestelar; pero aoarte de eso también muy bueno.
Lo mejor: las introducciones a cada relato con curiosidades sobre las películas que inspiraron.
August 4, 2025
Esta recopilación de cuentos de ciencia ficción no se destacan por su nivel literario, pero tienen un valor particular si se los sitúa en su contexto original, ya que muchos de estos relatos fueron escritos para revistas pulp.
Quiero destacar especialmente el primer cuento, ¿Quién anda ahí?, que sí me gustó mucho. No solo por su atmósfera bien lograda, sino también porque fue uno de los primeros libros que leí cuando era muy chico, y volver a él me trajo muchos recuerdos.
Y por otro lado, el último cuento, Centinela, que a pesar de ser muy corto, es excelente.
Quiero destacar especialmente el primer cuento, ¿Quién anda ahí?, que sí me gustó mucho. No solo por su atmósfera bien lograda, sino también porque fue uno de los primeros libros que leí cuando era muy chico, y volver a él me trajo muchos recuerdos.
Y por otro lado, el último cuento, Centinela, que a pesar de ser muy corto, es excelente.
April 19, 2024
Me ha gustado mucho leer los textos originales en los que se basaron (a veces de manera bastante lejana) todas estas películas, algunas de las cuales están entre mis favoritas del género. La historia de Campbell es un poco más espesa; el resto, muy fluidas. He disfrutado especialmente de "El amo ha muerto".
December 29, 2018
5/10. Recopilatorio. Unos bastante buenos, otros malos. Lo de siempre con los recopilatorios, vamos.
February 23, 2025
Interesante. Son diferentes historias que han sido proyectadas a la pantalla grande. Lo leí entre libros.
May 2, 2025
JOHN W. CAMPBELL
¿Quién hay ahí? / ⭐
HARRY BATES
El Amo ha muerto / ⭐⭐
IVAR JORGENSON
Ciudad implacable / ⭐⭐⭐
PAUL W. FAIRMAN
El montaje cósmico / ⭐⭐⭐⭐
ARTHUR C. CLARKE
El Centinela / ⭐⭐⭐⭐
¿Quién hay ahí? / ⭐
HARRY BATES
El Amo ha muerto / ⭐⭐
IVAR JORGENSON
Ciudad implacable / ⭐⭐⭐
PAUL W. FAIRMAN
El montaje cósmico / ⭐⭐⭐⭐
ARTHUR C. CLARKE
El Centinela / ⭐⭐⭐⭐
November 4, 2025
Las fotos son bonitas, es interesante saber cómo salieron ciertas películas pero no va para más.
October 2, 2012
Habiendo visto la película resulta interesante (aunque pierde capacidad de sorprender) leer el relato que la inspiró. No sé hasta qué punto es achacable a la traducción, pero no me pareció que el autor tuviese una técnica de escritura muy depurada.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews