شجرة الدفلى

by Emily Nasrallah املي نصرالله

يمكنكم الحصول على كتاب شجرة الدفلى بأفضل وأرخص الأسعار عبر زيارة موقعنا. وكما تستطيعون الحصول على النسخة الورقية منه إن لم تكونوا من هواة التحميل.

159 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

إملي نصراللّه (أبي راشد) ولدت في 6 تموز 1931 في كوكبا، جنوب لبنان. وكانت نشأتها في الكفير، بلدة أمها. بدأت دراستها الإبتدائية في المدرسة الرسمية، الكفير، ثم تابعت دراستها الثانوية في الكلية الوطنية – الشويفات، قرب بيروت. ومنها انتقلت إلى كلية بيروت الجامعية، ثم الجامعة الأميركية حيث تخرّجت بشهادة بكالوريوس في العام 1958

في العام 1957 تزوجت الكيميائي فيليب نصراللّه، من زحلة، لبنان. وأنشأا معاً عائلة مؤلَّفة من أربعة أولاد: رمزي، مها، خليل ومنى. .روائية، وقصصية. وقد عملت فترة في التدريس والصحافة. ناضلت من أجل حرّية المرأة، وذلك من خلال قلمها أو مواقفها الإنسانية

بدأت عملها الصحفي عندما كانت طالبة في الجامعة، وهي مسجّلة في نقابة الصحافة منذ خمسين سنة. روايتها الأولى طيور أيلول نالت فور صدورها ثلاث جوائز أدبية، وهي الآن في طبعتها الثالثة عشرة، وتلتها سبع روايات وتسع مجموعات قصصية. كما كتبت للفتيان الرواية، والقصة، كذلك خصّت الأطفال ببعض قصصها وألفت كتابا في سيرة النساء الرائدات من الشرق ومن الغرب

تدور قصص وروايات نصراللّه حول الجذور العائلية، الحياة في القرية اللبنانية، الإغتراب والهجرة، نضال المرأة في سبيل المساواة والتحرّر وخصوصاً حرّية التعبير، ثم الحرب، وقد عانتها مع عائلتها ومواطنيها. وقد احترق منزلها العائلي، مع مجموعة مخطوطات إبّان الإجتياح الإسرائيلي لبيروت في العام 1982

شاركت في مؤتمرات أدبية، وندوات في عدَّة بلدان بينها: كندا، الولايات المتحدة الأميركية، ألمانيا، سويسرا، هولندا، الدانمارك، وبعض البلدان العربية. أعطت الباحثة الأميركية د. ميريام كوك اهتماماً خاصاً لروايات نصراللّه، خصوصاً في كتابها "الأصوات المختلفة للحرب: كتابة المرأة عن الحرب الأهلية في لبنان"

تُرجمت بعض روايات وقصص نصراللّه إلى عدد من اللغات بينها: الإنكليزية، الألمانية، الهولندية، الدانماركية، الفنلندية والتايلاندية

Emily Daoud Nasrallah (Arabic: إميلي داود نصر الله; née Abi Rached [أبي راشد]; 6 July 1931 – 13 March 2018) was a Lebanese writer and women's rights activist.

She graduated from the Beirut College for Women (now the Lebanese American University) with an associate degree in arts in 1956. Two years later, she obtained a BA in education and literature from the American University of Beirut. She published her first novel "Birds of September" in 1962; the book was instantly acclaimed, and won three Arabic literary prizes. "Flight Against Time" was Nasrallah's first novel to be translated into English, published by the Canada-based Ragweed Press. Nasrallah became a prolific writer, publishing many novels, children's stories, and short story collections, touching on themes such as family, village life, war, emigration, and women's rights. The latter was a subject she has maintained support for throughout her life.

Reviews

[Sally Sabrawi · Rating 3 out of 5]

ريا تجسد شخصية صديقة الكاتبة املي نصرالله في الحقيقة.
هي التي تتمرد من اجل الحرية ومن ثم ترضخ للمجتمع القروي بعد الزواج.
ثلاث نقاط للنهاية حيث قررت الكاتبة قتل ريا ولكن الصديقة في الحقيقة لم تمت بل عاشت بلا روح.
رسالة ريا في الخاتمة مؤثرة جداً..
ولا بد الاشارة الى ناجي صديق ريا الذي يدفعك الى ان تتعاطف معه كثيراً فكان الفتى اليتيم المنبوذ من ابناء الضيعة..

[لميس محمد · Rating 4 out of 5]

" التجربة صليبها وحدها ، لا يشاركها في حمله إنسان"

إنها حكايةٌ عن الضيعة اللبنانية التي أطلقت عليها الكاتبة إسم "جورة السنديان" كُتبت في الستينات تروي حكاية المرأة و ما تُعانيه من الرجال و المجتمع و الحياة.
عن البحث عن الحرية و إرادة الإنسان القوية للوصول لما يريده ؛ التمرد على العادات و الأعراف و التقاليد التي تربت المجتمعات عليها؛ أن تكون مختلفًا بين قطيع من الناس المتشابهين و الذين يعيشون كعائلة واحدة الجميع يعرف كل مايحدث في بيوت الآخرين.ولا شيء خاصّ على الإطلاق.
من خلال بطلة حكايتنا "ريّا" الفتاة الجميلة المحبّة للحياة و التي تُشبه شجرة الدفلى الجميلة اللون و الشكل لكن ورقة واحدة منها كفيلة بقتل مئات الأشخاص.
هي جميلة نعم لكنها ضارّة و القرب منها مُهلك لا مُحاله.
و بطلة حكايتنا هكذا كان الجميع يراها.

حكاية على الرغم من بساطتها إلاّ أنها جميلة لا تُنسى بتفاصيلها الجميلة و كمية المشاعر و الوصف البديع و أسلوب الكاتبة العذب في القصّ.

إن حبي لإملي نصر الله و ما تكتب يتضاعف مع كل كتاب أقرؤه.
إقرأو لإملي نصر الله فهي تستحق.

[شهد nesrin · Rating 3 out of 5]

رواية شجرة الدفلى لآملي نصرالله، تجري أحداثها في مجتمع القرية، حيث يعلو صوت الجماعة ليمحق الفرد ، وتسود قيم الخضوع والاذعان. وحيث السلطة ذكورية..ريا هي الغريبة المتمردة لا أب لها ولا أخ وابنة لأم لا تعرف من أمومتها معها سوى الخوف من كلام الناس..تختار ريا لتمردها الحقول وناجي صديقها الصغير الغريب في يتمه ونبذ الناس له ..تختار زوجا قد اختير لها سلفا تذهب معه ويتزوجان عند الكاهن طنها نالت ما تتمنى..لا تدعه يقربها فتستيقظ ذكورته لترغمها على الرجوع وهناك تجري الأمور عكس رغبتها ..أهالي الضيعة يتهامسون سرا على فعلتها وتمردها. تدخل في سرد ذاتي تسترجع حكايتها ..صاحب الدكان الذي تحرش بطفولتها والعم بودعاس الذي قرر مصيرها خوفا من اسفتحال اشتهائه لها ..الزوج، محب وضعيف وهي لا شأن لها بعاطفته...ولكنه بعد تحريض ..وشعوره بأن رجولته على المحك يبرحها ضربا وينال ما يسمى بانه حقه الزوجي منها ..وما يراه المنطق الانساني اغتصابا لحرمة جسدها، تموت ريا من الداخل ولا تبالي بعلامة بكارتها تلوح بها أم زوجها حتى تسكت الالسنه المتهامسة ..تخضع ريا للقطيع فلا حيلة لها لم يعد بامكانها الهرب ولا المقاومة ..تميتها الراوية انتحارا وهروبا من واقع لا يرضي جموحها..ولكن نقرا في النهاية رسالة موجهة منها للكاتبة تسألها لماذا أماتتها!! وهي أم وزوجة خانعه..لعل للموت رمزيته الواضحة وهي أن الزواج مقبرة الطموح ..والدفلى هذه النبتة الجميلة السامه ..الاقتراب منها يؤذي ..ولكن الاقتراب من ريا أذاها وبتر توقها للانطلاق خارج القطيع..

[Fatima · Rating 5 out of 5]

-
لماذا قَتَلْتِ ريّا في النهاية؟
كان يجب أن تثور وتحرق سخافات المجتمع البائس..
كان يجب أن تحيا ويدفن من سلبها روحها وحريتها!!

لماذا اختارت الكاتبة هذه النهاية لا أعلم، أعتقد لأن في مجتمعاتنا هذه هي النهاية الدائمة والحتمية..
ريا عاشت وماتت تحلم بحريتها، تحلم بأن تعيش!!
تلك الفتاة قيدتها أيدي المجتمع حتى أقرب الناس اليها..
رواية جميلة وخفيفة كأنها قصيدة ولكن في نهايتها ثقل كبير

شكراً لمن أهداني هذا الكتاب ❤

[Rami Hamze · Rating 4 out of 5]

(3.5/5)

اسلوب إميلي ادبي بامتياز، من افضل ما كُتب عن الحياة القروية اللبنانية. بالإضافة الى ذلك فهي تعبر عن قضايا ومعاناة المرأة في المجتمعات المحافظة وكونها مجرد ظلّ للرجل.

ولكن تبقى هذه الأعمال محدودة الإنتشار كونها موجهة لجمهور محدود جغرافياً. كذلك من حيث اكتمال عناصر الرواية المتعارف عليها عالميا، فالحبكة والبنية ضعيفة نوعا ما.

[Fadwa Chahrouk]

:'(

[ZAHRA · Rating 3 out of 5]

تجربتي الأولى مع الكاتبة القديرة آملي نصر الله ، أعجبني أسلوبها الرائع في كتابة القصه كأنها قصيدة فعلا

القصة تتكلم عن مجتمع القرية وعن فتاة تدعى رياّ تحاول تمرد على مجتمعها وترفض العيش مثلهم وتسعى للحرية المنشودة

القصه تحاكي الواقع المؤلم اللتي تعيشه المراه العربيه من القيود والخوف من المجتمع وغيرها . . .

شخصية رياّ بنسبة لي كانت مزعجه قليلاً كانت تحلم بحرية والهرب من مجتمعها في نفس الوقت كانت تخاف منهم هذا ما أعتقده
لم أفهم سبب هروبها مع مخول وتحريضه على الزواج منها الكاتبه بررت قد ينقذها من تعاستها لكن جعل حياتها أسوء من ذلك لكن هي من قررت ذلك !
بنسبة لي رياّ كانت شخصية مضطربه أختارت ان تعيش بتعاسه أعلم أنها عاشت حياة قاسيه جدا مع والداتها وتدخل الجار المزعج في حياتها لكن كانت تستطيع أن تتقبل واقعها خاصة هي من اخترت الزواج من شخص لا تحبه ! لو أنها هربت لوحدها قعد عاشت الحياة التي تريدها او الحياة اللي كانت تحلم بها على الاقل .

بنسبة لمخول وعائلته قد أشفقت عليه وعليهم لم يكن يستحق هذه المعامله وهذه النهايه التعيسه خاصة أنه كان يحبها كثيراً ذنبه أنه أحبها بكل صدق !
اما عائلته لقد عاملوها بكل احترام وتقدير برغم من أنها متمرده وسيئة السمعه لدى منظور مجتمعها
برغم من ذلك ظلت رياّ تعيسة جداً ومكتئبه قررت انهاء حياتها في النهاية وانهاء المعاناه التي تعيشها !

في نظري رياً كانت تستطيع العيش بسعاده لو اخترت أن تغير من نظرتها لمجتمعها خاصة أنها تزوجت رجل يحبها بجنون وقد يساعدها في تغير منظورها للحياة أو العيش في مكان هي تريده .

اما ناجي لم أفهم طبيعة علاقته مع رياّ هل هو حبيبها أم صديق طفولتها فقط ماذا كانت مشاعرها اتجاهه ماذا كانت تنتظر منه!؟ .

القصة فيها بعض الثغرات التي لم تعجبني لذلك قيمت الكتاب بناء على أسلوب الكاتبة آملي ، أتمنى باقي الروايات أن تكون بحال أفضل .

[Layal Tarabay · Rating 4 out of 5]

قصة من زمن غابر، عن القرية كما عرفتها اميلي نصرالله، عن أحلام أو أضغاص أحلام، عن قيّم ومجتمع طرأ عليه تغييرات وتغيّرات في زمننا هذا، لكن ضمن اطارها الزمني كانت تشبه مفهوم القرية كما عرفه الاقدمون بقيوده وسلاسله وأحكامه المسبقة،

تطرح هذه الرواية مفاهيم تستحق التوقف عندها منها الحرية الثقة العائلة والثورة. لكن تبقى أبلغ الصور التي لا بد من التمعن فيها هي صورة من يدّعي صون القيم المجتمعية لكنه يخالفها عند اول مفترق طرق او متى سنحت له الفرصة. فزهرة الدفلى كما تمثل ريّا فإنها تنطبق أيضاً على شخصيات عدة من شخصيات هذه الرواية فلقد كان لكل منها حلاوة ومرارة قد لا يعلم بها أحد..وكأنهم يكونون سوياً شجرة واحدة، تختلف ألوان أوراقها وأشكالها لكنها تتشارك مصير واحداً..

فباختصار، أجادت اميلي نصرالله تصوير المجتمع الذي عاشت فيه وخرجت منه منتصرةً في عيون صديقاتها اللواتي حرمن من أحلامهن التي لم يكتب لها ان تكتمل..

أما النهاية فرغم قسوتها تجعلك تبحث في الاسباب التي دفعت ريّا لمصيرها المحتوم وعن تأثير الخيارات التي يتخذها المرء على حياته وتدفعك للتساؤل لو ان خيارات ريّا أو سواها اختلفت، لو أتيحت لها فرص أفضل في الحياة، أي نهج كانت لتنتهج؟ أي درب في الحياة كانت لتأخذ؟ وهل كان ليكون مطابقاً لأحلامها ام كان ليكون فصلاً آخر من دروب صعبة ما كانت لتتحمل مشاقها..

[شعاع · Rating 3 out of 5]

رواية شجرة الدفلى للكاتبة إميلي نصر الله تحكي قصة ريا، فتاة تعيش في مجتمع ريفي يقيد حرية المرأة، وتحاول جاهدة مقاومة هذا الواقع.
شجرة الدفلى هي شجرة تنتج أزهاراً وردية جميلة لكنها في ذات الوقت شجرة سامة وهي في هذه الرواية تمثل (ريا) البطلة التي كانت تموت من الداخل بسبب قيود المجتمع التي كانت تمارس عليها.
ريا التي تمردت ورفضت تلك القيود، وأرادت أن تعيش بحرية قاومت وكانت كما ورد في الرواية #اقتباس " تطرح الحصاة في بركة القرية".
لكن القيود كانت أقوى منها فخارت قواها #اقتباس "دفنت تمردها ورفضها وطاقتها على المقاومة وانضمت إلى القطيع". وفي النهاية #اقتباس "وصل الخدر لتجاويف القلب".
كتبت الرواية بأسلوب جميل ولغة قوية وكانت مليئة بالصور الجمالية فكانت عذبة وممتعة. وشخصياتها مثلت صفات كثيرة كالتمرد، السيطرة، والخضوع.
ياترى كم من شجرة دفلى تبدو لنا مزهرة لكنها في الحقيقة تتألم بصمت!!

[Mona · Rating 3 out of 5]

ريا طفلة،حاولت أن تلعب بالنار وهي تجهل طعم الاحتراق.


" والآخرون من حولها،يحيطونها بالشباك وأمراس القنب، يربطون كل عضو من جسمها ليشدوه الي التراب...
تعتقد أنها أقوى منهم فتقطع الأمراس باحثة عن الحرية والمحبة وطيف السعادة..."

[Najo Jomaa · Rating 4 out of 5]

القصة محاكة بطريقة جميلة جدا. التعابير المجازية فيها أيضا كتبت بأسلوب رائع. لكن كنت أتوقع نهاية أفضل و سرد أطول لأحداث الحياة الزوجية ل"ريا".

[Ghada Said · Rating 4 out of 5]

وكم أتمنى لو أن قصة ريا ليست سوى قصة، ولو أن واقع ريا لم يكن واقعي وواقع كل فتيات هذا المجتمع النتن.

[Racho Badra · Rating 5 out of 5]

حزينة تخالج الكيان..

[Hassan Zayour · Rating 4 out of 5]

تبدأ روعة هذه القصّة في قدرة الكاتبة العجيبة على تمثيل الواقع في مجتمعاتنا، ولا سيّما الجانب الّذي لا يرحم المرأة ويهمّشها، يدفنها، يعتبرها عيباً، ويخنق أحلامها
لعلّ أكثر ما يؤلم فيها هو أنّها ليست من نسج الخيال فقط،، بل هي شيء تعيشه الكثير من الفتيات والسيدات، لا قدرة لهم على التّحليق، لا فرصة لهم في الحياة
لذلك هي قصّة رائعة ذات مغزى معبّر وواقعي، ناهيك عن وصف الكاتبة السلس والمتقن، لا ينمّ إلّا على إتقان لغوي من العيار الثّقيل
كلّ إحترامي لهذه السّيدة الرّاقية الّتي خطّت بحرفيّةٍ وإبداع هذا الواقع الأليم، لتعكس بأحرفها قصّةً كادت تكون قصيدةً لجمالها الخلّاب

[Maya · Rating 3 out of 5]

هناك أبدًا نافذة، كوة صغيرة يطل منها النور... مهما أدلهمت الظلمة، ويظل الإنسان يصارع باحثًا عن الكوة.