Jump to ratings and reviews
Rate this book

刺骨之痛

Rate this book
「我」是一個熱愛靈異故事、恐怖怪談的醫師,喜歡蒐集「真實的靈異體驗」,舉凡網友的故事或病患的分享,都是我蒐集的對象。這純粹是個人興趣,我既沒有靈異體質,也不曾碰上什麼怪事。而一切的一切,始於某個漫畫家提供我的幾則怪談。

〈某個夏日的回憶〉
男孩與家人暑假去祖父母家玩,晚上卻看到一個發出白光的物體,物體變成人形朝他撲來。一個月後,祖母去世,祖父也失智了。
〈某個少女的告白〉
某鄉下有一對姊妹,妹妹嫉妒姊姊找到了金龜婿,於是偷走男方送給姊姊的定情物,此舉卻導致姊姊上吊自殺。
〈某個學生社團的日記〉
幾名大學生一起到某縣旅行,原本開心的旅程,卻意外抖出男女三角關係,以及女方為男方墮胎的愛恨糾葛,最後情況逐漸瘋狂。
〈某個民俗學者的手記〉
某縣某地區有個奇異風俗,每戶人家都只生一胎,而且沒有生病的孩童。民俗學者原以為是當地人基因優良所致,卻發現並不是「沒有孩子生病」,而是「生病的孩子都不見了」……

我察覺到這些故事的共通點,於是又蒐集了其他類似主題的傳說、怪談和考古紀錄。然而愈想解開謎團,我就愈陷越深,似乎成為那些發狂、那些怪異的囊中之物……

故事與現實的分野真的存在嗎?
請務必繼續看下去,繼續擴 散 下 去。

320 pages, Paperback

First published April 14, 2021

12 people want to read

About the author

Koen Roka

3 books

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1 (2%)
4 stars
7 (15%)
3 stars
21 (46%)
2 stars
11 (24%)
1 star
5 (11%)
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
Profile Image for Ges.
284 reviews20 followers
March 26, 2025
#review_không_spoil
#Cốt_toái
#Koen_Roka
“Cốt toái” của Koen Roka là 1 tuyển tập những mẩu truyện kinh dị mang sắc màu tâm linh xuất phát từ những câu chuyện kinh dị trong dân gian của Nhật Bản, những mẩu truyện tưởng chừng như riêng lẻ, không liên quan nhưng lại được “người ghi chép” xâu chuỗi thành 1 tổng thể có liên kết – có thể coi như nói về cùng 1 nguồn gốc truyền thuyết về ma quỷ, về tôn giáo và các thế lực tâm linh tà ác, về “cổ xà” cũng như tục lệ hiến tế người…cơ bản là vậy. Và để tăng tính thực tế, qua đó khai thác tối đa mức độ rùng rợn, các câu chuyện được viết theo motif ghi chép, xâm nhập thực tế của nhân vật kể chuyện.
Nhìn chung, kết hợp bởi các yếu tố trên, có vẻ như “Cốt toái” được đánh giá khá cao bởi độc giả cũng như giới phê bình ở Nhật, và tác giả Koen Roka được coi như 1 hiện tượng, 1 đại diện tiêu biểu của thế hệ tác giả kinh dị trẻ, với lối tiếp cận kinh dị mới mẻ, hiện đại, vân vân và mây mây.
Tuy nhiên, không hiểu vì không hợp văn phong hay do cuốn này được biên tập, biên dịch quá tệ, hoặc cả hai, mà khiến cho bản thân mình không thể cảm nhận nổi cái hay của nó, cũng như chẳng thể cảm thấy bất cứ sự rùng rợn, đáng sợ nào??? Với mình thì cuốn này nó dở đến nỗi mà mình đọc xong không hiểu mình vừa đọc cái gì (trong quá trình đọc vốn đã không hiểu mình đang đọc cái gì rồi), thậm chí mình còn nghi ngờ về việc không hiểu sao 1 cuốn sách như này lại được xuất bản? Và nó được xuất bản với mục đích gì?...
Về mặt hình thức, cuốn sách này có 1 cái bìa siêu siêu xấu (mình chưa bao giờ thuộc tuýp để ý đến bìa, hay vì bìa xấu mà không mua sách), nhưng cũng phải công nhận bìa của cuốn này xấu thật – so ra cũng phải ngang ngửa với “Ratman – bản sao chép lỗi”! Và mình vốn hi vọng nó cũng giống “Ratman” khi mà nội dung cứu vãn hình thức, - nhưng không – cuốn này dở tệ từ nội dung lẫn hình thức! Có thể nói không quá rằng thứ tệ hơn cái bìa của cuốn sách này chính là nội dung của nó!
Cụ thể, về nội dung, các câu chuyện mang tiếng là có thể xâu chuỗi thành 1 thể thống nhất nhưng thực tế thì mối liên kết đó lỏng lẻo và khiên cưỡng vô cùng. Mỗi truyện lại xuất hiện 1 thể loại ma quái ám ảnh hơi hơi khác đi 1 tí, và đến cuối cùng thì cũng không biết cái thứ uốn éo ở đầu liên quan như thế nào đến Nakashi ở cuối truyện. Ngay trong bản thân từng mẩu truyện cũng được viết với sự liền lạc rất yếu, hành văn chán khủng khiếp – tệ hơn cả tiêu chuẩn thấp nhất của văn mạng! (cái này không rõ do văn gốc đã tệ hay do dịch kém – có thể là cả hai!).
Sau khi đọc xong (truyện không quá dày, và in khổ nhỏ thôi, nhưng mình mất mấy hôm mới đọc xong – đương nhiên do dở quá rồi), mình thử tìm kiếm các review khác về cuốn này. Kỳ lạ là tuyền review khen mới kinh. Thật sự mình muốn hỏi các bạn khen cuốn này rằng các bạn thấy nó hay, nó kinh dị, nó đáng sợ ở chỗ nào? Liệu các bạn có thật sự đã đọc nó rồi mới review như vậy không? Hay chỉ đơn giản do bản thân mình thôi?. Tuy nhiên, khi xem đánh giá trên goodreads thì cuốn này chưa có nổi 3/5* - mình nghĩ không chỉ bản thân mình đánh giá thấp nó. Thực tế, mình chấm 1/5* nhưng đó là 1* ngoại giao thôi chứ thực tình mình đánh giá 0,5* cuốn này luôn – tệ hết mức! Nếu đây không phải cuốn sách mình được 1 người em tặng thì mình đã cho nó đi ngay và luôn rồi (không dám cả pass vì không đủ nhẫn tâm!)
Profile Image for Trần Đạt.
10 reviews
August 2, 2024
Là một tập hồ sơ được ghi chép lại một cách đầy đủ và chân thật nhất về các câu chuyện ma quái, tâm linh của nhân vật "Tôi" - Một bác sĩ nam có sở thích sưu tầm các câu chuyện kinh dị. Những bản thảo sưu tầm đó, tưởng chừng là những câu chuyện rời rạc, không liên quan đến nhau, nhưng ẩn sau đó là một gia tộc đã bán linh hồn mình cho quỷ dữ. Từ các câu chuyện mà "Tôi" sưu tầm được, cậu nghiên cứu và phân tích chúng, rồi dần dần bị cuốn vào vòng xoáy đáng sợ đó lúc nào không hay. Là do lời nguyền từ những câu chuyện sưu tầm đó hay là do "Tôi" đã dính phải những điều cấm kỵ mà cậu không được làm, để rồi giờ đây "Tôi" phải chịu hậu quả như này.

Nỗi sợ, sự căng thẳng được kéo dài cho đến suốt câu chuyện (một phần do mình đọc lúc 1h sáng). Những tình tiết mới luôn được kéo đến sau mỗi chỗ xuống dòng, làm tăng phần kịch tính cũng như gây sự tò mò cho người đọc. Mặc dù, gợi ý tác giả đã rải khắc các nơi nhưng mình vẫn không đoán được diễn biến câu chuyện sẽ đi theo hướng nào. Sẽ có những đoạn được nhân vật "Tôi" thay mặt tác giả tóm gọn giải thích lại cho người đọc những gì đã trải qua, ý nghĩa của những sự việc đó, giúp người đọc có thể xâu chuỗi được những mảnh ghép rời rạc của câu chuyện. Kèm theo đó là các hình vẽ sơ đồ về các mối quan hệ giữa các nhân vật sẽ giúp bạn không bị loạn khi bước chân vào mạch chuyện chính của cuốn sách. Cuốn sách có nhiều chỗ ngắt để nghỉ nên đọc khá nhanh (2 tối) và thoải mái.

Điểm trừ đó là các câu chuyện ma quái được kể trong này sẽ tồn tại dưới nhiều dạng (thư từ, email, bản báo cáo,...), nhiều người kể (mỗi một chuyện là một góc nhìn của nhân vật mới toanh kể lại) và xen lẫn giữa thực và ảo. Vấn đề này như con dao 2 lưỡi, một là độc đáo về cách kể chuyện, làm cho người đọc thấy câu chuyện thật hơn và tăng mức độ kinh dị lên, hai là làm người đọc gần như bị loạn về không gian cũng như thời gian (vì có nhiều nhân vật xuất hiện và không xác định được đâu là thực, đâu là ảo). Nhưng rất may đã có phần giải thích đã cứu mình ra khỏi vấn đề thứ hai.
Một lời khuyên nhỏ cho các bạn rằng hãy ghi ra giấy tên và sự kiện gắn với nhân vật đó ra giấy để đờ khỏi bỡ ngỡ khi bước sang các chương tiếp theo.
Profile Image for Nguyễn Vy.
719 reviews94 followers
July 20, 2024
"Cốt Toái" của tác giả Koen Roka là một tiểu thuyết hấp dẫn và rùng rợn, khai thác sâu vào các yếu tố tâm linh để tạo nên một cốt truyện đầy kịch tính và ám ảnh. Với sự tham khảo từ nhiều nguồn dẫn chứng, Koen Roka đã thể hiện sự dày công nghiên cứu khi viết sách, mang đến cho độc giả những trải nghiệm đầy chân thực và sinh động.

Cuốn sách kể về nhân vật "Tôi" là một bác sĩ đam mê đọc và sưu tầm những câu chuyện kinh dị theo lối creepypasta. Dần dần nhân vật chính bắt đầu đối mặt với những sự kiện kỳ lạ và kinh hoàng xảy ra xung quanh bản thân mình, những sự việc đó dần thu hút anh theo đuổi nhằm tìm ra sự thật đằng sau nó mà không thể ngờ rằng anh như con rắn đang tự nuốt lấy chính mình. Koen Roka đã thành công trong việc xây dựng bầu không khí căng thẳng, tạo nên cảm giác hồi hộp và sợ hãi cho người đọc qua từng trang sách. Những tình tiết trong "Cốt Toái" không chỉ đơn thuần là những yếu tố kinh dị mà còn mang đậm bản sắc văn hóa Nhật Bản.

Tác phẩm được trình bày theo hình thức độc đáo, bao gồm các email theo dạng những truyện ngắn tự sáng tác với các thông tin bị ẩn xóa, các câu chuyện truyền miệng và những trang sách chỉ ghi độc mỗi một chữ. Cách trình bày này không chỉ thông minh và ấn tượng, mà còn tạo nên một bầu không khí bí ẩn và hồi hộp, khiến người đọc không thể rời mắt khỏi trang sách. Điểm nổi bật khác của "Cốt Toái" là kết thúc mở và rùng rợn đến mức nổi da gà, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người đọc.

Tuy nhiên, "Cốt Toái" cũng có một số nhược điểm cần lưu ý. Việc câu chuyện được xây dựng từ tập hợp các mẩu chuyện nhỏ dẫn đến sự xuất hiện của nhiều nhân vật, khiến người đọc gặp khó khăn trong việc ghi nhớ tên và theo dõi mạch truyện chính. Thêm vào đó, dung lượng tác phẩm hơi ít, khiến các mẩu chuyện nhỏ chưa được phát triển đến mức đầy đủ, đôi khi tạo cảm giác chưa thỏa mãn cho người đọc.

Tóm lại, "Cốt Toái" của Koen Roka là một cuốn sách đáng đọc cho những ai yêu thích thể loại tiểu thuyết kinh dị và tâm linh. Với cốt truyện rùng rợn, cách trình bày sáng tạo và kết thúc đầy ấn tượng, tác phẩm này chắc chắn sẽ mang lại cho người đọc những trải nghiệm rùng rợn khó quên.
Profile Image for Asuto.
179 reviews31 followers
February 12, 2025
2.5
"Cốt toái" là cuốn sách mình đã để dành đến đúng năm con rắn mới lôi ra đọc 😉

Tác phẩm được viết dưới dạng phóng sự tài liệu, với góc kể ngôi thứ nhất được lấy cảm hứng từ thể loại found footage của điện ảnh. Xuyên suốt câu chuyện là một chuỗi pov của vị bác sĩ nghiện truyện kinh dị. Với sở thích sưu tầm những câu chuyện rùng rợn, anh ta đã vô tình "đọc được thứ không nên đọc", "nghe những thứ không nên nghe", để rồi phải "nhìn những thứ không nên nhìn".

Áp dụng đúng công thức “Nếu nói dối, hãy trộn nó với một chút sự thật, để không bị phát hiện” được đề cập trong cuốn sách, Koen Roka đã làm nên một câu chuyện rất sát với thực tế.
Cốt truyện được xây dựng từ chính những trải nghiệm lớn lên với thể loại kinh dị của tác giả, với những cái tên huyền thoại thời 9X 2k như The Ring, Junji Ito, Cthulhu,... Song song với mạch truyện chính, tác giả, thông qua nhân vật, cũng dẫn giải rất nhiều những nghiên cứu kì công xoay quanh hình tượng con rắn trong văn hoá, lịch sử, tôn giáo Nhật Bản.
Chính nhờ phong cách sáng tác này mà câu chuyện có tính chân thực cao, tác động mạnh đến trải nghiệm đọc của độc giả.
(Thêm câu "tin tức trên báo cho biết dịch cúm đang lan rộng" thì quá đúng với hiện tại luôn 🫣)

Dù vậy, cuốn sách này không quá hợp gu mình vì những yếu tố sau:
1. Không đủ kinh dị
2. Quá nhiều nhân vật
3. Sử dụng lại các trope kinh điển của phim kinh dị
4. Pov hư hư thực thực thật thật giả giả lẫn lộn đan xen nhưng đến cuối không xác minh cái nào là sự thật cái nào là ảo giác
Profile Image for Twineaquarius.
288 reviews
December 30, 2024
"Trong tình huông khuyết thiếu thông tin, đừng cố gắng suy đoán làm gì"

#Cốt_toái #KoenRoka #Kinhdi #hai0hai4 #Dec #Theend

Có 2 thời điểm mà đọc tập trung nhất: 1 là xăm, 2 là làm tóc. Xăm thì đau nhưng làm tóc thì dễ hơn 🫠 Ấy thế là cứ ngỡ kết năm bằng Tuổi già của bạn Kh tặng, nhưng hoá ra lại kết bằng cuốn Cốt toái mà bạn Kh tặng cho người anh nhưng mình lỡ mở ra đọc trước (Rứt là xin lỗi người anh)

"Cốt toái" chỉ đơn giản là truyện kinh dị, đúng chất kinh dị của Nhật Bản. Xoay quanh truyền thuyết về một gia tộc sở hữu tsukimono (kiểu một loại ám ảnh- kiểu như nuôi kumathong với mong muốn mang lại sự giàu có cho gia tộc - dĩ nhiên phải đánh đổi điều gì đó). Đọc Cốt toái thì sẽ có cảm giác y như The Ring ngày xưa. Nó thuần kinh dị, kinh dị từ những trang đầu kể về đoạn "uốn éo uốn éo". Theo mình thì cái bìa tuy rùng rợn nhưng cũng tiết lộ cơ số nội dung rồi. Cuốn này mà xem kiểu phim chắc đã lắm, nhất là đoạn cuối 🤣

Nói chung là mình tự thấy mình quá tuổi đọc kinh dị rồi. Giờ kinh dị là làm cả năm mà ko dư ra đồng nào, hoặc uống mãi mà không say, chứ mấy kiểu như này ... giải trí thui, không đủ làm con tym chai sạn thấy hoảng sợ nữa rồi. Dù sao kết 2024 thế là được rồi :)) Một năm thành công của việc đọc sách đi mượn ahihi, tiết kiệm tiết kiệm
Profile Image for kitty .
24 reviews
November 3, 2024
Cốt toái giống như nhưng mẩu chuyện ngắn nhưng cái hay là nó có liên kết với nhau đều nói về gia tộc Tachibana, một gia tộc nuôi xà cổ mà trở lên giàu có, cuộc sống sung túc. Xà thần ở đây có vẻ giống như nuôi kumathon mình nghĩ thế vì nếu như người nuôi gặp sai lầm gì đó thì cả nhà đó sẽ gặp tai hoạ... mình cũng không chắc có giống không nữa :v mình không tìm hiểu nhiều về kumathon. tiếp nữa là tác giả viết theo kiểu khá là nhiều nhân vật "tôi" được xuất hiện trong cuốn này, và các mầu truyện thì nó khá ngắn và bị nửa vời, mình đọc mấy đoạn vậy nó khó chịu ( mặc dù đọc xong hết thì sẽ có phần giải thích của một nhân vật "tôi" khác nữa) vì quá nhiều nhân vật "tôi" nên nhiều lúc mình đọc không phân biệt đầu là thật đâu là kể nữa :v cũng khá thú vị tầm 3,5/5
Profile Image for Annie Tr.
47 reviews
December 28, 2024
Là một tác phẩm kinh dị độc đáo, cuốn sách mà bạn có thể đọc xong trong một buổi chiều nhưng phải mất cả ngày để hiểu nó. Cốt toái mang đến cho người đọc cảm xúc rùng rợn đến khó quên.
Theo chân nhân vật "tôi", từng câu từng chữ như đều chứa đựng lời nguyền, tạo nên bầu không khí u ám và căng thẳng.
Những câu chuyện ma, những bí ẩn tâm linh phức tạp khiến người đọc không khỏi rùng mình mà đặt câu hỏi về ranh giới giữa thực và hư.
Cái kết mở của một số câu chuyện khiến mình hơi hụt hẫng.
Điều khiến mình ấn tượng nhất mà chốt ngay quyển này là bìa sách, kiểu ghê rợn như nó đang nhìn chằm chằm vào mình ấy. Cũng khá thú vị
Profile Image for Trang Nguyễn.
11 reviews
February 19, 2025
Cuốn sách được viết dưới dạng giống như phóng sự, tập hợp nhiều câu chuyện được kể bởi nhiều nhân vật "tôi" khác nhau, nhưng đều xoay quanh một truyền thuyết kinh dị dân gian của Nhật Bản, với một gia tộc gánh chịu chung một lời nguyền qua nhiều thế hệ. Cách kể chuyện độc đáo qua ngôi thứ nhất, nhiều đoạn ấn tượng và kinh dị. Tuy nhiên đoạn cuối hơi đuối một chút so với những chương đầu. Cái kêt hơi khó hiểu nhưng nhìn chung là đáng đọc
Profile Image for Nguyễn  Huy.
9 reviews
November 1, 2024
Truyện tập trung vào việc che giấu các bí ẩn của gia tộc Tachibana qua các câu chuyện mảnh, vụn trôi nổi trên Internet nên sẽ làm ta khó hiểu nếu không note lại cốt truyện và các tình tiết. Ngoài yếu điểm trên thì truyện làm khá tốt vai trò trinh thám và dẫn dắt sự tò mò của người xem, nói chung là một truyện mang mô típ Tradegy khá ổn
Profile Image for Shirl.
5 reviews
November 27, 2025
It indeed reads very similar to 三津田信三. I do like the amount of cultural and folklore knowledge in it. The author really did their research. It's also really easy to read (so much easier than 三津田).

The structure itself though was a bit loose. Some parts feel quite forced (to be scary). Extra details are not really relevant to the main plot.
Profile Image for Kiki .
84 reviews1 follower
November 3, 2025
之前读的现在补上来,不是说特别喜欢,最多就三星了。
14 reviews
August 17, 2025
星1.75

単純に書き方としては悪くなかったし、アイデアも面白かったけど全体的に出来が…

話の長さの割には特に何も起きないし、登場人物もつまらないし、一部一部の終わりに解説みたいなのがうっとうしかった。話読んでいればそんなまるで同じ内容を解説風に書かなくっていいし、作者は読者が話をちゃんと理解できると思っていないようで、本人にその意図がなくても軽く馬鹿にされている感じになる。

キリスト教的なホラーに半ば無理矢理に持っていったのも個人的に好みじゃなかった。

そして、最終的エンディングもべた中のべただった。
Profile Image for Tran Ngoc.
13 reviews
April 25, 2025
3,5⭐️hơi ghê thôi chứ ko quá ghê như kì vọng😭 Nhưng mà khoái cách kể chuyện kiểu này
Profile Image for Ha Ngoc.
32 reviews
September 6, 2025
Không biết phải nói sao, lần đầu đọc một quyển sách mà có quá nhiều thứ k hiểu, chủ yếu là về những tà giáo tôn giáo tín ngưỡng của Nhật Bản. Mà thật sự thì k biết rằng những điều được ghi trong sách như các truyền thuyết có thật hay không, nên càng đọc càng rối, và cuối cùng thứ đọng lại của quyển sách này chẳng có gì.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Asuka.
324 reviews
February 28, 2023
The amount of research that went into this book that’s written like a nonfiction report is impressive but it’s just not very scary at all.
Profile Image for Wini Sham.
32 reviews
August 1, 2023
一直到中間都還不錯,但後面太散亂,大boss也不怎麼樣
Displaying 1 - 18 of 18 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.