Hồ Điệp

by Wang Meng, Phạm Tú Châu (Translator)

Tập truyện ngắn Hồ điệp tuyển chọn những tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Trung Quốc Vương Mông. Trong đó bao gồm Người trẻ tuổi mới về phòng Tổ chức, Hồ điệp, Chiếc lá phong… Các tác phẩm xoay quanh đề tài số phận người trí thức Trung Quốc trong lịch sử xã hội. Đa số truyện ngắn trong cuốn sách tập trung vào những nhân vật có lương tri, có nhiệt huyết nhưng bị bi kịch lịch sử vùi dập, những con người phải tự chôn vùi đẹp tâm hồn để thích ứng với hoàn cảnh khắc nghiệt… Một số tác phẩm khác của ông cũng được in trong tập truyện như Câu đố của truyện ngắn, Cát-xét viêm, Chùm truyện huyền tư hường về vấn đề cuộc sống hiện đại của con người và những biến đổi của họ trong cuộc sống vật chất.

Genres: Short Stories, Fiction

344 pages, Unknown Binding

First published December 1, 1983

Reviews

[Ha Ha · Rating 3 out of 5]

Kể nhiều, kể liên tiếp, đôi khi bỏ qua cả trật tự thời gian. Lời văn có phần đơn giản và đôi khi mang hơi hướng giễu nhại tinh tế. Không đặc biệt thích Hồ Điệp, nhưng nỗi băn khoăn về danh tính xã hội của Trương Tư Viễn khiến mình khá xúc động.

[Joseph L. Reid · Rating 4 out of 5]

A very interesting and unique insight into what Communist China, and it's coming to an end, was really like. Wang Meng's stories, compared to other works I've read from the era, are miles ahead in containing actual literary talent and ability to create characters with personality (unlike the painfully simple characters in other author's works). I think The Newcomer in the Organisation Department is in fact the most interesting story as well as best written out of the lot. From that, The Butterfly was okay but takes a bit of time to get into, while the rest are generally average but nothing particularly special.

The reason I rated it 4/5 is because compared to what else was written during the time, it is fantastic. However, by itself, only a few of its stories stand out for their quality.

[Dan · Rating 2 out of 5]

I had high hopes for this collection of stories but it didn't deliver. While there is much insight into how the Chinese Communist Party influenced the lives of citizens in the immediate post Mao era, the stories themselves are rather dull and repetitive. An interesting perspective, but not a page turner.

[Thu Chu · Rating 5 out of 5]

văn học TQ
câu văn giàu tính triết lý nhưng k phải ở phần bàn luận riêng. 1 sự kết hợp hoàn hảo giữa cốt truyện lôi cuốn và câu văn giàu hình ảnh. mãi ấn tượng, đọc xong thấy ấn tượng mãi, các nhân vật đều từng trải và có cái nhìn tích cực vềcuộc đời, k có nhiều tiếc nuối.
có những biểu tượng đẹp như cây cầu, con bướm.
đọc xong thấyn ấn tượng vè tài năng văn chương của ông