Τα Ρόδα της Σιωπής

by Πασχαλία Τραυλού

«Λάθος, λάθρα, όλεθρος…» Ένα σφάλμα, ένα μυστικό, μια καταστροφή. Το λάθος της Άννας να παντρευτεί τον Λουκά, η κρυφή ενοχή του Καρλ Λούντβιχ, η αμαρτία των γονέων που παίδεψε αδυσώπητα τον Σπύρο, η φυλάκιση που γίνεται λύτρωση... Ο γλύπτης Καρλ Λούντβιχ ανασταίνει τις μνήμες του με τη σμίλη του πάνω στην πέτρα, ξορκίζοντας τον παλιό του εαυτό, τον Καρλ Σβάιτς, εκείνον που έσβησε μέσα στις εικόνες του Άουσβιτς, εκείνον που άφησε ενθύμιο στην αγκαλιά της Άννας. Μια αγαλμάτινη γυναίκα, που δημιουργήθηκε από τα χέρια του καλλιτέχνη, ατενίζει με άδειο βλέμμα το μεταπολεμικό Βερολίνο, ενώ το μοντέλο του αναλογίζεται, στον κήπο με τα ρόδα της σιωπής, τα χαμένα του χρόνια.
Μια ιστορία για όσους κάτω απ’ τη λαίλαπα του Γ’ Ράιχ απέτυχαν να γίνουν «πολεμάνθρωποι» παραμένοντας απλώς άνθρωποι…

568 pages, Paperback

First published September 22, 2011

About the author

Η ΠΑΣΧΑΛΙΑ ΤΡΑΥΛΟΥ γεννήθηκε στην Τρίπολη Αρκαδίας. Μέχρι τα δεκαοκτώ της έζησε σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας. Το 1988 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Αθήνα, όπου σπούδασε ελληνική κλασική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή. Τότε έκανε και τις πρώτες συγγραφικές της απόπειρες με μικρά διηγήματα που εκδόθηκαν σε τοπική εφημερίδα της Βέροιας. Ασχολείται με τη μουσική και τη ζωγραφική και ταξιδεύει συχνά. Είναι μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν με μεγάλη επιτυχία τα οκτώ μυθιστορήματά της: ΜΕ ΜΠΑΛΑΝΤΕΡ ΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ, ΗΘΕΛΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΝΤΙΟ, Η ΜΑΤΖΙΚΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΥΡΤΑΡΙ, ΦΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ, το οποίο ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Αναγνωστών 2008,ΕΣΤΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΦΑΡΟΥ και ΤΑ ΡΟΔΑ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ, καθώς και το δοκίμιο ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΤΗΣ ΓΡΑΦΗΣ.

Reviews

[Vaso · Rating 5 out of 5]

Το βιβλίο αυτό είναι απλά συγκλονιστικό. Περιγράφει μια ιστορία που διαδραματίστηκε τα χρονιά της κατοχής όπως την έζησαν και οι δυο πλευρές. Οι συνέπειες των πράξεων των 2 κεντρικών ηρώων επηρέασαν τη ζωή πολλών ανθρώπων. Ένα λάθος, ένα βαρύ μυστικό, που όταν βγαίνουν στο φως συγκλονίζουν τους πάντες. Πολύ συναίσθημα στις σωστές δόσεις. Ένα ψυχογράφημα των κεντρικών ηρώων και όχι μόνο. Η κυρία Τραυλού γράφει λογοτεχνία, εγγυημένα. Συγχαρητήρια, αν και ξέρω ότι είναι λίγα.

[Stavroula P. · Rating 5 out of 5]

Φ Ο Β Ε Ρ Ο !! Δεν ξέρω πως να το περιγράψω. Συγκλονιστική η πλοκή, γρήγορες εναλλαγές καταστάσεων, που προσδίδουν ένταση στα τεκταινόμενα. Ένα μυστικό του παρελθόντος που όμως δεν έχει σβηστεί ή ξεχαστεί και επηρεάζει άμεσα το παρόν των πρωταγωνιστών.

[Ποπη · Rating 2 out of 5]

2,5/5 ☆☆*

[Ioanna Xristodoyloy · Rating 1 out of 5]

Δεν ξέρω γιατί το βαρέθηκα τόσο πολύ αυτό το βιβλίο που το αγάπησε ένα σωρός κόσμος ακόμα και άνθρωποι που έχουμε τα ίδια γούστα.
Δεν κατάφερε να με κερδίσει ήταν για μένα μια ιστορία αγάπης της εποχής εκείνης που έχω ξαναδεί
Στα θετικά του η γραφή της κυρίας Τραυλου που όπως πάντα είναι πολύ καλή και το τέλος του βιβλίου είναι το μόνο σημείο που με ενθουσίασε γιατί δεν το είδα να ρχεται
Δεν θα το χαρακτήριζα κακό βιβλίο άπλα δεν είχα εγώ καλή χημεία μαζί του

[Georgette Nanou · Rating 5 out of 5]

Είνα ένα βιβλίο που με συγκίνησε αφάνταστα.Εξαιρετικό.Άλλη μια φορά η κυρία Τραυλού δεν με απογοήτευσε.Εξαιρετική η πέννα της με μια καθαρή και άρτια γραφή.Ένα βιβλίο καθηλωτικό από την αρχή μέχρι το τέλος με την υπέροχη πλοκή,έντονα συναισθήματα,εκπληκτικούς χαρακτήρες με μια απαγορευμένη ιστορία αγάπης στην Κατοχή και περιγραφή ιστορικών γεγονότων.Συγχαρητήρια στην κυρία Τραυλού και συνιστώ το συγκεκριμένο βιβλίο να διαβαστεί από όλους.

[Vivi · Rating 3 out of 5]

Πως η ανωριμότητα, η ανασφάλεια και η σκιά του πολέμου, οδήγησαν σε λάθος αποφάσεις που κατέστρεψαν πολλές ζωές. Εξαιρετικό το ψυχογράφημα των ηρώων στην "αγόρευση" της δικηγόρου Εύας.
Κάποια στοιχεία , όπως η θυσία του Θύμιου στο τέλος δεν ταιριάζουν με τον δικό μου ηθικό κώδικα αλλά έφεραν τη λύτρωση και μία ιδιόμορφη αθώωση αυτού που έφταιξε λιγότερο.

[Έλλη Δ · Rating 5 out of 5]

http://stonasterismotouvivliou.blogsp...

Ίσως το κορυφαίο βιβλίο της συγγραφέως Πασχαλίας Τραυλού και σίγουρα ένα από τα πιο ιδιαίτερα μυθιστορήματα για την περίοδο του Β Παγκοσμίου Πολέμου, "Τα Ρόδα της Σιωπής" ευωδιάζουν μια ιστορία για τον πόλεμο και τον έρωτα!
Πρόταγμα ο Άνθρωπος που δεν αφομοιώθηκε από το πνεύμα του πολέμου και του μίσους, όσο επίμονα κι αν θέλησαν να του το επιβάλλουν οι εξουσίες!
Το μυθιστόρημα αυτό ξεκίνησε ως ένα απλό διήγημα της συγγραφέως για κάποιο τοπικό διαγωνισμό, κατόπιν όμως η αρχική ιδέα επεκτάθηκε κι εξακτινώθηκε σε πολυποίκιλες ψυχογραφικές παραμέτρους, συνθέτοντας το υπέροχο πολυσέλιδο μυθιστόρημα που έφτασε στο κοινό...

Μέσα από μια Δικογραφία για έναν νεαρό πατροκτόνο, λοιπόν, ξετυλίγεται το κουβάρι του μεγάλου οικογενειακού μυστικού, που διαπέρασε τόσες ζωές!
Επίκεντρο του έργου είναι ο Καρλ, ένα νεαρό παλικάρι που η "πατρίδα- Γερμανία" το πρόσταξε να υποτάξει τη μοναδικότητά του στη μάζα ενός φονικού στρατού!!!
Ο εύθραυστος Καρλ, με την αγάπη της μάνας και της αδελφούλας του Μπριγκίτε στην αγνή καρδιά του, παρακολουθεί με οδύνη τη φρίκη που σκορπά η Βέρμαχτ, όντας ακούσιο γρανάζι της...

Η προσωπική κατάθεση του Καρλ Σβάιτς για τη θητεία του στο Άουσβιτς, ένα μοναδικής ευαισθησίας κείμενο, συνιστά μια από τις σπαρακτικότερες μυθοπλαστικές αναφορές για το Ολοκαύτωμα και μέσα σε λίγες σελίδες περικλείει την ανυπολόγιστη κτηνωδία που υπέστησαν οι όμηροι των στρατοπέδων...
Παρουσιάζει μοναδικό ενδιαφέρον,λοιπόν, ότι η Πασχαλία Τραυλού θέτει το ζήτημα Άουσβιτς από την πλευρά του ανώνυμου φρουρού.
Ο αναγνώστης, συμπάσχει με τον τρυφερό ήρωά της και κατανοεί την αμηχανία εκείνου σε όλα τα εγκλήματα που συντελέσθηκαν μπρος στα έκπληκτα μάτια του, τραυματίζοντας την αγαθή ψυχή του...
Ο έρωτας που ακολουθεί, ανάμεσα στον Καρλ και την Άννα, είναι γεμάτος στιγμιότυπα που συγκινούν και στοιχειοθετούν ένα φλογερό αίσθημα, σε αντιδιαστολή προς το σιδερένιο πρόσωπο του πολέμου.
Η σκηνή της "Γνωριμίας" είναι από τις πιο παραστατικές και διαπνέεται από τον ευγενέστερο ερωτισμό αναμεμειγμένο με μια αφοπλιστική αρρενωπότητα.
Η συγγραφέας, με έξοχους διαλόγους και υπέροχους χαρακτήρες κατάφερε να σκηνοθετήσει τη συναισθηματική κλιμάκωση των σκηνών αυτών αριστοτεχνικά σε στιγμές γεμάτες αβίαστο ρομαντισμό και αθωότητα...
Ένας έρωτας που ανθίζει στην τοξική σκιά ενός από τα μεγαλύτερα ναζιστικά εγκλήματα στην Ελλάδα:
Πρόκειται για την εκρίζωση της εβραϊκής κοινότητας στη Θεσσαλονίκη και την υφαρπαγή του εβραϊκού πλούτου από τον "δήμιο" Μέρτεν...
Παράλληλα, στα Ρόδα Της Σιωπής προβάλλει μια έντιμη χωρίς εξιδανικεύσεις αποτίμηση των πολιτικών παθών που ταλάνισαν τη χώρα μας στον Εμφύλιο.
Στο πρόσωπο του Λουκά, αποδομείται το ψυχαναγκαστικό φωτοστέφανο του "Αγωνιστή",
Ένα ακόμη ζήτημα που δε συναντάμε σε ελληνόφωνη βιβλιογραφία είναι η εστίαση στο δράμα που βίωσαν οι Γερμανοί πολίτες με την ήττα του Άξονα το 1945, ειδικότερα με την είσοδο του Κόκκινου Στρατού στα γερμανικά εδάφη...
Μια ακόμη σημαντική παράμετρος του έργου είναι η μέθεξη του ανθρώπου με την Τέχνη, εκείνη την "κόρη της αιωνιότητας" που τολμάει να δαμάζει τον χρόνο...
Έτσι ο Καρλ Λούντβιχ βιώνει την Τέχνη εκείνη που κυοφορεί σύμπαντα με τη ζωοδότρια πνοή της κι αναμετράται με το απόλυτο!
Η συγγραφική σμίλη της Πασχαλίας Τραυλού σφυρηλατεί τον κοσμογονικό δεσμό ανάμεσα στον Δημιουργό και τη μυσταγωγία της Τέχνης, προσδίδοντάς της την ατμόσφαιρα "άχραντου μυστηρίου"...
Από τεχνικής απόψεως, κυρίαρχο στοιχείο στα "Ρόδα Της Σιωπής", όπως και σε όλα τα βιβλία της Τραυλού είναι η "δεσποτεία" της γλώσσας...
Μια γλώσσα κεντημένη βελονιά-βελονιά σε σπάνιας ομορφιάς λεκτικό υφαντό, προσεγμένη στη λεπτομέρεια σαν την πιο ακριβή δαντέλα...

Ένα αντιπολεμικό βιβλίο που, πραγματικά, θα το απολαύσετε από κάθε άποψη -αισθηματική, ιστορική και υπαρξιακή ακόμη!
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
http://stonasterismotouvivliou.blogsp...

[Georgia · Rating 5 out of 5]

Τα ρόδα της σιωπής φέρνουν στο φως μια ιστορία που θα μπορούσε να είναι αληθινή. Οι λάθος αποφάσεις που πήρε η Άννα, με γνώμονα πρώτα την καρδιά της, να μην εγκαταλείψει το Λουκά και μετά με γνώμονα το καθήκον της απέναντί του, και απέναντι στο παιδί της, θα μπορούσαν να είναι πράξεις μιας γυναίκας στη θέση της εκείνη την εποχή. Από την άλλη ο Καρλ μας δείχνει πόσο αληθινός μπορεί να είναι ο έρωτας και πως πραγματικά μπορεί να αντέξει στο χρόνο και στα γεγονότα. Κι ο Θύμιος, που πρότεινε το μεγάλο ψέμα που έγινε πράξη, βασανιζόταν για την υπόλοιπη ζωή του για τις συνέπειες αυτού που είχε προτείνει. Δυνατοί χαρακτήρες σε μια μοναδική ή ίσως γνωστή ιστορία...

[Tania Manoussaki · Rating 5 out of 5]

μεσα απο τη μαγεια του πονου και του ολεθρου που αφησε πισω του το ολοκαυτωμα των εβραι��ν αναγγενιεται μια αξεπεραστη αλησμονητη συγκλονιστικη μοναδικη ιστορια αγαπης.αγαπης οχι μονο ερωτικης αλλα φιλικης ανθρωπινης μητρικης.οι ηρωες ειναι ο καθενας μια προσωπικοτητα αυτοφυης που το παζλ που συνθετουν ξεχειλιζει απο πονο ολεθρο λαθη ποθους και παθη.αξεπεραστη εμπειρια ενα βιβλιο αριστουργημα

[BloomyMommy · Rating 3 out of 5]

Ένα βιβλίο που διαβάζεται ευχάριστα. Ωραία τα ιστορικά στοιχεία, ωραίος και ο έρωτας που ξεδιπλώνεται μέσα στις σελίδες του. Αλλά σε πολλά σημεία για έναν αδιευκρίνιστο λόγο έχανε τη δυναμικότητα του το κείμενο και με κούραζε για αυτό και η μέτρια βαθμολόγηση.
"Δυο άνθρωποι μπορεί α ζήσουν μια ολόκληρη ζωή μαζί και να μη μοιραστούν ούτε στιγμή της, και άλλοτε να ζήσουν μια στιγμή μαζί και να έχουν μοιραστεί τα πάντα.(σελ.507)"

[Xristina Boukouvala · Rating 2 out of 5]

Πολύυυυυυ κλάαααααμα #not .
Κάποιες περιγραφές καταφέρνουν να δείχνουν, κάπως, παραστατικές.

[Searchingthemeaningoflife Greece · Rating 5 out of 5]

[...]Η αγάπη είναι ένας μπαξές. Τον φροντίζεις, τον κορφολογείς, φυτεύεις, έχεις σοδειά, φυτεύεις πάλι. Αν κάποιος μπαίνει στον μπαξέ σου με άρβυλα και σου ποδοπατάει ότι φτιάχνεις, πόσο θα προσπαθήσεις; Θα βαρεθείς και θα τα παρατήσεις.[...]