Czy jesteśmy tutaj sami?

Sagaen om Isfolket #47

by Margit Sandemo, Anna Marciniakówna (Translator)

Długa i niebezpieczna walka Ludzi Lodu z Tengelem Złym dobiegła końca. Tanghil, zakała i największe zagrożenie świata, przestał istnieć. Nie znaczy to jednak, że w przyszłości już wszystko będzie dobrze. Nadal na wiele pytań nie udzielono odpowiedzi. Rodzina ma więc przed sobą rok pełen napięć...

Genres: Fantasy, Romance, Historical Fiction, Fiction, Audiobook, Swedish Literature, Paranormal

251 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Margit Sandemo was a Norwegian-Swedish historical fantasy author. She has been the best-selling author in the Nordic Countries since the 1980s, when her novel series of 47 books, The Legend of the Ice People, was published. She has also written many other book series such as Häxmästaren and Legenden om Ljusets rike.

Reviews

[Winter · Rating 4 out of 5]

4,5 Stars

Margit Sandemo died last year 94 years old, still writing on her next book. Her influence on my life has been profound. I will always return to the Ice People because the characters are a huge part of me, they are like friends. And her books calms me, I can read them and recognise myself in her characters and their lives.

It seems fitting to finish her biggest bookseries for the second time just days after I learned of her passing. I have a huge respect for her and it feels surreal she is gone because she felt eternal to us readers.

I would imagine there's divided opinions on this last book. I know some even thought book 46 should have been the last. A small part of me wished she had ended it around page 200 in book 47, leaving us not with the truth, but with a mystery. Nevertheless this is how she ended it and I love how she has written herself into the story. She will be forever a part of my life and whenever life scares me or I feel alone I have only to return to The Legend of the Ice People - knowing there's friendships and love waiting for me.

[Karitas Mörtudóttir Bjarkadóttir · Rating 5 out of 5]

Fimm mánaða maraþoni er lokið og vá! Hvað ég vanmat þessar bækur! Svo skemmtilegt, ég dembi mér strax í næstu seríu bókaflokksins, Galdrameistarann. Hvílík kona sem Margit Sandemo var, fullkomin blanda raunsæis og geggjunnar.

[Louise · Rating 4 out of 5]

Den sidste bog! 6 måneders marathon er ovre. Jeg savner allerede alle mine nyfundne venner. Det er altid svært at sige farvel; jeg går grædt når de døde, smilet når jeg mødte dem igen og elsket hver eneste sekund hvor jeg kunne følge denne enestående saga.

Den her sidste bog er ikke fantastisk i forhold til mange i serien, måske er det fordi det er slutningen og det er svært at slippe universet. Jeg savnede at finde ud af om forfædrene og ætlingerne kom hen hvor de ønskede. Jeg ville så gerne have haft lidt mere sul på Christas sidste historie og jeg havde en lidt tøm følelse da Lucifer gav op, og så var det lidt ærgerligt de tilbageblevne ikke beholdte en lille smule af deres overnaturlige gaver.
Men helt ærligt, så må man også stoppe på et tidspunkt. Jeg har lært mange ting om den skandinaviske historie, fortalt på en lang mere interessant måde end ellers, og har sat virkelig stor pris på den måde serien har forholdt sig til religion og tankerne omkring hvordan religion virker i verden. Jeg blev virkelig grebet af Lucifers historie, som jeg slet ikke kendte.

Jeg kommer i allerhøjeste grad til at genlæse rigtig mange af bøgerne i serien, som Margit selv skriver, er der nogle af bøgerne der er mindre gode end flertallet.

Jeg synes Margit er en enestående forfatter og en helt igennem spændende menneske og jeg vil helt sikkert læse hendes andre udgivelser.

Det er svært at sælge en saga på 47 bøger til ens læsende venner, dog gør jeg et ihærdigt forsøg. Serien er fyldt med spænding, kærlighed, eventyr, stof til eftertanke, helt almindelige hverdagsting og ting man næsten ikke tør tro på.
Det er en lille bedrift at læse så mange bøger i en serie og jeg er helt lettet og stolt her på den anden side.

Er der nogen der ude? Det vælger jeg også at tro på.

[Miku · Rating 1 out of 5]

Koniec! Koniec, koniec, koniec, KONIEC!

Szybkie podsuwanie i do domu. Nie wiem po co ten tom powstał. Rzeczy, które pojawiają się na kartach tej książki można było spokojnie skondensować i dopchać do 46 części. Ta książka to tylko i wyłącznie naciągnięcie, żeby jeszcze ten 47 tom powstał i nic poza tym, bo raz, że w zasadzie nic nie wnosi, a dwa jest nudny i nic już nie zmieni w tym głównym celu, który już został osiągnięty.

Jeśli chodzi o podsumowanie sagi to była to mała droga przez mękę. Były mocne tomy, które czytało się szybko i z zainteresowaniem, ale w przeważającej większości były albo bardzo przeciętne albo w ogóle zbędne tomy. Pojawiały się pewne kontrowersyjne wątki czy decyzje głównych bohaterów, które są dosyć mocno odklejone od rzeczywistości (np. romantyzowanie gwałtu). Nie podziwiam autorki, że napisała aż 47 części. Patrząc na ich raczej marną jakość oraz objętość myślę, że to nie było jakieś wybitne osiągnięcie, żeby tyle książek natrzaskać.

Oczywiście koniec końców serii nie odradzam, bo myślę, że jej forma przypadnie wielu osobom do gustu. Można te książki traktować jako zwykłe odmóżdżacze po ciężkim dniu, bo ta seria nie wymaga od czytelnika hiperskupienia czy analizy tego co czyta.

To tyle. Ocena, która tu jest odnosi się oczywiście do tego konkretnego tomu, a nie jako całokształt. Całokształt daję 2/5

[Kasia (kasikowykurz) · Rating 2 out of 5]

Jestem głęboko rozczarowana tą serią.

[Kate · Rating 3 out of 5]

Это было неплохо, но лето скоро заканчивается, пора заканчиваться и летнему чтению.

[Zuzia · Rating 4 out of 5]

„Czy jesteśmy tutaj sami? Trudno mi w to uwierzyć.”

Po 47 częściach tej sagi, mi również, droga autorko. To była przygoda skupiająca się na walce dobra ze złem, na szukaniu miłości, kochaniu, cierpieniu, ale przede wszystkim wytrwałości. Wymaganej u bohaterów, jak i u czytelników.

Bardzo podobało mi się to, jak autorka wplotła siebie w całą tą historię. Oczywiście były też wady, nawet wiele. Niektóre tomy ciężko było znieść, a sytuacje robiły się coraz bardziej absurdalne. Jednak myślę, że już zawsze będę mieć sentyment do tej serii, ponieważ dała mi tyle ciepła i wiary w ludzi, jak niewiele książek.

Sama fabuła była tak pokręcona, że nie uwierzę w trzeźwość pani Sandemo podczas pisania. Niestety pojawiła się tendencja spadkowa i późniejsze części nie miały już tego klimatu, co wcześniejsze. Ale ostatnie kilkadziesiąt stron… bardzo chciałabym w to wierzyć i mam nadzieję, że jest w tym choć odrobina prawdy.

[Iselinmathilde]

For en merkelig måte å avslutte en lang bokserie på. Den første halvparten av boka er en avslutning av sagaen om isfolket, der Margit Sandemo har skrevet inn seg selv som en del av den fiksjonelle historien, der Gabriel forteller om hele historien til henne og overtaler henne til å skrive den. Rett etterpå begynner den andre halvdelen der hun skriver at det var bare tull at hun hadde kjørt en tur til Sverige og sett et kirkemaleri og derfor hadde bestemt seg for å skrive historien, hun hadde sett det i en avis og svisj så hadde hun skrevet tre bøker. På en måte ble jeg både irritert over denne slappe avslutningen på en epos, men følte også sympati over det tydelig vanskelige livet til Sandemo. Jeg syns likevel det er merkelig å bruke sine egne traumer til å skrive så detaljert om fæle ting som mishandling av barn og voldtekter. Jeg syntes også det var litt trist å lese at "kvinner som er misfornøyde med sexlivene sine ble anbefalt å lese Sagaen om isfolket" mtp. at de scenene der det var to samtykkende voksne mennesker var som oftest mesteparten av beskrivelsen at det var en stor snabel og at det gikk fort unna og det gjorde vondt. Voldtektene var som oftest beskrevet i mye større detalj, av en eller annen grunn var kanskje dette lettere for Sandemo?

Det føles nesten litt slemt å være irritert over denne boka og, siden det var tydelig at hun hadde et stort behov for å snakke om sine problemer. Jeg er likevel enig med henne i at hun ikke var en fantastisk forfatter. Jeg syns likevel serien stort sett har vært veldig underholdende, til tross for at skrivemåten har gått meg på nervene til tider og det så klart har vært enkelte trasige bøker. Det var litt godt at hun snakket om Heike på slutten og hvor trist det var da han døde, for han var min favorittkarakter i hele serien, og det tok seg aldri ordentlig opp igjen etter at han ikke var en del av den lengre.

[Overlady · Rating 1 out of 5]

200 hrs + of reading, and it's FINALLY over.
Till now I'm not able to tell if the series is worth reading or not.
I would give it 2.5 stars. Middle rating. Since it has just as much ups and downs.
The main villain felt pathetic. The most evil, strong and such. Yet we all knew that
he will get his ass beaten. The evil vs good wasn't an even fight.Pretty much all
evils were dead. While good side was highly populated and overpowered. Would
be interesting to see the family line split into 2. Evil and good. To put tension
into the final fight. unfortunetly all the evil chars sucked apart from Sol which was
a middle ground, most fun char ever. Kolgrim, ulf, solv...all had pathetic ending.
Overall it was an interesting experience. Being on a journey through time. From 16th century to 20th one. Seeing all those generations and their problems. Sudden technology advancement and such. So it's not all bad.

As for the book itself...
It's pretty much detail filling. We get to see what happens to Nataniel, we see Tova and Gabriel, Tili's past, Halkatla and Rune...and so on. During the first half of the book.
The 2nd half of the book is all about the author. I felt so bored and frustrated to the point I wished I could give 0 stars. I really did not care about her personal life, I still went through it as I was worried about missing something important. It's all about her vivid imagination and journey of writing the saga. If I cared I would look it up, I really hated how it's part of the book. Spoiler alert, 2nd half has nothing important. Feel free to skip it all together instead of wasting time if you don't enjoy it.

[Monika · Rating 3 out of 5]

Po wielu zasłyszanych opiniach spodziewałam się czegoś znacznie gorszego. Myślę, że to satysfakcjonujące zakończenie, nie zostawia czytelnika z poczuciem niedosytu, dowiedziałam się w zasadzie wszystkiego, czego bym chciała. Wymęczyły mnie jedynie osobiste wycieczki Autorki do wspomnień związanych z wydarzeniami, które miały miejsce podczas pisania Sagi…. Znacznie ładniej opowiedziała fikcyjną wersję, w której wszystko wydarzyło się za sprawą Gabriela. I chyba przy tej wersji moje wspomnienia pozostaną na dłużej.

Dwunastoletnia przygoda zakończona 💔 Ani trochę nie żałuję. Momentami było ciężko (sama Margit dobrze o tym wiedziała), ale nigdy nie zapomnę emocji i rumieńców na twarzy, które towarzyszyły mi przy lekturze, szczególnie tych pierwszych części. ❄️

[Tonje]

Skuffet over den siste boken i denne fantastiske sagaen. Jeg skulle ønske den handlet om Isfolket gjennom hele boken og ikke bare en liten brøkdel, for så å gå over til å kun handle om forfatteren, hennes liv og hennes prosess i de 8 årene hun skrev Sagaen om Isfolket.

Når det er sagt, så elsket jeg denne bokserien. Noen bøker var kjedeligere enn andre men i det store og hele var jeg revet med gjennom hele sagaen, og ble så knyttet til mange av karakterene og deres historier. Mange av karakterene i Isfolket vil bli med meg videre i minnet. Kommer til å savne denne sagaen veldig.

[ElaF · Rating 3 out of 5]

⭐⭐��

[Cim Olinder · Rating 4 out of 5]

Tack Margit för en fantastisk resa genom Skandinavien: både i tid, rum och känsla. Kommer ihåg att min mamma lyssnade på de här böckerna på jobbet när jag var yngre och det känns speciellt att äntligen ha läst dem allihop.

[Heidi Marie Håkedal · Rating 5 out of 5]

Starta denne serien for 6 år siden og har sakte men sikkert lest en og en bok. Dette var siste og det er veldig blandede følelser å være ferdig. Historier og karakterer som vil være med meg resten av livet. Anbefaler alle å plukke opp disse bøkene!

[Sunniva Maudal · Rating 5 out of 5]

Wow ferdig, vet ikke hva jeg skal gjøre nå hahah, tok meg et år å lese de alle

[Helena Christensen · Rating 3 out of 5]

Sidste bog... Aller sidste bog. Hvor trist! Jeg vil savne mine nye venner! Det som tæller ned ved denne bog, er at de sidste kapitler i bogen ikke er fiktion men om forfatterens eget liv og hvordan hun arbejdede med at skrive serien. Det var ganske interessant men burde ikke være en del af selve bogen, men i stedet skrevet i et efterskrift eller lignende. Men en helt fantastisk serie!

[Leo · Rating 5 out of 5]

Åh.. det var sista boken, har tagit mig flera år att läsa igenom dom, och det har varit en sann glädje att följa generation efter generation i kampen mot Tengel den onda. Blir nästan lite ledsen i ögat att jag inte har mer böcker i serien kvar nu. Men jag har sett and Margit Sandemo skrev flera serier till. Får ta att titta på dem :)

[Karol Jacewicz · Rating 3 out of 5]

The last book in the Saga. Not exciting, not really good, but somehow completing and truly closing the story :)

[Petra · Rating 3 out of 5]

Den enda boken i serien som jag kommer ihåg att jag inte var lika förtjust i.

[Louise Nordling · Rating 4 out of 5]

Denna bok får nog runt 3stjärnor medan serien får 4 i sin helhet.

Ja då har man nåt slutet av denna fantastiska saga, man har fått uppleva och följt en mängd färgstarka karaktärer och kommer sakna flera av dem ❤️
Mina favorit böcker finns bland de tidigare och de är få av de senare som har imponerat på mig lika mycket. Är ändå imponerande att Sandemo kunde skriva totallt 47 böcker och ändå är de såpass olika. Är imponerad av alla olika genrer som Sandemo använt sig av i de olika böckerna och hon är en otroligt berättare

[Latające książki · Rating 2 out of 5]

Nareszcie finał tej historii. Chociaż tak de facto kulminacyjny moment był w części poprzedniej. Tutaj jest tak przedstawione wszystko to co dzieje się przy po finale. I znowu pojawia się postać autorki w fabule książki, która została zaangażowana do spisania historii rodu. I tak w sumie to średnio podobała mi się ta książka. Za dużo było wyjaśnień i wynurzeń personalnych autorki, oczywiście było to zaznaczone w końcowej części książki, ale nie wiem czy potrzebowałam to wszystko wiedzieć. Jednak bardzo się cieszę, że skończyłam w końcu tą serię. 😁

[Sara Ohlsson · Rating 2 out of 5]

Nu har jag lyssnat på alla delar av Sagan om isfolket. Julia Dufvenius är mycket bra som uppläsare, mycket behaglig att lyssna på. Tycker böckerna varierar i kvalitet. Sista boken känns verkligen som en summering mer än något annat. Lite av ett antiklimax. Det som dock är intressant med den sista ljudboken är att den avslutas med att Margit Sandemo själv berättar om sin upplevelse av att skriva serien.

[Anna · Rating 2 out of 5]

Ehh... I feel last couple parts of the saga were written by very quickly Sandemo's hand, as if she wanted to end this too fast. I did not feel any magical or whatever other feelings which were with me while I was reading first 20 parts. And the last chapters from #47 were na-ah. Very na-ah. *feeling disappointed*

[Krisz · Rating 3 out of 5]

Hát az az utolsó csavar Lucifer meggyőzésénél elég vértelen volt. Az az illető csak mondott egyvalamit, és Luci meg is gondolta magát, nem volt semmi csatározás vagy napokig tartó sötétség és villámlás meg árapály stb. Szóval csalódtam.
De ez az első olvasásnál is így volt :(
Akkor az sem tetszett, hogy MS ilyen sokat írt magáról, de ez most oké volt nekem…

[Helen · Rating 1 out of 5]

I wish she had stopped after the 46th book. Half of this one was more about how she came up with the books and the characters, and about her life, which is fine, but I'd rather want it as a separate book. Only listened to the last half to finish it.

[Lisa Andersson · Rating 4 out of 5]

Ett ganska bra avslut på en lång bokserie med en (påhittad?) släksaga på flera sekler. Jag gillar den sista biten när Margit Sandemo berättar lite om sitt liv och upplevelser, även om jag kan förstå att alla kanske inte tycker det är så nödvändigt att ha med.

En bokserie jag följt med glädje.

[Kristín · Rating 2 out of 5]

Everything in this book is interesting but should have come out as a separate book. I was expecting a real ending to the story of the Ice people, not an explanation of how things came about. So, interesting text but it should have been clear to the reader what he was about to read.

[Jenny · Rating 1 out of 5]

Överlag var serien bra och fick ett bra slut, men att författaren blandade in sig själv blev verkligen inte bra! Halva boken beskriver dessutom hur hon skrivit böcker "trots att hon inte gillar att prata om sig själv".

[wika · Rating 4 out of 5]

koniec:(

[Charlott Stenberg · Rating 5 out of 5]

Efterordet var väldigt underhållande!