Kaiken käsikirja

by Esko Valtaoja

Maailma on hämmästyttävä, monimuotoinen ja pitkälti selittämätön. Esko Valtaoja ei lannistu vähästä vaan heittää peliin tieteen. Tuloksena on käsikirja kaikesta.

"Mitä teemme kaikella tiedolla? Parempaa maailmaa. Meille ei ole enää sijaa maailmassa, josta tulimme; tiedon portit ovat avautuneet eikä menneisyyteen ole paluuta. Mutta tieto on jäsenneltävä, siitä on koetettava löytää se olennaisin ydin, jonka varaan voi sitten omien halujensa, kykyjensä ja tarpeittensa mukaan rakentaa oman Kaiken käsikirjansa, oppaansa maailmaan. Tämä kirja on minun yritykseni tiivistää kaikki olennainen maailmasta ja ihmisestä, aineesta ja hengestä, pariinsataan sivuun."

Genres: Nonfiction, Science, Finnish Literature, Philosophy, Audiobook, Astronomy, History

220 pages, Hardcover

First published October 1, 2012

About the author

Esko Jorma Johannes Valtaoja (pronounced [ˈesko ˈʋɑltɑˌojɑ]) (1951, Kemi) is a Finnish astronomer and writer. Valtaoja works as a professor at the University of Turku where he studies quasars.

In 2002 his book Kotona maailmankaikkeudessa (At Home in the Cosmos, 2001) won the Finlandia Prize for the best non-fiction work. After this he became a popular guest speaker at TV shows, science fiction conventions, popular science seminars etc. Part of his popularity comes from his ability to present complex scientific theories and ideas in a manner that is both understandable and entertaining to the general audience.

Since then, Valtaoja has written another book, Avoin tie (The Open Road, 2004), in which he explains his visions of the future. The book is written in a style similar to that of Kotona maailmankaikkeudessa, with the general audience in mind.

Latest book by Valtaoja is Ihmeitä: kävelyretkiä kaikkeuteen (Wonders: Saunters to the Universe), published October 2007. The book is the last part of his trilogy, which began with Kotona maailmankaikkeudessa, and is written in the same style as the two earlier books. As the first book is about the past and the second about the future, Valtaoja has said that it is natural to write the last about the present time.

In his free time he enjoys art and literature (especially science fiction). He is also an amateur biologist.

Reviews

[Christian · Rating 3 out of 5]

Ateisti-populisti astronomi Esko Valtaoja on sukkeluuksien mies. Hän pystyy sukkelasti keskustelemaan aiheesta kuin aiheesta. Kaiken käsikirja tuntuu olevan näiden sukkeluuksien summa. Hän ei esitä oikeastaan mitään uutta, mutta sen minkä hän esittää, hän esittää melkoisen vaivattomasti, helppolukuisasti ja viihteellisesti. Voisipa jopa sanoa sukkelasti. En ole aiemmin lukenut Valtaojaa, enkä tunne häntä sen syvällisemmin mediaesiintymisten ulkopuolelta. Sain kirjan lahjaksi ja lähdin mielenkiinnolla tutustumaan. Kirjan käteen saatuani ei kestänyt kauaakaan kun olin jo puolessa välissä.

Ensimmäiset neljä kappaletta menevät melko tieteellisessä maastossa. Niissä Esko pääsee vapaasti rellestämään kotikentällään käsitellen aiheita, jotka hän tuntee pahuksen hyvin, ja joista hänellä on vapaus puhua miten päin huvittaa, kunhan vain muistaa puhua hauskasti ja kunhan vain faktat tulevat ilmi. Viidennestä kappaleesta eteenpäin homma kuitenkin kävi, ainakin itselleni, mielenkiintoisemmaksi, kun hän siirtyi käsittelemään humaaneja aiheita. Valtaoja persoonana alkoi valottumaan paremmin hänen alkaessa ottaa mittaa elämästä, ihmisestä, historiasta, moraalista ja myös rajamaailman, eli siis uskon asioista. Hän lähestyy asioita pienen ihmisen näkökulmasta ja siihen on helppo samaistua.

Luvassa on paljon mielenkiintoista luettavaa ja paljon opittavaa, joista en nyt ala kirjoittamaan. Lue itse, jos kiinnostaa. Voisin kuitenkin mainita muutaman asian, jotka opin Eskosta ja syvensivät lukukokemustani ja tekivät myös mahdolliset tulevat vierailut hänen sivuillaan kiinnostuksen arvoisiksi.

Ensimmäinen asia, joka itselleni kävi selväksi, oli, että hän ei oikeasti ole ateisti. En tiedä mistä olen sen mielikuvan saanut. Mistälie tullut jostain uskonto-tiede vastakkainasetteluista ja keskusteluista, mutta pahasti virheellinen se ainakin on. Hän pohtii uskon ja uskomusten asioita nykytiedemieheksi hämmästyttävän avoimesti. Hän kieltäytyy olevansa ateisti, mutta kieltää myös uskovansa johonkin tiettyyn jumalaan. Hän toteaa lyhyesti ettei näistä asioista kukaan voi tietää varmuudella totuutta. Itse hän luonnehtii itseään mystikoksi, agnostikoksi. Heps. Valtaojasta tuli juuri kymmenen kertaa mielenkiintoisempi persoona.

Toinen asia, joka itselleni kävi selväksi oli, että hän tykkää sci-fistä & fantasiasta. Jack Vancen, Philip K. Dickin ja monen muun itselleni tuntemattoman mestarin teokset olivat hyvinkin tuttuja hänelle. Myös John Carterin seikkailut Marsissa tulivat mainittua lämpimissä merkeissä. Heps. Kakskyt lisäpinnaa.

Kolmanneksi hän ykskantaan totesi ettei hänen teoksensa ole missään nimessä Kaiken käsikirja myöntäen sivuuttaneensa suunnattoman määrän aiheita, jotka tulisi sisällyttää sen nimiseen teokseen. Tähän teokseen hän sisällytti vain itselleen kiinnostavat aiheet. Mutta, koska sellaista teosta (Kaiken käsikirjaa) on täysin mahdoton luoda, hän pyysi lukijaa itse vapaasti lisäämään puuttuvat, lukijaa kiinnostavat aiheet, kirjan loppuun. Heps. Muutama lisäpinna vielä arrogantista nöyryydestä.

Kuten sanottu, Kaiken käsikirja ei sisällä mitään varsinaisesti uutta vaikkakin suomalaisena yleisteoksena se on aivan omaa luokkaansa. Se on helposti luettava & viihdyttävästi kirjoitettu ja ehdottomasti hyvää ajankulua, joka pistää myös ajattelemaan asioita. Suosittelen.

[Emmi · Rating 3 out of 5]

siinä ja siinä oliko hauska vai ärsyttävä

[Marko · Rating 5 out of 5]

Tämä on ensimmäinen lukemani Valtaoja, ja se taisi tehdä minusta fanin. Kirjassa Valtaoja onnistuu selittämään monimutkaisetkin asiat yksinkertaisiksi säilyttäen humoristisen otteen. Kaiken lisäksi minulla on näköjään aika pitkälle sama maailmankatsomus ja jaamme kiinnostuksen mm. scifiin. Mitään suoraan ristiriitaista omaan maailmankuvaani en löytänyt. Tämä saattaa toki hieman vaikuttaa objektiiviseen arvosanaani...

Yleissivistys helpottaa kirjan lukemista enkä itsekään ihan kaikkia viittauksia tajunnut, mutta vähemmälläkin kirjan ajatukset hahmottuvat. Tämän kirjan voisi antaa vastaukseksi moneenkin vaikeaan kysymykseen.

Valtaoja ei yritäkään kaikenkattavaa selitystä, mutta tarkastelee monia asioita uusista näkökulmista. Näin varsinkin luvussa ihmisen historiasta. Hän saa ajattelemaan itselleni tuttujakin asioita uudella tavalla.

Jos itse olen jonain päivänä edes puoliksi niin sivistynyt kuin Esko Valtaoja, olen onnistunut jossakin.

[Pekka Huhtala · Rating 4 out of 5]

Valtaoja takes the reader to a journey through "everything" - everything that is necessary for understanding the world, history and what we are. This was a lot lighter than Harari's Sapiens which I recently read, although this focused more on physics and philosophy.
Halfway through, I was about to give this three stars, but I got used to and started liking Valtaoja's style. Funny jokes, interesting facts and stupid tales.
Easy and fast to read.

[Tiina Leinonen · Rating 4 out of 5]

Tätä kirjaa on hieman vaikea kuvata, se on kirja joka pitää itse lukea. Onko se tieteen popularisointia vai kaikkeuden mysteerien filosofointia vai molempia? Ainakin selkeäksi käy se että vaikka tiedämme yhä enemmän, emme oikeastaan tiedä mitään. Valtaoja sanoo: " Olen halunnut innostaa sinua ajattelemaan, en kertoa sinulle, miten ajatella. " Kirja innostaa todellakin ajattelemaan, pohtimaan materiaa, henkeä, uskontoa, koko ympäröivää maailmaa ja maailmankaikkeutta. Ja hyvällä tavalla, leppoisalla otteella. Kun käyn iltakävelyllä ja katselen taivaalla loistavaa Jupiteria niin kuin nyt helmi-maaliskuussa on voinut tehdä, ajattelen miten ehdottoman siistiä on katsella tähteä joka on Maasta satojen miljoonien kilometrien päässä. Joskus mietin, olemmeko me ainutlaatuisia olentoja tässä universumissa vai onko jossain toisella galaksilla ja toisella planeetalla meidän kaltaisiamme? Ehkä on, ehkä ei. Tämäkään kirja, vaikka Kaiken käsikirja onkin, ei anna siihen vastausta. Jos sinulla on taipumusta asioiden pohdiskeluun ja filosofointiin, pidät luultavasti paljon tästä kirjasta.

[S · Rating 3 out of 5]

For some people - those unfamiliar with the current theory of Big Bang for example - this book is most likely an entertaining introduction to how our planet and we came to be, and thus, it has its definitive value. However, those who have attended Valtaoja's lectures or are up to date with current theories about our existence hardly learn anything new. For those, like myself, the book is only a brief (though mostly amusing) recap.

However, the few ending chapters of the book offer insight to everyone, I think. I enjoyed greatly reading Valtaoja's thoughts about religions and faith, for example, even though I already seemed to share his line of thinking on the subject. For these chapters alone the book might be of interest to most people.

Despite its rather pompous title ("Handbook on everything"), the book is concise (the title is, as Valtaoja reminds a couple of times, partly a joke and partly misleading). So when you pick this book up from the library shelf, expect nothing - at least not a book about absolutely everything. Then you'll get more from the bargain.

Oh, I haven't pointed out the biggest merit of the book, the merit of Valtaoja himself: he makes difficult things like hard science easy to understand by common people. He makes delightful comparisons and gives examples that are both amusing and insightful. For that alone I have to give this book one of its stars and recommend it to anyone who would like to know about Big Bang etc. but find science journals and articles difficult to follow.

[K.S. Blom · Rating 4 out of 5]

The rest of it I was a bit reluctant to read and mainly skimmed more quickly than actually reading, but obviously he is an intelligent man so I can't just understand very deeply what he is talking about in this "handbook of everything" that it even isn't

[Desertorum · Rating 4 out of 5]

Erittäin viihdyttävää ja mielenkiintoista. Ainoa miinus joistain koiriin kohdistuvista pointeista kuten ettei vanha koira opi uusia temppuja. Täyttä puppua ja asia on sinällään tärkeä koska koirat ovat lemmikkejä juurikin leikkisyytensä ja sopeutumiskykynsä takia.

[Big Satan · Rating 4 out of 5]

Tämä kirja ei niinkään selitä miten kaikki toimii (tai no, kyllä se senkin tavallaan tekee ja niin monesta perspektiivistä että ihmetyttää että sivumäärä on 222 eikä 2222) vaan enemmänkin pistää miettimään sitä, miten kaikki toimii. Lukujen nimet ovat niinkin yksinkertaisia ja triviaaleja kuin Todellisuus, Kaiken alku, Oikea ja väärä ja Henki. Kyllä kai nyt kaikki kaiken moisista jutuista tietävät?!

Valtaoja kykenee johtamaan lukijaa kädestä pitäen yhdestä mullistavasta ajatuksesta kolmanteen, ja vielä vitsaillen siinä samalla. Vaikka suurehkon osan kirjan sisällöstä sivistynyt ja lukenut ehkä tunnistaa ja tietääkin, porautuu kirjailija pääasioiden sydämeen ja ihmettelee niiden koostumusta eri näkökulmista, ja osaa myös kehitellä vankkojakin aasinsiltoja eri alueiden välille. Aina kun kirja pistää ajattelemaan asioita eri näkökulmista, on se suosittelun arvoinen. Niin myös tässä tapauksessa.

[Janne Järvinen · Rating 3 out of 5]

Ensikosketuksena tieteelliseen maailmankuvaan tämä kirja voi olla hieman liian lyhyt, ja siksi liian hätäisesti etenevä. Valtaoja ei ehdi selittää asioita niin hyvin kuin osaisi. Uusille lukijoille suosittelisin edelleenkin mieluummin Kotona maailmankaikkeudessa -kirjaa jatko-osineen, ja siihen päälle vaikkapa Hararin Sapiensia.

Kirjoitus on tasoltaan myös hieman epätasaista. Osa luvuista on taattua Valtaojaa, osa yllättävän tönkköjä.

Kirja on kuitenkin keskimäärin ihan hyvä, ja suosittelisin sitä erityisesti tieteelliseen maailmankuvaan jo perehtyneille, ikäänkuin kertauskurssina.

[Morthen · Rating 3 out of 5]

Kirja täynnä erilaisia lohkaisuja ja mietteitä, sekoitettu välillä humoristisesti, välillä sarkastisesti ja itse-ironisesti kirjoitettuun tekstiin. Voi olla, että näin kirjoitetusti saa suuremman lukijakunnan lukemaan ajatuksiaan ja mielipiteitään, mutta omasta subjektiivisesta näkemyksestä nähtynä, itselleni liian poukkoilevaa, tajunnanvirtamaista kerrontaa. En usko, että tulee olemaan bestselleri vuosikymmenten jälkeen tai että sisältäisi mitään niin uutta tai mielenkiintoista, että käännettäisiin toisille kielille.

[Jaakko · Rating 4 out of 5]

Aina silloin tällöin tulee hetkiä elämässä kun hetkellisesti tajuaa itsensä pienuuden ja merkityksettömyyden tässä universumin kaikkeudessa ja iskee semmonen aika kova kuolemanpelko. Se jäi päällimmäisenä mieleen Eskon kirjan avaruusosiosta. Muitakin asioita tietenkin käsiteltiin ja tässä opuksessa on omalla tavallaan asiaa vähän kaikesta. Äänikirjana mainio Eskon itsensä lukemana. Suosittelen.

[Jari Pirhonen · Rating 4 out of 5]

The handbook of everything is written by Finnish professor and astronomer - also a somewhat celebrity. Good overview of human evolution written in a way which is easy and fun to read. He also touches topics like art, religion and society.

[Silvereyedlynx · Rating 5 out of 5]

Kiehtovaa luettavaa, herätti ajattelemaan/kyseenalaistamaan tietämäänsä. Etenkin historian kirjoitus ja uskonto osiot olivat hyvät. Opettelemamme historia tieto on tosiaan yksipuolista, eikä se kerro paljoakaan arjesta tai sen alan ihmisistä -tähän perustuneekin historiallisten novellien suosio?

[Arto Niva · Rating 5 out of 5]

Lepposa ja kiva kirja. Eskon jutut toimii.

[Topi · Rating 4 out of 5]

Kyll sen luki

[Janne Heinonen · Rating 4 out of 5]

(Äänikirja)

[Max Koitela · Rating 5 out of 5]

Have read it multiple times

[Valtteri]

Kesä '24

[K · Rating 4 out of 5]

Ensinnäkin, tämä EI ole siis kirjaimellisesti kaiken käsikirja. Eli jos etsit tietoa siitä miten korjaat pesukoneen tai miten kaappaat vallan ja alat diktaattoriksi, ei välttämättä kannata kääntyä tämän kirjan puoleen. (...Irish Coffeen ohje tästä kyllä löytyy)

Valtaoja käsittelee Kaiken käsikirjassa vaikeita ja monimutkaisia aiheita maailmankaikkeudesta uskontoon, kuitenkin tarttuen niihin rennolla otteella esittäen ne helppolukuisesti. Mukaansatempaava opus, joka avarsi ainakin omaa ajattelua ja tuotti uusia oivalluksia. Kirjoittajan ööh, letkeä tyyli tuskin puree kaikkiin, mutta kannattaa ehdottomasti antaa mahdollisuus mikä tämän lukeminen vähänkään kiinnostaa!

Kaiken käsikirja on ensimmäinen lukemani Valtaojan käsikirja, mutta ei varmastikaan viimeinen.

[Martti · Rating 3 out of 5]

"On ihan mahdollista, että todellisuus on olemassa. Mutta kukaan ei vielä ole onnistunut todistamaan sitä."
Näin napakasti alkaa Valtaojan Kaiken käsikirja. Mitä sitten on se "Kaikki", joka selitetään 200 sivussa? Valtaoja keskittyy teoksessaan maailmankaikkeuden syntyyn, elämän ja ihmisen syntyyn ja kehittymiseen sekä uskontoihin ja jumaluuden tarkasteluun.

Haastavasta aiheestaan Valtaoja selviytyy mielestäni ihan kohtuullisesti. Tarkasteltavia aiheita on sopivan vähän, jotta niistä ehditään oikeasti jotain kirjoittaakin. Jokin aika sitten luin Bill Brysonin "A Short History of Nearly Everything", joka käsittelee monia samoja aiheita kuin Valtaojakin. Molemmat pyrkivät hieman humoristiseen otteeseen pitääkseen lukijan mielenkiinnon yllä. Bryson onnistuu tässä kyllä paremmin kuin Valtaoja, jonka teksti on mielestäni paikoitellen jotenkin sisäänpäinkääntynyttä ja jopa näsäviisasta.

Valtaojan mukaan maailmanhistoriassa on vain neljä todella merkittävää tapahtumaa: Homo sapiensin synty Afrikassa, ihmisrodun lähtö levittäytymään ympäri koko maailman, maanviljelyksen aloittaminen ja tieteen keksiminen. Mielestäni ihan perustellut valinnat. Tosin tieteen keksimisen Valtaoja ajoittaa vasta vuoteen 1609, jolloin Keplerin teos aurinkokeskeisestä maailmasta julkaistiin. Itse ajoittaisin tieteen keksimisen antiikin Kreikkaan noin 2000 vuotta aiemmin. Ehkä Valtaojan valinnassa on tähtitieteilijän sokeutta. Joka härjillä kyntää, se härjistä puhuu.

[Jenni · Rating 3 out of 5]

I remember when this book came out last year, was even listening to Valtaoja talk about it yet couldn't really understand why it became so popular. And having read it now, I still don't quite understand why it was so popular. It may have been the structure that put me off or the fact that I'm not overly familiar with things related to physics. Yes, I could understand what he was writing about, but somehow I was hoping it would be more in depth about the topics. Now I feel like he just scraped the surface a bit. There were interesting parts, such as the one about right and wrong and I quite liked the one about religion as well, but in general it did not seem like the 'manual for everything' the name suggests. I also had issues with the language. Spoken it would have been perfectly fine, even as blog posts it would have been good but in a book like this it felt somehow odd. I feel like you should be able to write about science so that laymen understand without throwing in jokes or semi-relevant comparisons.

[Joni Kettunen · Rating 5 out of 5]

Valtaoja keittää ajatusten keitosta akateemisesti ja helppolukuisesti. Hän ripottelee lähteitä lempinimillä lauseiden jatkeeksi. Nautin täydentävistä lauseista, jotka kertovat Valtaojan ymmärryksestä ja laajentavat maailmankuvaani:

"Ei Carl von Linné turhaan luokiellut meitä älkkääksi ihmiseksi, Homo sapiensiksi, vaikka silmää räpäyttämättä sijoittikin meidät muiden apinoiden joukkoon kädellisten Primates-lahkoon. Linné, joka eli ja kuoli lähes tasan sata vuotta ennen Darwinia, ei tosin vielä ajatellut samankaltaisuuden tarkoittavan myös sukulaisuutta."

Hän myös osaa tiivistää konkreettisin esimerkein sen, kuinka tieteiden kehitys kulkee nopeasti. Jopa arkeologian viimeisimmät kirjat sisältävät auttamattomasti vanhentunutta tietoa julkaisuvuonnaan!

[Lotta · Rating 3 out of 5]

Ajattelinpa että kun on ollut tuota vapaa-aikaa universumin ihmeiden tutkimiseen niukanpuoleisesti, niin lukaisen tuosta tuommoisen kirjan missä on kaikki maailman asiat. Tai jotain.

Prof. Valtaoja kyllä selkeästi tuntee ne suuret linjat, jotka rajaavat meidän tuntemustamme maailmasta nykypäivänä, ja hänellä on myös kykyä ilmaista asiat niin sukkelasti, että laiska saa yleiskuvan mutta tiedonjanoisempi ei kostu mitään. Prof. Valtaojalla on kaikessa guruudessaan luultavasti myös jokin naseva selitys sille, miksi hän jatkuvasti kirjoittaa "alkaa tekemään" kielitoimiston käsittääkseni vieläkin suositteleman "alkaa tehdä" -rakenteen sijaan. Sarjassamme Eikö mitään enää oikolueta nykyisin.

Ihan hyvä kirja kyllä.

[Petri · Rating 4 out of 5]

Kaiken käsikirja on taattua Valtaojaa, joka on kirjoitettu mukaansa tempaavasti ja helppolukuisaksi perusteokseksi herättämään omia ajatuksia ympärillä olevasta maailmastamme. Tämä on siis hyvä teos alkaa laajentaa omaa tietoisuutta ja jatkaa siitä vaikka sitten Valtaojan triologian pariin. Jäin kaipaamaan teokselta lisää asiaa ja sivujakin oisi voinnut olla enempi. Ihan ei yllä kirja Bill Brysonin - Lyhyt historia lähes kaikesta teoksen tasolle, mutta ei se paljoa vaillekkaan jäänny. Suosittelen luettavaksi kaikille! :)

[Scarlett · Rating 4 out of 5]

Esko Valtaoja on avaruustähtitieteen professori ja selkeästi melko fiksu kaveri. Hänen kirjansa Kotona maailmankaikkeudessa sai Tieto-Finlandia-palkinnon vuonna 2002 ja pääsi to read -listalleni.

"Tämä kirja on minun yritykseni tiivistää kaikki olennainen maailmasta ja ihmisestä, aineesta ja hengestä, pariinsataan sivuun"

Ensimmäiset neljä kappaletta meni miettien, että mitäs mä äsken luinkaan. Viidennestä eteenpäin olisin voinut alleviivata kohtia ja rustata jotain, mutta tää on kirjaston kirja, joten päätin ostaa omaksi..

[Jarkko Laine · Rating 4 out of 5]

The book is in Finnish, so the review is in Finnish as well.

--

Valtaoja kirjoittaa leppoisasti ja jutustelevasti monista (ei kaikista) maailman ihmeistä, niin tieteestä, taiteesta kuin historiastakin (ja mainitaan kirjan sivuilla tuttuun tapaan myös uskonto). Kirja on erinomainen ajatustenherättelijä ja loi ainakin minussa entistäkin myönteisemmän kuvan kirjoittajastaan (joka toki jo aikaisempien kirjojen perusteella oli yksi suosikkiajattelijoistani).

[Suketus · Rating 5 out of 5]

Valtaoja kirjoittaa tuttuun tyyliinsä ymmärrettävästi, koukuttavasti ja ajattelemaan pakottavasti. Aiheiden osalta liikutaan aina maailmankaikkeuden synnystä ihmismielen kiemuroihin, joten kyseessä on nimensä mukaisesti käsikirja Kaikesta. Yhdistelmä napakkaa tietoa, huumoria ja etiikkaa, joista muodostuu kaikin puolin miellyttävä lukukokemus.

[Niko Airaksinen · Rating 4 out of 5]

Review in Finnish, book also. Vanha partasuu Esko Valtaoja kertoo, mistä universumissa on kyse. Jos sattuu olemaan Eskon kanssa samaa mieltä, kuten allekirjoittanut, on kirja todella viihdyttävä ja oivaltava. Kirja vie matkalle universumin synnystä aina ihmisen pohjimmaisten ominaisuuksien analysointiin. Suosittelen kaikille.

[Linnea · Rating 5 out of 5]

Kaiken käsikirja on suurista aihealueistaan huolimatta ihastuttavan yleistajuinen ja Valtaoja kirjoittajana erittäin sympaattinen. Opusta luki oikein ilokseen ja samalla kun koki tajuavansa jotain maailmankaikkeuden alusta sitä jollain tavalla helpottui että loppujen lopuksi maailmasta voi tietää varsin vähän ja se on ihan ok.