Jump to ratings and reviews
Rate this book

البرزخ

Rate this book
"أبدأ بالعد من جديد، أغمض عيني على أفق كل ما فيه رخيم وغامض، يرتفع الجسد ببطء، فتتضح لي بصعوبة بالغة أرض يابسة وسط مياه غامرة... أنس نفسي قليلاً، فأعرف بأنني ما زلت ميتة... ظللت هكذا في سكون موحش لزمن طويل ولم تتحرك أطرافي فأيقنت بأنني قد مت. وأنني هناك، مع أبي".

نجمة يسافر وراءها فريد رمضان... خياله يتأبط فكرة الموت... فكرة الملاك التي يستل الروح... يعيث خياله ويلعب معه تلك اللعبة... لتكشف أحداثها عن حقيقة الإنسان الذي ما زال في تساؤلات وتصورات عن تلك الحقيقة المسكونة بخوف وبحذر في أعماقه.

116 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2000

6 people are currently reading
54 people want to read

About the author

فريد رمضان

12 books31 followers
فريد رمضان فريد رمضان (4 نوفمبر 1961 - 6 نوفمبر 2020) ، روائي وسيناريست بحريني

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
8 (10%)
4 stars
9 (12%)
3 stars
29 (39%)
2 stars
17 (23%)
1 star
10 (13%)
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
Profile Image for حسين كاظم.
364 reviews114 followers
May 23, 2023
رغم أنني كنت أفكر في الموت كثيرًا أيام صغري، إلا أنني لم أدرك معناه حقًّا، إلا عندما خطف جدتي لأمي، أم عبدالرسول، وهي من أعز الناس على قلبي على الإطلاق، في العام الثالث عشر والألفين بعد الميلاد. كان الموت قد أخذ أعزاءَ على قلبي قبل ذلك، أحببتهم كثيرا، ولكن لم يكن أحدهم في مقام كالذي كان لجدتي من أمي. بقيتُ في حزن عليها طويل، وزاد في الموت تأمّلي وتفكيري، وقرأت الكثير من الأحاديث والكتب الدينية، وسمعت الكثير من المحاضرات أيضا، التي كانت تتكلم عن الموت؛ علّي أفقه كنهه، وعلّي أعرف ما الذي يواجهه الميت حين يتوقف قلبه عن النبض! لطالما شغلني هذا اللغز العظيم، الذي لم تستطع البشرية حله حتى الساعة!

لفت نظري عنوان الرواية منذ المرة الأولى التي رأيته فيها: "ما الذي كتبه فريد رمضان عن حياة ما بعد الموت؟ وعمّ تتحدث هذه الرواية؟ وهل توصل كاتبها إلى شيء من حل لغز الموت، على الأقل عن طريق تأملاته؟ وهل سأجد في هذه الرواية ما يروي فضولي نحو الموت؟".

اقتنيتها في الأسبوع الماضي، وقرأتها بمجرد أن انتهيت من قراءة الكتاب الذي كان بين يدي، ولكنّ الحقّ أنني لم أجد فيها ما كنت ظامئا ومتطلعا إليه. نعم، وجدتُ فيها بعض التأملات عن الحياة والموت، ولكنها قليلةٌ نادرة، ولم تروِ شيئا من ظمئي وتطلعي. بدلاً من ذلك، وجدتُ حديثًا طويلاً، مرةً يكون في الواقع، حيث البطلة على وشك البلوغ ومعاناة الطمث والتغيرات التي شرعت تطفو على جسمها، وعن أبيها حفار القبور، وأختها مريم، وجارتها وأبناء جارتها. ومرةً أخرى يكون في الحلم والفنتازيا، حيث تكلم ثعلبًا أو طاووس!

لم تكن الرواية كما توقعت، ولكنها كانت بالنسبة إليّ، أفضل من رواية "المحيط الانجليزي" التي كتبها الكاتب ذاته، رغم وجود أمور مشتركة بين العملين. فكلاهما مثلا، تعم السردَ فيهما الفوضى! لا توجد وجهة نظر سردية ثابتة؛ فمرةً، تتكلم البطلة عن نفسها وعما يجري لها، وأخرى، يتحدث الراوي العليم، وثالثة، يتكلم ملك الموت! لا أعلم لماذا يلجأ الأستاذ فريد لهذا النوع من الكتابة، وهو الذي فيه ما يشبه التشويش على القارئ! إلا أنه، والحق يقال، بقدر ما هو مزعج -أي هذا النوع الفوضوي من الكتابة-، فهو متميز، وقد ينال إعجاب البعض (نوعا ما يذكرني بفوضى غابرييل غارسيا ماركيز الذي يحوز على إعجاب كبير من الكاتب). إلا أنني لست من محبي هذا النوع من الفوضى.

ورغم وجود بعض التأملات الجميلة عن الموت -لاسيما تلك في الصفحة الثامنة والثلاثين-، إلا أنني وجدتُ في الرواية، ما وجدته في سابقتها من قراءاتي للكاتب "المحيط الانجليزي"، من إعطاء الكاتب أهميةً كبيرةً للغة الرواية، على حساب الحدث الروائي الذي من شأنه أن يجعل في الرواية تشويقا. ثمة ضمور كبير في عنصر الحدث الروائي، تمنيت لو أن الكاتب قد أشبعه أكثر. أزعجتني أيضا بعض الأخطاء النحوية والإملائية -التي ربما هي ناجمة عن التحرير أو عدم التدقيق-.

أما اللغة، فهي من أجمل مميزات فريد رمضان: لغةٌ فصيحةٌ جميلةٌ، لا يعتورها خلل، لولا أنها قد تضخمت إلى الحد الذي انحسر أمامها الحدث متصاغرًا.

أما الرواية بشكل عام، فهي جيدة، وإن كنت قد تمنيت أن تروي من تعطشي إلى حل لغز الموت أكثر، وإن كنت قد تمنيت لو أنها رويت بطريقة أقل تشويشا من هذه. والحق أنني، رغم كل شيء، أُلهِمت أثناء قراءتها فكرةً لعملٍ عن الموت، أتمنى أنها ستنضج في عقلي مع مرور الوقت، لتستحيل عملاً رصينًا متكامل الأركان. شكرًا فريد.

حسين كاظم
9 أكتوبر 2019م

ملاحظة: بعد أن قرأت رواية "المحيط الانكليزي" للمرة الثانية، أتراجع عن قولي بأن هذه الرواية أفضل منها؛ فالمحيط من أروع روايات العزيز الفريد على الإطلاق، على روحه الرحمة.
Profile Image for Suad Alhalwachi.
925 reviews104 followers
January 16, 2021
انهيت الكتاب ورجعت اقرأ بعض الصفحات لأتأكد من الفكرة ولكني لم اجد المغزى؟
البرزخ هو المكان التي تبقى الروح فيه منتظرة نهاية العالم حتى تدخل الجنة او النار ، وربما هو المكان الذي تعلق فيه الروح. وفِي القصة فتاة تساعد ابيها في حفر القبور كما تساعد امها في تغسيل النساء المتوفيات وقد وصل عمرها سن البلوغ . بدأت هذه الصغيرة ترى الارواح وهي جالسة على قبورها. اما بقية القصة فهي عبارة عن تهيؤات .

عجبتني هذه الفقرة:
حين وصلنا حارة البوخميس ، كان دليلنا عويل النساء، تخففنا من مصائبهن ليقفن امام باي الحارة معلنات لنا، نحن، سيدات الموت، عن صراخهن المعبأ لك اثقال الالم الحاضر، مثل قطيعة غير رحيمة تستعجل الوقت، وتهز اجسادهن مثل رهينة مذعورة.

ذهبت الى منطقة البسيتين ربما مرة او مرتين في حياتي وعلمت فقط من هذه القصة بأن هناك مزارا للخضر! ربما سأذهب لزيارته

عندي تساؤل ! هل القصة على لسان ملك الموت؟
Profile Image for Zainab Ismaeel.
135 reviews25 followers
April 23, 2021
"الموت" هو الموضوع الرئيسي للرواية و حكاية سارة معه ..
الفتاة التي وُلِدت في أسرة تمتهن الموت.. أبّ هو حفّار قبور و أمٌ تغسل الموتى..
تبدأ الرواية بمشهد موتها.. ثم تعبر لتروي جزءاً من حياتها.. ثم تعود للحظة موتها..
يحدثُ تغيير مفاجئ في الرواي في المشهد الأخير ليختم الرواية.. و هو تغيير في محله..
لم تخرج هذه الرواية عن سياق و طبيعة رواية "التنور" التي كانت الرواية الأولى التي اقرأها لفريد رمضان، إلا أن تجربتي معها كانت بالمجمل أفضل..
ذات اللغة الشعرية و الرمزية و الغير مباشرة إنما بأحداث أكثر بقليل..
Profile Image for Hanan Fardan.
86 reviews16 followers
December 27, 2019
رواية تتميز بطريقة السرد الخاطف، حيث لا يتسلسل الكاتب في سرد الأحداث، الرواية تجعلك متأهبا لما سيحدث لكل حدث، ولكني اظنه اسرف في اسلوب الخطف. كلماته بليغة جدا.
Profile Image for FaisalAhmed14.
243 reviews12 followers
August 6, 2025
اسم الكتاب: رواية البرزخ: نجمة في سفر 🇧🇭
المؤلف: فريد رمضان
الصفحات: 121
رقم الكتاب: 177

البرزخ رواية مطعّمة بالموت، أحداثها تُروى من قبل الموت، وملَك الموت، السرد في الرواية أشبه بسرد سينمائي، هكذا أحسست على الأقل، وهذا غير مستغرب على فريد رمضان، الروائي والسيناريست البحريني الراحل، فهكذا يكتب، وبهذه الطريقة يكتب!

عمل رائع!

اقتباسات:
"في هذه اللحظة كان هناك من يطرق باب البيت، بعدها سمعت أبي وهو يخبر أمس عن موت شريفة، لحظتها صُعقت، كيف يموت من يغسل الموتى؟"

"من مهنته حفر القبور، ودفن الموتى، يصبح بيته المقبرة."

"شعر أنه داخل طريق الموت الذي فتحت أبوابه بيسر، نسى الألم والعذاب، لم ينقطع الهواء عنه، قال لنا، كان ذاهباً إلى الموت دون أن يختنق، أغمض عينيه، تشهّد، ونام."

"كيف يمكن لموت عابر أن يفشي بأسرار صاحبه، أن يفضحه دون أدنى اهتمام لمن تبقى من الأهل والأحبة"

التقييم: 5/5
#مراجعات
Profile Image for Zayana.
310 reviews3 followers
November 8, 2024
كان الأجدى بك أن تكوني صبياً ؟
رحلة بين ساره والحياة والموت، تكشف فيها ما وراء قدرة البشر على الرؤية.
بها الكثير من التفاصيل الأنثوية للحياة (لم أجد لها مغزى واضح) ولكنها لعبة الحياة والموت وكيف ل عيسى حفار القبور وزوجته مغسلة الموتى أن يجمعا ذلك مع ما حدث لساره وأختها مريم.

لا أجد أن العنوان مترابط مع المحتوى 🤷🏻‍♀️
Profile Image for شيماء الوطني.
Author 6 books163 followers
June 9, 2020
يبرع الكاتب فريد رمضان في تأثيث فضاء رواياته ، يثري نصوصه بتفاصيل الشخوص والأمكنة ، ويبرع في صهر التفاصيل الحقيقية بتفاصيل فنتازية مدهشة حتى لتجد نفسك مشدوداً لأن تستبدل الحقيقية بالخيال !
يجيد مخاتلة الموت والإقتراب من تخومه لفرش تفاصيل سردياته بعمق وبراعة !
Profile Image for حسين بن أبي سهيل.
58 reviews9 followers
January 9, 2022
:

.

البطاقة التّعريفيّة للكتاب:

اسم الكتاب: البرزخ.
اسم المؤلف: فريد رمضان.
عدد الصفحات: 128
نوع الكتاب: رواية.

.
.

المراجعة:

رواية قصيرة للكاتب البحرينيّ فريد رمضان تحت عنوان البرزخ، وهو عنوان غامض وشيّق لأنّه يقودنا نحو المجهول، يقودنا إلى طريق موغل بالإبهام، فكرة ما بعد الموت، وفكرة الحياة ما بين بعد الحياة وبين ما قبل البعث، هذا الغموض الحاصل من تزاحم الأفكار يبعث الفضول لأيّ شخص فضلًا عن القارئ الباحث، تبدأ الرّواية بسارة تلك الفتاة التي ولدت في بيئة تمتهن مهن ما بعد الموت، فالأب من جهة حفّار قبور والأمّ من جهة أخرى تغسّل الموتى، والفتاة بين ذا وذي، يبدأ زمن الرّواية في حال موت الفتاة ثمّ ينتقل الزّمن إلى ما قبل ذلك ويختم بزمن الوفاة، وما بين الفترتين هو أحداث من حياة سارة. يعجبني أن أقرأ لأبناء موطني ويعجبني حين أرى توظيف التّراث وما يخصّ أهله في النّصوص، حتّى أبسط الأمور، وفريد قد أحسن التّوظيف في روايته. ليست أوّل مرّة أقرأ للكاتب وليست الأخيرة إن شاء الله.

كتابة المراجعة: حسين أبوسهيل.
تاريخ كتابة المراجعة: 9 يناير ٢٠٢٢.
Profile Image for فاطمة الأمير.
Author 1 book56 followers
May 28, 2023
كمية مكثفة من الكآبة ورائحة الموت والدم العبيط لفتاة في الرابعة عشرة من العمر، هي سارة؛ البِكر لوالدها ابن الغريب/الخال - الملعون بالوراثة. تعمل مع أبيها في حفر القبور ولاحقا مع والدتها في غسل الموتى، إذ يسكنون المقبرة، مع أمها وأختها الصغرى: مريم. تبدأ القصة حين تتوفى "شريفة" رفيقة الأم في عملها ويتوافق مع اضطرابات سارة الأولى لمرحلة الانتقال من عالم الطفولة واللعب مع "جاسم" ابن شريفة، إلى عالم النضج والتحورات الجسدية؛ الدورة الشهرية وتداعياتها، الهلاوس، الأرواح، هاجس الموت، وبين الأحلام والرؤى.
كان بالإمكان أن تكون الرواية أفضل وأغنى، فالكاتب (رحمه الله) كان لديه قلم مميز فعلا، لو أضاف أحداثا وشخصيات أكثر إلى القصة لخرج برواية عجيبة تنافس اليوم الياباني "موراكامي" من حيث الخيال وعالم الأرواح والعوالم المتوازية. لكن لا يفيد التمني ولن تنفع الاقتراحات!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Fatima Alkaabi 🇧🇭.
79 reviews10 followers
Read
September 30, 2019
سيرة أدبية من نوع مختلف تغمرنا بين الحياة والموت ، البقاء والفناء ، القبور والموتى ، الأرواح تنسل بهدوء من الأجساد ، رائحة الكافور تعم المكان ، وبقايا تربة معلقة على جسد بريئ ، أصوات النحيب تعم أرجاء المنزل ، تصوير رائع ينقلنا بين الواقع والفنتازيا في قصة قصيرة #البرزخ_نجمة_في_سفر
Profile Image for الثُّريا.
24 reviews3 followers
January 4, 2020
حبكة يملؤها الغموض، انهيت الرواية و انا لم افهم منها شي. مفردات جميلة، تحمل بعض الجمل الرائعة لغوياً.
Profile Image for hyoono.
63 reviews7 followers
October 10, 2020
#اقتباس : "هذا ابي ، رجلٌ في الخامسة والاربعين من عمره ... لم تكن نجمته ساطعة، ولم تظهر في سماء صافية ، نجمته مطفأة وبعيدة في قرار السماء ، لذلك لم ترأف به الايام ولم تعذره"
Displaying 1 - 14 of 14 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.