قصص

by Nikolai Gogol, نيكولاي غوغول, جليل كمال الدين (Translator)

يضم هذا الكتاب مجموعة قصصية:
ليلة نوارية أو غريقة
ليلة عيد الميلاد
الصورة
الانف
العربة
المعطف

Genres: Classics, Short Stories

422 pages, Hardcover

First published January 1, 1837

About the author

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

Reviews

[Fernando · Rating 5 out of 5]

"Soy lo que soy y eso es todo lo que soy", dijo Nikolai Gogol.

Es puesto tantas palabras de admiración hacia de este incomparable escritor en mis reseñas que se me acabaron los adjetivos calificativos.

[امیرمحمد حیدری · Rating 3 out of 5]

چه داستان‌های بی‌نظیر و متفاوتی از گوگول. کسی که من با افتادن دماغ فرمانده و شنلی که دیوانه‌ می‌کند می‌شناسمش، حالا با تمی رئال به‌خیال‌پردازی مشتغل است. ناب و خواندنی. هرچه نباشد، گوگول الهام‌بخش پیغمبران نثر روس است.

[Manuel Dietsch · Rating 5 out of 5]

El viy es el mejor cuento de terror rural que leí en mi vida

[zainab · Rating 2 out of 5]

كتاب قصص غوغول عبارة عن تجميع لقصص الكاتب الروسي غوغول...الكتاب جميل و لكن اكثر ما استفزني هو مقدمة الكتاب فلقد قام الكاتب بحرق احداث جميع القصص بحيث لم يكن هناك داع لاكمل قراءة بقية القصص فلو كتبها باسلوب بسيط و مختصر لكان افضل ... اما بالنسبة للترجمة فكانت مزعجة بعض الشيء ..على العموم قرأت قصة المعطف و اعجبتني

[hil · Rating 4 out of 5]

palto > deli'nin defteri > neva bulvarı > burun

[Kat · Rating 4 out of 5]

Gogol's The Nose is probably one of the funniest short stories I've ever read. I also loved Christmas Eve, where a zealous blacksmith holds the devil captive to win the girl he loves.

[Alice · Rating 3 out of 5]

Ich weiß nicht ganz, ob ich die Übersetzung wirklich mag. So fantastisch wie in Die Nacht vor Weihnachten ist sie aber definitiv nicht. Das Nachwort (zu Leben und Werk) ist nötig, wenn man diese Geschichten verstehen und interpretieren will. Sonst sind sie nichts weiter als unterhaltende Kurzgeschichten.

Enthalten:
- Jahrmarkt in Sorotschinzy
- Gutsbesitzer aus alter Zeit
- Der Wij
- Der Newskij-Prospekt
- Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen
- Das Porträt
- Die Nase
- Der Mantel

- Anmerkungen
- Nachwort

[...] in jener angenehmen Lage verblieb, wie sie für Russen am schönsten ist - dass heißt, wenn man selber an nichts denkt, sondern die Gedanken ganz von alleine einem in den Kopf kommen, [...] und einen der Mühe entheben, nach ihnen zu jagen oder zu suchen."

[حسین کلاکج · Rating 2 out of 5]

بعضی‌ از افسانه‌های مطرح شده جالب بودن اما بعضی هم خسته کننده.

[Mahmoud Hamdy · Rating 5 out of 5]

الراجل ده فنان أو مش بنى ادم اصلا. انا قرأتله لحد دلوقتى فى المجموعة دى. الصوره - الأنف - المعطف.
حاجه كده تخرجك بره العالم الحالى اللى انت عايش فيه.

[Ron · Rating 5 out of 5]

Gogols Erzählungen gehören mit zum Besten, was die russische Prosaliteratur zu bieten hat. Anders als die großen Romane schrecken sie den neugierigen Leser, der diesen Aspekt europäischer Literatur erkunden will, auch nicht mit ihrem Gewicht ab.

[Fruchtfleisch · Rating 5 out of 5]

Schluchzende Männer und das Happy End im Tode. Die dunkle Romantik Gogols zeugt von schwarzem Humor. Mir gefällt´s.