Acaso uno de los fenómenos más sorprendentes de la reciente historia del cine mundial, el fulgurante éxito del cine coreano en los últimos años trasciende sin lugar a dudas cualquier dimensión localista para devenir en un perfecto exponente de los avatares de la globalización en materia cinematográfica.
Más allá del interés -innegable, extraordinario- de algunas de sus obras, el reciente cine surcoreano constituye por múltiples motivos un caso privilegiado para el estudio de esta cambiante geo-política cinematográfica y varios de los textos incluidos en este libro aportan algunas claves para su consideración.
Primera publicación monográfica en lengua castellana sobre el cine de Corea del Sur, el presente volumen -auspiciado por el Festival Internacional de Cine de las Palmas de Gran Canaria, que consagra una de las retrospectivas de su quinta edición (2004) a esta profunda renovación acometida en los últimos años- asume voluntariamente una cierta vocación introductoria y aspira sobre todo a configurarse como una útil guía para la más cómoda y apropiada aproximación a tan rica y pujante tradición fílmica.
Quattro stelle retrodatate, al momento della sua uscita questo libricino deve essere stata la migliore pubblicazione rapida sul cinema sud coreano. Insieme i saggi brevi che lo costituiscono riescono a raccontarne la storia e i protagonisti in modo anche originali, con nuove chiavi di lettura rispetto agli altri studi sullo stesso soggetto. Il lavoro di Alberto Elena come curatore è ottimo e il suo testo è di sicuro il migliore. Anche se fermo al 2004 ancora oggi vale la pena di essere letto.