من الكواركات إلى الثقوب السوداء

by Richard T. Hammond, ضحى الخطيب (المترجم)

يقدم هذا الكتاب سلسلة جميلة من المقابلات ، تكشف من خلالها أجسام عديدة فى الطبيعة مثل : الإلكترون ، الثقب الأسود ، المجرة و حتى الفراغ نفسه .

إنه كتاب يناقش مواضيع فيزيائية أساسية و مواضيع فلسفية و أخلاقية

Genres: Science, Physics, Nonfiction, Astronomy

316 pages, Paperback

First published November 1, 2001

Reviews

[عياد بن يدر]

يطرح الكاتب أسئلة لمجموعة من الجسيمات والجسوم المختلفة في الكون من صغيرها إلى كبيرها
يحتاج إلى معرفة مسبقة ببعض القواعد الرياضية والفيزيائية

[Hero Khalil]

سلسلة رائعة من لقاءات تبدأ مع ذرة الكربون لتنتهي بحوار شيق مع الفراغ؛ وما بينهما حوارات مع العديد من الجسيمات والذرات والنجوم لنتعمق في كل تفصيلة صغيرة تخصُ الكون ومن ماذا يتألف ..

أستمتعتُ حقاً بقراءة هذا الكتاب ..

[Mohammad Al Refaei]

انطلاقاً من اللبنة الأساسية لبناء المادة (الكوارك) إلى "وحش الفضاء الأكبر" -إن صح التعبير- وهو الثقب الأسود، وما بين الاثنين من نجومٍ ومستعراتٍ عظمى وشهبٍ وذرة حديد وهيدروجين، وغير ذلك من روائع وعجائب الكون، يحدثنا هذا الكتاب!
لكن، ليس بالطريقة التقليدية، بل إن الكاتب يجري لقاءً تخيلياً مع كل فردٍ منها! فهو يقابل الهيدروجين والإلكترون الذي يحدثنا عن حياته منذ وجد بعد الانفجار العظيم إلى وصوله إلى الأرض وتجاربه في الآلات الكهربائية (من محمصة الخبز إلى مسرع الجسيمات)، وحتى أن الكاتب استطاع أن يضفي نوعاً من الواقعية على المقابلات:
مقابلته مع الميون قصيرة لأن الأخير يتحلل بسرعة، وفي مقابلته مع الثقب الأسود يأخذ مسافة أمان لكي لا يتم ابتلاعه!
الكتاب سهل ومفيد لمن لا يعرف عن الفلك والفيزياء، لأنه وبطريقة حوارية جيدة، يستعمل الكاتب ضيفه (وليكن ثقباً أسوداً) لكي يشرح مفهوماً عن النسبية لمن لا يعرف عنها أو عن الانفجار العظيم أو نظرية الكم، فضلاً عن وجود ملحق به شرح للمفردات العلمية الهامة.
والكتاب يشمل بعض المعلومات -ضمن المقابلات- عن علم الكيمياء الأحياء وحتى عن المنهج العلمي وأخطاء البشر في استعمال العلم

لكن، ومع ذلك، كنت أفضل لو كان هناك توسع في بعض المناحي، وأحبذ لو كانت الترجمة أفضل قليلاً (مع أنها جيدة أو مقبولة).
أنصح بهذا الكتاب.

[Hussein Riyadh]

الكتاب يستخدم طريقة طريفة في شرح المفاهيم الفيزيائية الأساسية، فالكاتب يعمل لقاءات إفتراضية مع الاجسام والجسيمات، اللقاءات متنوعة ومليئة بالمعلومات ولا تخلو من بعض الطرفة عند الحديث عن شعور بعض المفاهيم الفيزيائية
شخصياً لم يُضف لي الكتاب الكثير من المعلومات، إستمريت بقراءءته نظراً لأسلوبه الممتع، لكن أنصح به جداً لمن لديهم قصور في فهم المبادئ الأساسية، هي طريقة مسلية في التعلم وبوقت قصير

[Ray]

كتاب ذكي وممتع.

[Achraf]

Interesting book with a nice and funny way to presenting physics .

[Hafeth]

لم أستطع إكمال الكتاب الى نهايته, بسبب التسطيح و التبسيط الشديد الذي يعتمد عليه الكتاب.
ترجمة الكتاب سيئة, و مضلّلة.

أستغرب سبب ادراج هذا الكتاب في منشورات المنظمة العربية للترجمة, فهو كتاب محدود الشهرة, و مؤلفه ليس من العلماء المشهورين في هذا المجال.

نظرة سريعة على موقع أمازون, تفيد بأن الكتاب متواضع جدا, حيث ﻻ يعدو عدد تقييماته على اﻻمازون أكثر من تقييمين, و هو ما يدل على عدم شهرة الكتاب.

[محمد عبدو]

في البداية كدت أتوقف عن قراءة الكتاب لسخافته ، في الوسط عدلت عن رأيي وبدأ يعجبني قليلا ، في النهاية اقتنعت بسخافة انطباعي الأول .

[Muhamed Sewidan]

طريقة سرد الكتاب وكانه لقاء صحفى عجبتنى جدا وكانت بالنسبه ليا جديده
واستفدت منه فعلا

[نور]

ريتشارد هاموند من أفضل مقدمي البرامج على ناشونال جيوجرافيك زي "هندسة عبقرية" و "علم البسطاء" واللي زعلت جدا لما جابوا مقدم جديد ليه ليس بنفس قوة ريتشارد هاموند
أما عن الكتاب فجميل بنفس جمال صاحبه
تنويه : لو متعرفش حاجة في الفيزياء متتعبش نفسك وتقرأ الكتاب ده عشان مش هتفهم حاجة

[Berkay]

Kitapta evrende var olan en küçük yapı taşlarından en büyüklerine kadar maddelerle söyleşi yapılıyor havasında onlarla ilgili bilgiler verilip karakteristik özelliklerinden bahsedilir ilgi çekici bir kitaptı.

[Noor A. Muhammed]

كتاب ممتع لمحبي الفيزياء وللراغبين بمعرفة المزيد عن الفيزياء بطريقة ربما مبسطة ولطيفة بلا شك. سلسلة مقابلات مع الجسيمات والذرات وما يشكل هذا الكون بأجزائه الصغيرة،
ربما تحتاج لخلفية بسيطة عن الفيزياء لفهم هذا الكتاب.

[Mahmoud Ahmed]

ربما قد يتناسب مع محبي الأسلوب القصصي والروائي
شخصياً لم يعجبني لربما لاني احب المحتوي البحت في قراءة العلوم ولكن كتاب به موضوعات كثيرة ومعلومات جيدة عز كل موضوع