At the End of a Dull Day

Giorgio Pellegrini #2

by Massimo Carlotto, Antony Shugaar (Translator)

Giorgio Pellegrini, the hero of The Goodbye Kiss, has been living an “honest” life for eleven years. But that’s about to change. His lawyer has been deceiving him and now Giorgio is forced into service as an unwilling errand boy for an organized crime syndicate. At one time, Giorgio wouldn’t have thought twice about robbing, kidnapping and killing in order to get what he wanted, but these days he realizes he’s too old in the tooth to face his enemies head-on. To return to his peaceful life as a successful businessman he’s going to have to find another way to shake off the mob. Fortunately, Giorgio’s circumstances may have changed, but deep down he’s still the ruthless killer he used to be.

Genres: Noir, Crime, Mystery, Italian Literature, Fiction, Novels, Ebooks

192 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Massimo Carlotto began his literary career in 1995 with the noir novel The Fugitive, a fictionalized account of his time on the run. In 1998 he published Le irregolari, the semi-autobiographical novel on the Argentine military regime of the Seventies. In 2001 he released Arrivederci, amore ciao, which was adapted into a movie in 2005. In 2004 he published Death's Dark Abyss, a nihilistic noir on the theme of revenge.

Reviews

[Orsodimondo · Rating 4 out of 5]

ALL OUT


Questa, come quelle che seguono, sono immagini tratte da “Arrivederci, amore ciao”, la prima apparizione di Giorgio Pellegrini. Qui Isabella Ferrari/Flora e Alessio Boni/Giorgio Pellegrini.

Il ritorno di Giorgio Pellegrini, uno che si presenta così, mi infilai dei guanti di lattice che, casualmente, tenevo in tasca, è un ritorno neropece, e si può presto immaginare a cosa gli serviranno quei guanti di lattice “casualmente” tenuti in tasca.
Massimo Carlotto non sbaglia un titolo, sono tutti belli, tutti giusti: Alla fine di un giorno noioso è un puro Carlotto, di quelli veri, di quelli d’antan, di quelli che piacciono a me, che mi tranquillizzano e rassicurano perché so che uscirà fuori il mostro della porta accanto, potrò vedere quanto è marcio il mio dirimpettaio, il mio commercialista, quanto è corrotta quella che parcheggia all’incrocio per fare colazione, quello che ristruttura al piano sopra il mio, quello che vuole vendermi un gioiellino…


Michele Placido/Anedda, poliziotto corrotto, e Alessio Boni/Pellegrini.

Nei libri di Carlotto non succede mai che di fronte alla rivelazione del misfatto, alla scoperta del delitto, qualcuno possa dire, “una così brava persona, non riesco a crederci...”: nei libri di Carlotto non ci sono brave persone, ma ladri, truffatori, estorsori, evasori, grassatori, sfruttatori, usurai, delinquenti, corrotti e corruttori, assassini, quella buona metà dell’elettorato (a voler essere magnanimi) che da sempre amministra governa gestisce questo paese, nel pubblico e nel privato.



Alla fine Giorgio Pellegrini qualche giorno meno noioso riesce a concederselo, nel momento in cui, lasciandosi cullare dalla più bella canzone della mamma più bella del rock, al secolo Grace Slick, inizia a ricordare gli anni quando la creatività era impressionante in ogni campo, dalla musica al cinema, dall’arte al crimine. Straordinarie bande di rapinatori avevano ripulito banche con le orecchie sazie di ottimo rock e uno spino in bocca… A quei tempi il crimine organizzato era più frizzante e meno oppressivo… Noi eravamo quelli dell’immaginazione al potere… E allora, per intontirli di creatività e accecarli d’immaginazione, perché gli indipendenti hanno ancora diritto a sognare un futuro, Confusion, e Giorgio Pellegrini entra in azione.
E non ce n’è per nessuno.


Alina Nedelea/Roberta.

- E tu continuavi a trattarmi di merda nonostante sapessi che sarei stato ammazzato?
- Ma sei così antipatico che mi è venuto naturale, rispose con candore.

http://www.youtube.com/watch?v=N4-xzx...


Il film è del 2006 diretto da Michele Soavi.

[Charles · Rating 5 out of 5]

It is amazing to find two books I really like within a month. These are in a very specialized sub genre I'd call violent hard boiled. I'm not a violent person, maybe it's just a excess of testosterone, a really large excess. Or maybe because I've read so many mysteries it takes a stronger dose of medicine to calm the beast. This one is a mega dose.

I'll skip the summary, I'm not patient enough to write those and on this site there are so many readers that do it better than I can. What floored me was that it was 168 pages. It was very complete, oh all right the secondary characters were pretty sketchy. It was very like the old paperbacks from the forties that belonged to my uncle Mac. I huddled in secret to read these gems with garish pictures of red headed women with ripped bodices. I've gotten sick of the padded descriptions in the 700 page tomes of today. The endless descriptions, the secondary plots that go on forever. This is action and tough talk. All meat, no vegtables.

[Jim Coughenour · Rating 4 out of 5]

At the end of a dull day I sat down with Massimo Carlotto’s new book and finished it in one greedy go. Giorgio Pellegrini, first met in The Goodbye Kiss, has not mellowed with age. Quite the contrary. He uses women in the worst way, he kills with zest, he tortures and blackmails and humiliates… but such is the depravity of Carlotto’s world that we can’t help (almost) cheering the old rogue on. He's the good guy. Pellegrini’s got panache, excellent taste in food and wine, a cruel sense of humor and a boosted libido. Most critical of all, he has imagination. A guy who loves Grace Slick and the TV series Justified can’t be all bad, can he?

Yes he can.

[GONZA · Rating 4 out of 5]

Carlotto mi piace molto, mi piace come scrive e le sue storie sono sempre intriganti, peccato che poi per ore uno ha paura di aprire la porta, però vale la pena!
Questa storia ha lo stesso protagonista di "Arrivederci amore, ciao", se possibile ancora più cattivo. Ambientata sempre nel nordest, posto che ho imparato a temere come il dentista, e popolata da mafiosi, imprenditori, onorevoli e ladri, categorie che sono quasi completamente sovrapponibili e non solo nella finzione. Qualcuno ha tentato di fregare Giorgio Pellegrini e questa è una cosa che lui non può perdonare e che ci guida in una storia degna di Scerbanenco.

[Serena.. Sery-ously? · Rating 4 out of 5]

Carlotto e la sua incredibile capacità di presentare il marcio e l'oscurità degli esseri umani con occhio clinico e arguzia.. colpisce ancora!
Il mostro (uno dei tanti, il più pulito ha la rogna, diciamocelo) in questo caso è il protagonista perché alla fin fine potrebbe benissimo essere uno di noi..
Ho provato disagio nella lettura per il suo comportamento, le sue azioni, il modo di trattare Martina? Sì.
Mi ha comunque affascinato? Sì.

Dopo Arrivederci amore ciao, Carlotto mi ha rapito nuovamente con la sua storia cinica priva di buoni e cattivi che rientrino perfettamente in questa definizione.. Diciamo che ci sono i più o meno buoni (la minoranza) e diverse sfumature di cattivi (quasi tutti).

[Marco Landi · Rating 4 out of 5]

"Ero nato per fottere il prossimo e mi piaceva maledettamente. Mi faceva sentire vivo"

Con queste parole si conclude il secondo capitolo dedicato a Giorgio Pellegrini.. mafia, politica, rapine, estorsioni.. affogato in tutto ciò, col rischio di essere spazzato via, dovrà farsi largo tra le scorie per riemergere.. divertente e disturbante noir del nord-est italiano che illumina un'Italia davvero meschina..

[Thomas · Rating 3 out of 5]

I really should stop reading these, yes anti-hero is violent, but he is particularly awful to women. I would have given it a much higher rating if not for that.

[Leka · Rating 2 out of 5]

Devo ammettere che in fatto di gialli, noir & Co. risulto un po' daltonica. E che me ne intendo proprio poco. Così ho letto Carlotto (scegliendo a caso, attirata dal titolo e vagamente consapevole che era un secondo episodio) più per togliermi una curiosità...
In questo periodo, però, le mie curiosità si rivelano assolutamente, posso dirlo?: ridicole.

[Sean McCoy · Rating 3 out of 5]

Brutally addictive, and dark as a truckload of assholes, Dull Day is essentially a GTA3-style adolescent power fantasy. What keeps it moving is not plot twists or turns, but rather what horrors and selfish perversions will the main character inflict on his victims, loved ones, and enemies.

[Malachi Antal]

the writer crafts a dolce vita world in La Nena the protagonist's signature restaurant. sometime restaurateur is involved in bribing parliamentarians; industrial magnates; the movers-and-shakers of society.

protagonist thought process like Greene's 48 laws of power evidenced in quote, 'I'd point at one at random, because the last thing I would dream of doing was fuck any of them. After all, I was the boss, and picking one in particular would have just created bad group dynamics. I didn't want any of them getting it into her head that she was my favorite. But because when all is said and done I was the boss, even though we were theoretically equal partners, every month after splitting the take, I demanded that Nicoletta give me a first-class blowjob. It was a good way of reminding her whose idea it had been ... La Nena had turned into a money pit. The economic downturn was having its effect, even though the Veneto was doing better than many other parts of the country. It was damned expensive to keep up certain standards of quality. My biggest expense was staff. To say nothing of the wine cellar. It wasn't like the good old days. Now even people who could afford the finest still avoided the more expensive bottles. Only when bribers and bribees were drinking to the success of a negotiation was price truly no object.'

painted picture of austerity-stricken Greece, Italy or, Iceland. elegant taste of Volkswagen phaeton recalled a bygone era ; and the atmospheres held in the queen of bottles — a prestige cuvée.

good double-cross in the book.

good novel research reminded me of certain aspects of the restaurant industry that never change. Stella Lahani, advised to read all the books i could so to become a better writer perused this Apennine Peninsula gem amongst others.

mention of 'Ndrangheta, a mystery Russian underworld type, arsenal of Kalashnikovs, Makarovs, RPGs, he UFDC in sub-Saharan Afrika on the march to Ndjamena.

[Moloch · Rating 3 out of 5]

Questo romanzo è il seguito di Arrivederci amore, ciao : se non avete letto il primo, ovviamente rischiate di rovinarvi la sorpresa continuando, perché vi farò riferimento; cercherò invece di limitare, o di segnalare, le anticipazioni sul più recente.

Era da 4 stellette, forse anche 4 stellette e mezzo, nella prima metà: peccato che nella seconda parte la qualità sia scesa.

Avevamo lasciato Giorgio Pellegrini, il protagonista, quando, al funerale della sua promessa sposa (morta in un “tragico incidente”…), riceveva dal suo avvocato Sante Brianese la notizia dell’ottenimento della tanto attesa riabilitazione. Sono trascorsi dieci anni e siamo nell’Italia di oggi: il locale di Pellegrini va sempre meglio, egli è sposato con Martina, Brianese è ormai onorevole (con quale schieramento non viene mai specificato, ma si intuisce benissimo da svariati accenni). Aleggia però anche su quello che era il prospero e vincente Nordest del primo romanzo lo spettro della crisi, e Pellegrini diversifica i suoi investimenti curando un fiorente giro di escort per gli amici di Brianese. Scopre però che proprio il suo vecchio mentore e protettore sta cercando di fregarlo, sottraendogli due milioni di euro con una truffa, e di tagliarlo fuori: Giorgio Pellegrini è un elemento troppo instabile, violento e potenzialmente fuori controllo in quel sistema così perfetto e oliato giocato su regole nascoste e sotterranee, contrappesi, favori, manovre sottobanco e discrete. È pericoloso perché non accetta freni, limitazioni, compromessi. Venuto a sapere ciò, Giorgio inizia a pianificare la sua vendetta.

Come detto, la prima parte del romanzo è quasi perfetta nella sua gelida amoralità: come nel precedente libro, è sempre il protagonista in prima persona a narrare, e con un effetto straniante riascoltiamo la sua versione degli eventi accaduti nel primo romanzo (ricordare i quali, tra parentesi, era sicuramente necessario di tanto in tanto, essendo Arrivederci amore, ciao uscito diversi anni fa, ma questo dava inevitabilmente luogo a passaggi abbastanza pesanti e meccanici… o forse li ho trovati io tali semplicemente perché lo avevo ancora fresco nella memoria), le dinamiche agghiaccianti e malate del suo rapporto con la moglie, che, come sempre ha fatto con le donne della sua vita, Giorgio tende a schiacciare e dominare con sadismo (e stavolta la cosa è molto più terrificante perché la violenza non è fisica ma sottilmente psicologica, in un meccanismo di dipendenza e annullamento della volontà di lei che però, appunto, noi apprendiamo tutto dal punto di vista relativo di lui), e con la nuova amante (su cui egli può liberamente, e con il consenso della donna, sfogare le pulsioni brutali dalle quali cerca di proteggere Martina), e i particolari dei suoi lucrosi affari. In ogni cosa che fa, dunque, Giorgio procede calpestando tutto e tutti con brutalità e indifferenza, ubbidendo unicamente alla legge del più forte e all’imperativo di conservare a qualsiasi costo lo status sociale, la reputazione, la fortuna economica e il posto in quella società “bene” che si è “guadagnati”, nel terrore di vederseli portare via.
Tutto, insomma, praticamente perfetto, reso benissimo, sinistramente e perversamente coinvolgente.

Da qui in poi, RISCHIO SPOILER…

Contro chi, come detto, dopo averlo protetto ora cerca di scaricarlo, Giorgio Pellegrini è convinto di avere un’arma in più: proprio il suo essere consapevolmente “scheggia impazzita” e non riconducibile a nessun comportamento noto, il suo uso “creativo”, “anarchico”, della violenza, la sua capacità di scatenare caos e confusione. Con una serie di mosse azzardate, subdole o apertamente brutali, infatti, riuscirà a reagire, a ribaltare la situazione e a riprendersi con forza la sua posizione.

Eppure, è proprio questa seconda parte a essere la più debole del romanzo, secondo me; infatti, a mio parere, l’assunto opposto, che a un certo punto sembrava prevalere, di uno stato di corruzione forse meno imprevedibile e “fantasioso” di quello teorizzato dal protagonista, grigio, metodico, banalmente violento, ma talmente diffuso, sistematico, pervasivo, cronico, inattaccabile, riconosciuto, “rispettato”, dato per scontato, accettato da tutti, da essere capace di assorbire e neutralizzare elementi incompatibili come Giorgio Pellegrini per continuare a perpetuarsi, era anche più interessante: il protagonista sconfitto proprio dallo stato di cose che aveva contribuito a costruire e su cui fino a quel momento si era appoggiato, e che ora lo rigettava. Assistere invece, ancora una volta, alla marcia apparentemente inarrestabile e trionfale di Giorgio Pellegrini non aggiunge molto al messaggio del primo romanzo.
Oltre a questo, alcuni aspetti minori del libro mi sono apparsi poco convincenti: la tendenza ad affastellare episodi di violenza sempre più estrema fino alla saturazione, l’eccessivo spazio concesso a un filone della narrazione rivelatosi deludente, e cioè il rapporto schiava/padrone con l’amante Gemma, l’episodio, alquanto raffazzonato e stonato, per i suoi intenti quasi comici, con la moglie di Brianese, e infine l’introduzione in scena, verso la conclusione del romanzo, del solito Grande Vecchio Senza Nome che regge le fila di tutto e che è garante del mantenimento dello status quo, mal preparata perché arriva all’improvviso nelle ultime pagine come un vero e proprio “deus ex machina”.

Detto ciò, la forza e l’efficacia della scrittura di Carlotto rimangono quelle di sempre: se non ci fossero stati questi scivoloni nella trama, Alla fine di un giorno noioso si sarebbe collocato anche al di sopra di Arrivederci amore, ciao, così com’è invece li posiziono più o meno allo stesso livello, con la prima puntata che spicca per la costruzione della storia (più lineare e coinvolgente) e il seguito per lo stile ancora più glaciale e cupamente distaccato.

3,5/5

http://moloch981.wordpress.com/2011/0...

[Darius Ostrowski · Rating 4 out of 5]

Another great Italian noir from Massimo Carlotto, very dark and very violent.

We are taken back to Giorgio Pellegrini from "The Goodbye Kiss", this time he's trying to go straight, or as straight as possible in Italy, with the corruption and bribery that's found everywhere. Even going straight, Pellegrini uses people, especially women, running a prostitution ring on the side and discarding the women every 6 months, completely controlling his wife and her best friend, even making sure his business partner remembers who's in charge.

When Pellegrini is double-crossed and stolen from, his attempt to go straight is seriously derailed, with severe consequences for those who get in his way.

Mr. Carlotto once again paints a bleak, violent, amoral world filled with casual violence and irredeemable characters. But this man can write and tell a story - the prose is sparse, the action quick and intense, the plot moves along at a brisk pace. For those who have a strong stomach this is an excellent read.

[Bill · Rating 5 out of 5]

When I read AtEoaDD i thought, "I didn't know you could do that". In other words, write something like that in that way. I was shocked and fascinated. I didn't think I could be surprised. It is, again, a dark and intriqueing first person take that questions what is 'crime' and what, or who, is a 'criminal'. The protagonist is focussed, obsessive almost, in the pursuit of their goal, which is, ultimately, to preserve their livelihood. The social commentary is subtle, hidden, buried. The bodies are not. The cast of characters is suitably fitting and the read is fast and unrelenting. Of all the HBN writers around at the moment Carlotto is one who dispels the nonsense that HBN is about 'losers'. Interestingly, I recommended it to a Surrey book club. They didn't seem as 'shocked' as I was. But then it was Surrey...

[Ugh · Rating 3 out of 5]

I was under the impression that a crucial element of noir was that the protagonist would be somewhat amoral or at a minimum jaded, but ultimately someone who would act right when it mattered. Yet here we have a book published under the World Noir imprint of Europa Editions, by an author it describes as a leading proponent of Mediterranean Noir, in which the protagonist is an unmitigated shit. Admittedly you kinda end up rooting for him anyway just as a result of him being the protagonist, but still...

Anyway, it's a solid, occasionally nasty mafia novella. Its chief virtue is the pull the plot exerts by setting two sets of shits against each other: you can't help but want to find out how it plays out. But the end is quite anticlimactic, and the writing is merely solid rather than artful a la Izzo or illuminating a la Carofiglio.

I'd read another Carlotto, but not in a hurry.

[Matilde Conconi · Rating 1 out of 5]

Un libro abbastanza terribile e inutile, Carlotto me l’ha consigliato mia madre come autore ma ho fatto davvero fatica a leggerlo. Un tipo pieno di sé decide di scoparsi chi vuole, controllare completamente la vita di molteplici donne e fare il culo a tutti quelli che gli vanno contro senza nessun tipo di conseguenza. Sono riuscita a finirlo solo perché volevo vedere fin dove arrivava l’autore. Sicuramente non noioso, se si vuole fare una lettura indigesta e che anche se non ti tiene assolutamente col fiato sospeso ti mette un po’ di curiosità sulla bastardaggine del protagonista ve la consiglio

[italiandiabolik · Rating 4 out of 5]

A suo modo, in questa nuova avventura Giorgio Pellegrini si trasforma in un giustiziere, per se stesso.
Più avvincente del primo racconto, e poi crudo e diretto.
“Il Veneto si regge su un blocco di potere definito [...] Nessuno è particolarmente simpatico all’altro, ma sono le reciproche convenienze a cementare la loro alleanza”.
Nemmeno Carlotto immaginò la scoperta dell’affaire Mose di lì a qualche anno!

[Pietro Bertino · Rating 4 out of 5]

Ancora più noir del precedente e più convincente: la linea di confine che separa il bene dal male è sempre più sottile, spesso inesistente e Giorgio Pellegrini, omicida seriale, psicopatico e amorale, non è il peggiore dei criminali che appaiono nel romanzo.
L'analisi della commistione tra politica e criminalità nel nord est è, come semprew, punrtuale.
Più convincente del primo libro della serie.

[Daniele Scaglione · Rating 3 out of 5]

Quanta cattiveria!

C'è poco da dire: Giorgio Pellegrini è cattivo, cattivo cattivissimo. Mentre gli altri personaggi della storia sono interessati ai soldi, alla bella vita, al potere, lui è un puro. A lui interessa la cattiveria fine a se stessa. In questo senso, Alla fine di un giorno noioso mi sembra racconti dello scontro tra un idealista e dei trafficoni.

[Leigh · Rating 3 out of 5]

I would say that this book did grow on me, I didn't enjoy it at first and it's not really my thing - very violent, sexist anti-hero - but it is well-written and I can see how others would appreciate it.

[Donald Schopflocher · Rating 4 out of 5]

The nice little life that psychopath Giorgio Pellegrini established in the Veneto (see The Goodbye Kiss) is threatened by corrupt politicians and Calabrian mafioso. Putting things right is another exercise in the darkest of noir.

[Gastone Dal Molin · Rating 4 out of 5]

Alla fine di un giorno noioso - Massimo Carlotto

Finito il secondo capitolo della saga di Giorgio Pellegrini.
Che dire, fantastico anche questo, letto in un giorno scarso.
Carlotto si dimostra un maestro del noir italiano.

[Ellen · Rating 3 out of 5]

Hard as nails. Scummy creepy. International gang bang of political creative criminality. My brain would never have gone there. I'll never look at Veneto the same way again.

[Stephen the Bookworm · Rating 4 out of 5]

Brutal compelling disturbing .... against a backdrop of a corrupt system

[Mike · Rating 2 out of 5]

Just no fun at all.......

[Adriano Barone · Rating 5 out of 5]

Seguito di "Arrivederci amore, ciao" assolutamente all'altezza.
Carlotto è il più grande scrittore italiano di crime e noir. Punto.

[Craig · Rating 4 out of 5]

In your face characters

[laBalza · Rating 3 out of 5]

Torna l’antieroe di Arrivederci amore, ciao. Un noir splendido, ben costruito e che si legge d’un fiato, nonostante il protagonista odioso e senz’anima, impegnato a perseguire esclusivamente il proprio interesse. Inevitabile la sua reazione alla fregatura di quello che considerava un amico, crudele il piano che elabora per riscattarsi quando cercano di tagliarlo fuori da tutti i suoi affari, leciti e illeciti. Sullo sfondo una società che non credi reale, ma che sai esistere, dove tutti usano tutti oppure li sacrificano senza troppi scrupoli.

[Wayne · Rating 4 out of 5]

Excellent Italian noir...recommended.

[Cattle Class · Rating 4 out of 5]

Who doesn’t want an entirely amoral sociopath antihero once in a while? Carlotto wants me to root for his hero despite the constant reminders of how horrible he really is. Somehow, he makes it work!

[Raven · Rating 5 out of 5]

With 'The Goodbye Kiss' being one of my favourite crime thrillers of all time, I relished the opportunity of catching up with its mesmerising protagonist Giorgio Pelligrini in this new tale from Massimo Carlotto. Having been exonerated of a murder charge, and now running a restaurant in the guise of a respectable businessman, what I can promise you is that Pellegrini has lost none of his edge, despite seemingly living a blame free life and going straight. Do not be fooled. There's about as much chance of him avoiding trouble, as there is of him entering the priesthood, and as his criminal cohorts try to pull the wool over his eyes and play him for a fool, Pellegrini decides the time is right to remind them of what a force he can be, "The time had come to remember who I once was, what I'd done to get ahead. I'd shot my best friend in the head, I'd betrayed, cheated, raped, robbed, and eliminated anyone who got in the way of my reaching my objective." Pellegrini's seemingly upstanding circle of business associates, reflect the inherent motif in Italian crime fiction, as being out for what they can get, be it politically or financially, and Pellegrini has been attending to the more carnal needs of his clientele through his involvement in sex trafficking. As he begins to uncover the betrayal and double crossing of his less than honest associates, the hardcore Pellegrini returns and his vengeance is brutal and exact, and Carlotto once again cannot be accused of pulling any punches in his depiction of Pelligrini's swift and vicious revenge.

This is Italian hardboiled noir at its best, from the punchy dialogue, the great cast of characters and the simpering attentions of the spineless women who hang on Pellegrini's every word or his rationed bouts of Giorgio-love. As one of his unfortunate women comments, "the only way to love you is to abandon yourself and plunge down into the abyss that you dig for every woman that lets you get near her." He demeans and controls his wife, and amazingly she lets him, and embarks on an affair with his wife's best friend, who is even more keen it would appear to be treated like dirt. And as for the only woman brave enough to try and cross him? It doesn't end well. But this all adds to the gritty masculinity of the book which I think is the key to the success of Carlotto and others in this genre, and what I enjoy about these books. The bad guys are utterly bad, but totally compelling, and as much as you sit in judgement of them as a reader, there is a strangely alluring glamour to characters like Pellegrini that sucks you in, chews you up, and spits you out the other end. A slim but totally satisfying read.