جلد سوم از مجموعه «دفترهای فلسفه»، تلاشی است برای گردآوری مقالاتی برای شرح ديدگاه «ژوليا کريستوا» درباره بيگانگی و امر غريب: مقاله نخست گفتوگويی است با کريستيوا که عمدتاً به تجربه شخصی او به عنوان غريبهای در پاريس و مخاطرات زندگی در آمريکا، تصويری مطلوب از ملت سيال و گريزناپذيری از حضور خارجيان، اختصاص يافته است. در مقاله بعدی، بيگانگی سوژهای نژادی شده و نگاه روانکاوانه کريستوا در اين مبحث، مورد نقد قرار گرفته است. در مقاله پايانی سبك نقد کريستوا از ملی گرايی با اشاراتی به انديشههای: «هومی بابا»؛ «اسلاوی ژيژک»؛ «فرويد» و... پرداخت انتقادی تری را از مضامين بيگانه با خودمان و نيز ملتهايی بدون ملی گرايی به دست می دهد.
Julia Kristeva is professor emerita of linguistics at the Université de Paris VII and author of many acclaimed works. Her Columbia University Press books include Hatred and Forgiveness (2012); The Severed Head: Capital Visions (2014); and, with Philippe Sollers, Marriage as a Fine Art (2016).
وقتی آدم از کشور کوچکی مثل بلغارستان می آید، به نفعش است که جهان وطن باشد. ژولیا کریستوا- نقل به مضمون سه متن پیچیده از روابط میان وطن، ملیت، بیگانه و دیگری در یک زمینه روانکاوانه. خوندن این کتاب کوچک سخته، اما لذت خودش رو هم داره.