En esta ocasión, el alienígena Grono acude con su mascota Leodor a Cavo Negro, tercer planeta del sistema Orond, en busca de su amiga Lorna, que combate por dinero en un local llamado "La ira de Kang". Una vez que da con ella, le informa de que un antiguo conocido suyo, Shop, ha desaparecido sin dejar rastro. Lorna decide dejarlo todo para encontrarle, y acompaña a Grono y a Leodor a visitar al capo de contrabandistas Bott, para el que antaño trabajaba Shop.
Aunque Bott se niega a decir nada, Lorna le coacciona espada láser en mano, y éste acaba revelando que sabe que el desaparecido se dirigió a un lugar conocido como las Minas de Sidum. Lorna se dirige allí sin saber que se enfrenará a peligros insospechados como una raza de criaturas nocturnas.
Alfonso Azpiri nació en una familia de músicos pero, pese a su formación académica en ese ámbito, acabó decantándose por la historieta, su verdadera vocación. Sus primeras historietas aparecieron en la revista Trinca a partir de 1971, con guiones de Carlos Buiza y Carlos Cidoncha, mostrando en ellas una gran influencia de Víctor de la Fuente.