Kroniki

by Czesław Miłosz

"Khroniki" - sbornik stikhov Cheslava Milosha, izdannyj v 1987 godu parizhskim Literaturnym institutom. V sbornik vkhodjat stikhotvorenija i neskolko prozaicheskikh proizvedenij, napisannye v 1984-1987 godakh. Milosh prosmatrivaet svoju zhizn, slovno kinolentu, sostojaschuju iz otdelnykh kadrov. Ego rasskaz o KHKh stoletii kasaetsja tem, svjazannykh s vseobschej istoriej i vpletennoj v nee lichnoj istoriej poeta. Zamykaet knigu filosofsko-bogoslovskaja poema "Shest lektsij v stikhakh". Izdanie perevod publikuetsja s parallelnym polskim tekstom.

Genres: Poetry

80 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Czesław Miłosz was a Nobel Prize winning poet and author of Polish-Lithuanian heritage. He memorialised his Lithuanian childhood in a 1955 novel, The Issa Valley , and in the 1959 memoir Native Realm . After graduating from Sigismund Augustus Gymnasium in Vilnius, he studied law at Stefan Batory University and in 1931 he travelled to Paris, where he was influenced by his distant cousin Oscar Milosz, a French poet of Lithuanian descent and a Swedenborgian. His first volume of poetry was published in 1934.

After receiving his law degree that year, he again spent a year in Paris on a fellowship. Upon returning, he worked as a commentator at Radio Wilno, but was dismissed, an action described as stemming from either his leftist views or for views overly sympathetic to Lithuania. Miłosz wrote all his poetry, fiction, and essays in Polish and translated the Old Testament Psalms into Polish.

Awarded the 1980 Nobel Prize in Literature for being an author "who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts."

Reviews

[Dimitrii Ivanov · Rating 5 out of 5]

Билингва, с солидным комментарием и расширенным предисловием, так что основного текста страниц 80, но они очень хороши, даже важны.