Pecore matte

by Maria Tarditi

Un'insegnante ricordo e racconta. Trecento pagine di straordinarie memorie legate a un fazzoletto di territorio, a un breve periodo di storia vissuta, subìta, sofferta quelle di Maria Tarditi; 1938-1960, dalla guerra al benessere diffuso, il tutto visto attraverso gli occhi di una ragazza che vive in valle Tanaro, in una famiglia coinvolta e protagonista.Sono pagine di straordinaria freschezza dove l'uso discreto e intelligente di termini dialettali contribuisce a fare di "Pecore matte" un romanzo storico prezioso per chi vuole ritrovare pezzi del proprio passato così come per quanti vogliono addentrarsi nelle vicende tormentate della seconda guerra mondiale attraverso la saggia mediazione di un'ex ragazzina di montagna.

224 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Maria Tarditi ha insegnato nella Scuola Elementare, ininterrottamente, dal 1946 al 1989. Dal 1949 ha vissuto a Pievetta, frazione di Priola (CN), dove è stata maestra per trentotto anni, di oltre duecento scolari.
Ha iniziato a scrivere a settant'anni.
Ha pubblicato: “Pecore matte”, “Il diavolo, l’acqua santa e la paura”, “Minnie”, “L’ultimo della fila”, “Cara scuola”, “Un paese nel cuore”, “La Venturina”, “Favole nere di bisnonna Pina”, "La vita non è uno scherzo", "Aspettando Catlina" e "Storie di masche".
E' mancata nel 2017.

Reviews

[Ivan Caporale · Rating 5 out of 5]

Un racconto estremamente realista della vita di una donna nella campagna piemontese tra gli anni '30 e '60. Dal racconto emergono molteplici nuclei tematici interessanti: la dura condizione di vita dei contadini, il peso oppressivo del patriarcato sulla vita delle donne e il brutale conflitto tra classi sociali diverse. Degna di nota è la scelta dell'autrice di adottare un punto di vista di una contadina, assumendone pienamente l'inevitabile parzialità narrativa.
​Una piccola critica mi sento tuttavia di muoverla, forse per una personale sensibilità sul tema: nel racconto degli anni della guerra e della Resistenza, ho avuto la sensazione che l'autrice calchi eccessivamente la mano sul distacco e sui contrasti tra le formazioni partigiane e la popolazione civile. Manca, nello svolgimento della trama, uno spazio bilanciato per rappresentare anche quei momenti in cui il rapporto tra i due gruppi fu di cooperazione o di reciproca empatia. Pur senza scivolare nell'idealizzazione, una rappresentazione più sfaccettata, riconducibile a quella reale "zona grigia" fatta di difetti e solidarietà, avrebbe restituito un quadro storico ancora più fedele e complesso.
Mi rendo tuttavia conto che il centro nevralgico a cui è dedicato il romanzo è la vita della protagonista, che viene raccontata in modo emozionante e spesso commovente.

[Paolo Armando · Rating 4 out of 5]

The story of a girl ( maybe the author, even if the name is different) , during the second world war in piedmont, Italy. Very well described , the book bring the reader back in the time especially if he knows the places described in the book , but it's not compulsory to appreciate the book . There are many words in local language but they're are explained on the bottom of each page, so an eventual international translation could be appreciated too.