Πάνω από δυόμιση χρόνια πέρασαν από την τελευταία φορά που διάβασα βιβλίο του Ισαάκ Ασίμοφ και η αλήθεια είναι ότι μου έλειψε. Αυτό είναι το όγδοο βιβλίο του συγγραφέα που διαβάζω, το οποίο διαφέρει αρκετά σε σχέση με τα προηγούμενα. Πρώτα-πρώτα είναι πιο μικρό σε μέγεθος -μην κοιτάτε που η ελληνική έκδοση πλησιάζει τις διακόσιες σελίδες, μεταξύ των δεκαέξι κεφαλαίων υπάρχουν δυο-τρεις λευκές σελίδες. Δεύτερον, η ιστορία είναι κάπως πιο απλοϊκή, με περισσότερη δράση, ενώ οι ιδέες ούτε πολυσύνθετες είναι ούτε ιδιαίτερα πρωτότυπες. Άλλωστε, ο συγγραφέας έγραψε την σειρά "Lucky Starr" με ψευδώνυμο, απευθυνόμενος σε νεανικό κοινό.
Πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι ο επιστήμονας/ειδικός πράκτορας Λάκυ Σταρ, που εργάζεται για το Επιστημονικό Συμβούλιο της Ηλιακής Συνομοσπονδίας, και ο κοντός Αρειανός συνεργάτης του, ονόματι Μπίγκμαν. Καλούνται να ταξιδέψουν στον πλανήτη της Αφροδίτης και να μάθουν ποιος προξενεί τα διάφορα ενοχλητικά περιστατικά που μπορεί να κρύβουν μια συνωμοσία, τι συνέβη σ'έναν ειδικό πράκτορα που είχε ήδη σταλεί λίγες μέρες πριν, και πως ο εγκέφαλος της πιθανής συνωμοσίας υπνωτίζει και ελέγχει το μυαλό πολιτών και αξιωματούχων της Αφροδίτης.
Το βιβλίο αυτό είναι το μοναδικό της σειράς με ήρωα τον Λάκι Σταρ που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, αν και χρονολογικά είναι το τρίτο. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν μεταφράστηκαν και τα άλλα δυο πρώτα. Πάντως διαβάζεται μια χαρά και ανεξάρτητα, απλά μου φάνηκε πολύ ευκολοδιάβαστο, ενδιαφέρον και ψυχαγωγικό, και οι δυο πρωταγωνιστές σίγουρα συμπαθητικοί, που θα ήθελα να διαβάσω και προηγούμενες περιπέτειες με αυτούς τους τύπους. Όπως και να'χει, με αυτό το μικρό βιβλίο πέρασα πολύ καλά, ευχαριστήθηκα δράση, όμορφες εικόνες και επιστημονική φαντασία, χωρίς να κουραστεί και πολύ το μυαλό μου. Μην περιμένετε, δηλαδή, το επίπεδο σε πλοκή, ιδέες και γραφή να είναι ίδιο με αυτό των μεγάλων αριστουργημάτων του συγγραφέα, όμως πιστεύω ότι θα περάσετε ευχάριστα την ώρα σας διαβάζοντας το βιβλίο αυτό. Αν τύχει και βρω στ'αγγλικά άλλα βιβλία της νεανικής αυτής σειράς, σίγουρα θα τα τιμήσω.