إن الحدث في نصوص (أوراق بعيدة عن دجلة) يتكون من مجموعة مشاهد منقولة عبر ذهن راوٍ نشط وحيوي يخلق ترابطاً بين مشاهد مرئية وغير مرئية ـ عبر الكشف الذهني ـ مستلة من الذاكرة عبر لغة قصصية ـ شعرية خالصة متداخلة بمهارة ـ حيث يأتي السرد بضمير المتكلم. وقد تحكمت به ذات الكاتب القصصية دون الولوج المعرق خارج حدود الشخصية. ومن المهم هنا بمكان الإشارة إلى قدرته كقاص في خلق علاقة منطقية بين الأشياء والأحاسيس والأحداث، فلا مكان في نصوص القص للترهل القصصي والسرد.
Muhsin Al-Ramli is an Iraqi writer, poet, academic and translator, born in the village of Sudara in northern Iraq in 1967. He has lived in Madrid since 1995. The President's Gardens was longlisted for the IPAF, known as the "Arabic Booker", in 2013.