في رحلة عودتهما من بومبي توقّفت السفينة، هذه المرّة، في البحرين الّتي كان من ضمن أمنيات محمد صالح ولطيفة أن يحلاّ بها ويتعرّفا شخصياً على كلّ ما سمعاه عنها من جمال وتحضّر ومدنيّة وتقدّم وإنفتاح على علوم العصر وإختراعاته وصرعاته.
في البحرين أقاما في فندق عبد النور البستكي، تسوّقا بالقرب من باب البحرين، هو اشترى لنفسه قميصاً أبيض ماركة أرو من متجر خوشابي، هي اشترت لنفسها ساعة أنيقة مذهبة ماركة فافر لوبا من المتجر العربي الجديد، تنزها في حديقة عذاري، أكلا الكباب والتكّة في مطعم أمين الشعبي، التقطا لأول مرّة صورة فوتوغرافية تجمعهما معاً في ستوديو خلفان؛ ذهبا بالصورة إلى فنان يدعى عزيز نور لتلوينها يدوياً، قهقها حينما مرّا على متجر غريب متخصّص في الترويج للزواج ويرفع فوق جداره شعار "حصّنوا بناتكم وأولادكم بالزواج".
عبرا جسر الشيخ حمد إلى المحرّق لشراء الحلوى البحرينيّة المعروفة من أجل تقديمها كصوغة لأهلهما في الشارقة، زارا العديد من أقاربهما من العوائل البحرينيّة ذات الأصول الهوليّة في فريجي العوضيّة والفاضل ومنطقتي الحورة والقضيبيّة بالمنامة، وفريجي ستيشن والشيوخ بالمحرّق.
وبينما كان محمّد صالح يبحث عن الغريب والجديد ليضيفه إلى تجارته، أو يدخّن القدو في مقهى معرفي الشعبيّ، كانت لطيفة تتسوّق في سوق الذهب والصاغة، أو تتردّد على مكتبة الهلال للحصول على آخز أعداد مجلّتي الكواكب والمصوّر، وشراء الجديد من الكتب عن زعيمها المحبوب جمال عبد الناصر وثورته وإنجازاته، أو تجلس أمام التلفزيون في غرفتها الفندقية للإستمتاع بما كانت تبثّه محطة تلفزيون أرامكو من الظهران كلّ مساء من برامج متنوّعة، ولا سيّما أفلام السينما المصريّة الّتي كانت قد قرأت عنها دون أن تراها.
الدكتور عبد الله المدني: مستشار واستاذ في العلاقات الدولية متخصص في الشأن الآسيوي، وكاتب صحافي، وروائي، ورحالة من مملكة البحرين • من مؤلفاته و أعماله: 1. "معالم الدور الهندي في الخليج: حكايات الرعيل الأول" (2002) 2. "العمالة الآسيوية في الخليج: العمالة الهندية نموذجا" (2004) 3. "الخليج و التلفزيون" (2004) 4. "المشهد الآسيوي : نافذة على أوضاع آسيا في مطلع الألفية الثالثة" (2006) 5. "إرفعوا أيديكم عن حناجرنا" (تحرير) (2007) 6. "فيتوريو وينسبير جيوشياردي ودوره في تأكيد سيادة وهوية البحرين" (2008) – بالعربية والانجليزية - 7. دول الخليج العربية في علاقاتها مع الامم الآسيوية (2009) - بالعربية والانجليزية – 9. التأثيرات المتبادلة ما بين اللغة العربية واللغة الهندية ولغات أخرى (2009) 10. لوحات بيوغرافية من الشرق الأقصى (2010) 11. ومضات من آسيا: ماصنعه كومار ولم يفعله عبدالفضيل (2012 ) 12.الخبر وما جاورها (2013) 13. البحرينيون في الخبر والدمام (2014) 15. البحرين والخليج في الزمن الجميل (2015). 16. تلفزيوم أرامكو .. دراسة توثيقية (2015) 17. النخب في الخليج العربي .. قراءة في سيرها (2016)
• له ايضا خمس روايات باللغة العربية صادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت، الأولى بعنوان "في شقتنا خادمة حامل"(2009)، والثانية بعنوان "بولقلق" (2010)، والثالثة بعنوان "محمد صالح وبناته الثلاث (2010)، والرابعة بعنوان "من المكلا إلى الخبر (2011)، والخامسة بعنوان "مذكرات حاوية مخلفات" (2012). • عضو جمعية آثار وتاريخ البحرين، وجمعية الصداقة البحرينية – الهندية، وجمعية الصحافيين البحرينية، ومنتدى التنمية الخليجي. ومحكم في جائزة أمير قطر التشجبعية والتقديرة منذ عام 2015.
• يتحدث، إضافة إلى العربية و الإنجليزية، اللغات الفرنسية والفارسية و الهندية. كما يتحدث شيئا من: الالمانية واليونانية والفنلندية
رواية جيدة نسبيا رغم خلوها من البلاغة الأدبية. يعيبها كما يعيب اعمال الروائي عبدالله المدني الايحاءات الصريحة في النص ومحاولة حشوها في نطاق بسيط! الأحداث لا تستدعي استخدام هذه اللغة والتعابير اللفظية الخادشة. من ايجابيات الرواية ذكاء الراوي الفذ وقدرته على رسم صورة ذهنية جميلة ل فترة زمنية سمعت عنها الكثير ولكن لم اجد المرجع الدقيق ليصفها كما في هذه الرواية. جمال البحرين وانفتاحها، الشارقة ودبي قبل الاتحاد، الحياة البسيطة في فارس، القومية العربية، الارتباطات بالهند جميعها تم توظيفها بشكل ممتاز من خلال خلفية الراوي الدكتور عبدالله المتخصص والباحث، تطرق الراوي بصورة جميلة لازداوجية الهوية لدى عرب الساحل وطرح تساؤلات عميقة. اتطلع لقراءة المزيد من اعمال الدكتور المدني