Stille Zeile Sechs

by Monika Maron

Book by Maron, Monika

Genres: Fiction, German Literature, Classics, Historical Fiction

224 pages, Taschenbuch

First published January 1, 1991

About the author

Monika Maron is a German author, formerly of the German Democratic Republic. She moved in 1951 from West to East Berlin with her stepfather, Karl Maron, the GDR Minister of the Interior.

She studied theatre and spent time as a directing assistant and as a journalist. In the late 1970s, she began writing full-time in East Berlin. In her early novels written in East Berlin, her primary theme was life and loathing inside a totalitarian surveillance state. But despite Maron's criticism of the GDR regime, it turned out that she had worked as an informer for the Ministry of State Security, or Stasi — a fact that she addressed in her 1999 novel, Pawels Briefe (Pawel's Letters).

She left the GDR in 1988 with a three-year visa. After living in Hamburg, Germany, until 1992, she returned to a reunited Berlin, where she currently lives and writes.

Her works deal to a large degree with confrontation with the past and explore the threats posed both by memory and isolation. Her prose is sparse, bleak, and lonely, conveying the sensitivity and desperation of her narrators.

In 1992, she was distinguished with the renowned Kleist Prize, awarded annually to prominent German authors, and, in 2003, with the Friedrich Hölderlin Prize.

Her latest novel, Artur Lanz (2020), delves into the emasculation of men as "heroes," and the evolution of "cancel culture" in a liberal mainstream that polices speech and opinions. Maron's characters' views on gender, immigration and Islam made some wonder if the once leftist writer had become Islamophobic or anti-feminist. Maron has also railed against the "gender gibberish" of woke liberals in political essays. She has criticized an "unenlightened Islam" and warned against "tolerance in the face of intolerance." Her political rhetoric echoes the far-right AFD party. Is the opinionated author turning herself into a mouthpiece for the alt right?

"I say what I think," she explained in an interview with public broadcaster Deutschlandfunk. "I arrive at my convictions or opinions by looking at the world or reading about it, or by weighing one opinion against another and somehow orienting myself. Whether that's right-wing or not doesn't matter to me in the end."

Reviews

[Steffi · Rating 4 out of 5]

Es gibt einige Gemeinsamkeiten zu den späteren Werken, deren politische Haltung mich massiv verärgern: Es handelt sich wieder um eine Ich-Erzählerin, die Ähnlichkeiten mit der Autorin hat (hier der Vater, der treu auf DDR-Linie war), die Erzählerin pflegt eine gewisse Menschenverachtung und die Natur scheint ihr näher als Menschen, hier vor allem eine Katze, die sie um ihre Freiheit beneidet und Blumen. Das Beinahe-Gespräch mit einer Cosmea erinnert mich an die Gespräche mit dem Raben Munin im gleichnamigen Roman.

Hier nun richtet sich der Zorn der Erzählerin auf die alten Männer, die die DDR verkörperten, die Opfer der Nazis waren und dann selbst zu Tätern wurden. Dieses Opfer-Täter-Verhältnis, die Frage nach der Schuld sind zentral in der Geschichte.

Ich habe diese Geschichte gern gelesen, weil sie mir ein Stück Geschichte nahebringt, mich veranlasst demnächst vielleicht das „Städtchen“, also die Villen ehemals mächtiger DDR-Genossen am Majakowski-Ring in Pankow zu besuchen, mehr über das Hotel Lux zu recherchieren…

Den Zorn der Erzählerin kann ich hier – im Gegensatz zu ihren neueren Werken – nachvollziehen. Jetzt will auch Flugasche, ihren Marons Roman lesen.

[Kathrin Passig · Rating 3 out of 5]

Schöne einzelne Stellen.

[Кристоф Дерворт · Rating 4 out of 5]

In Monika Marons Roman "Stille Zeile Sechs" treten all die Protagonisten auf, die zu einer ordentlichen kritischen Auseinandersetzung mit der DDR zu gehören scheinen. Rosalind Pokowski ist die Kritikerin, die sich von der Enge des Systems erdrückt fühlt und sich lautstark und emotional an der Generation ihres Vaters abarbeitet. Um sie herum sind diverse Personen, die sich in unterschiedlichem Maße mit dem System arrangiert, ihr jeweils eigenes Opfernarrativ haben und dieses im Ökosystem der Eckkneipe verarbeiten. Und dann ist da Herbert Beerenbaum, ehemals antifaschistischer Widerstandskämpfer, kommunistiacher Emmigrant, ehemaliger Politoffizier und ehrenhalber zum Professor ernannt. Pokowski und er treffen sich zufällig, er stellt sie als Schreibkraft ein. Wenngleich die beiden nicht unterschiedlicher sein können fühlen sie sich doch auf unergründliche Art voneinander angezogen. Diese Beziehung ist schwierig, endet auch für Beerenbaum tödlich - in einem Schlaganfall. Was sie aber zutage bringt ist die Erkenntnis, dass nur moralisches Handeln die Welt nicht besser macht. Beerenbaum und seine Generation hatte die Chance ein neues Land zu schaffen, das den Faschismus hinter sich lässt. Aus ihrer ausschließlich moralisch begründeten Perspektive wurde dieses "nie wieder" zu einem Alptraum. Die rein moralisch geleitete Aufbereitung durch Rosalind führt am Ende auch nur zu Tod und Unverständnis.

[Grace · Rating 5 out of 5]

Read it in German: Stille Zeile Sechs

[Dimis · Rating 4 out of 5]

Monika Maron hat einen phantastischen und auch einen sehr wichtigen Roman geschrieben.
Ein Roman der mit der Generation der Väter aus der DDR abrechnet, die für den Mauerbau, die Verhaftung, die Verfolgung und für die schwere Situation der Menschen in der DDR verantwortlich ist.
Der Roman beginnt mit unserer Protagonistin Rosa Polkowski, die zur Beerdigung von Herbert Beerenbaum geht. Die Beerdigung dient zur Nacherzählung aller wichtigen Informationen, die zum Tod von Herbert Beerenbaum geführt haben. Er war ein Kommunist, der von den Nazis verfolgt wurde und in der DDR ein SED Funktionär des Regimes war. Vom Opfer zum Täter. Er lebte in der abgeschirmten Siedlung ''Stille Zeile 6''. Sie lernen sich zufällig kennen und Beerenbaum möchte, dass Rosa seine Memoiren festzuhalten.
Der Roman ist zwar nicht lang, aber in seiner kürze erzählt er so viel und spricht viele Themen an. Schuld, Opfer, Täter, geschichtliche Verantwortlichkeit, Vaterbeziehung, ungelöste Traumata. Monika Maron hat einen wundervollen Schreibstil und kann die Leser fesseln.

[Jeff Chalker · Rating 4 out of 5]

Ein konzentrierter Bericht über die DDR in den 1980er Jahren. Rosa, eine desillusionierte Akademikerin, nimmt eine Stelle als Sekretärin bei Beerebaum an, einem pensionierten hochrangigen DDR-Beamten. Sie beschließt, seine Memoiren einfach so aufzuschreiben, wie sie es ihr diktiert hat, ohne Kommentar oder Rücksichtnahme. Schnell stellt sie fest, dass ihr dies unmöglich ist, und kann ihre Wut über den ihrer Ansicht nach von der SED begangenen Verrat an den Hoffnungen und Ambitionen junger Ostdeutscher nicht zurückhalten.

Mit bewundernswerter Ehrlichkeit (da Rosa eindeutig die Autorin darstellt) enthüllt Maron die psychischen Konflikte, die Rosa plagen, während wir von ihrer schwierigen Beziehung zu ihrem Vater erfahren. Wir treffen ihren amüsanten Freundeskreis in der Kneipe, die sie häufig besuchen, und erfahren dann von dem Unrecht, das einem von ihnen widerfahren ist.

Dies ist eine ruhige, ernsthafte Studie über Konflikte zwischen Herrschenden und Beherrschten, zwischen Generationen und zwischen Männern und Frauen. Anregend und lohnend.

[Liedzeit Liedzeit · Rating 3 out of 5]

Die Protagonistin ist Historikerin, die die Memoiren eines DDR-Funktionärs aufschreibt. Er diktiert, sie versucht nicht mitzudenken, weil sie sich nicht für das Denken bezahlen lassen will. Der Gute hat natürlich, obwohl guter Kommunist, Dreck am stecken. Weshalb er dann auch sehr verdient stirbt.
Liest sich ganz gut.

[Daniel Polansky]

In the last days of the DDR, a listless intellectual takes on a position as private secretary for an aging Communist bigwig. A sharply written, funny, not entirely unsympathetic of the generation of Germans who built East Germany and tried to force it on their children. Maron is very talented, I've got another by her on the shelf.

[nancy · Rating 3 out of 5]

*3.5 stars

[Emma · Rating 3 out of 5]

3,5

[Stephan Frank · Rating 4 out of 5]

Wieder mal ein Blick in das fuer mich eigentlich gaenzlich ausserhalb meines Erfahrungsbereiches liegende Leben in einem Regime wie der DDR.
Und zudem aus einer sehr weiblichen Perspektive.

Anstrengende Lektuere, jedoch hervorragend in Worte gekleidet. Die kleinen surrealen Einsprengsel sind exzellente Beispiele fuer Realitaetsflucht und Sehnsuechte. Das Problem des "Opfer werden Taeter" wird hier ganz anschaulich demonstriert.

[Matthew Lawrence · Rating 4 out of 5]

Frosty but eventually likeable story of an East German woman disillusioned by Communism. Picked this up on a whim at a used bookstore the other day. Quick read, though of course there were lots of cultural referents that went over my head.

[Carolyn · Rating 3 out of 5]

A good story of a woman who is hired to transcribe an East German's officials memoirs.

[MariBerg · Rating 3 out of 5]

Stille Zeile Sechs

[Collin Rogowski · Rating 3 out of 5]

Nettes Buch über "den Osten".