Ало, ало! Военните дневници на Рене Артоа

by John Haselden, Златна Костова (Translator)

Онези от вас, които са следили телевизионния сериал "Ало, Ало!", нямат никаква нужда от представяне на такъв забележителен член на френската Съпротива като Рене Артоа, прочул се далеч извън границите на Нормандия със своята храброст, неустоим чар, тънко чувство за хумор и изискан френски вкус – за вино, жени и разни други неща...

Рене е съдържател на малко ресторантче в окупираната от германците по време на Втората световна война Франция. Градчето е Нувийон, годината - 1941. В този исторически момент той успява да задоволява всички – и германците, и италианците, и англичаните, и френската Съпротива, и жена си, и тъща си, и възхитителния персонал от ресторанта.

Да се говори и да се чете за Рене, е истинско удоволствие.

Genres: Fiction, Humor

312 pages, Paperback

First published January 1, 1992

Reviews

[Dessy · Rating 4 out of 5]

"Това съм аз - Льоклер" 🤓 😀

Прекрасна! Четейки в главата ми бяха героите и случките от сериала. И въпреки, че съм гледала сериала толкова пъти, че до го знам почти целия наизуст, искрено се забавлявах с книгата!

[Ivaelo Slavov · Rating 3 out of 5]

Ох, носталгия! Само заради това връщане към забавния сериал заслужава книгата, да се прочете. За жалост, нищо повече от сбит преразказ на сериала, като са извадени най-забавните моменти. Щеше да е много по-хубаво ако се разказваше за друга, оригинална случка, в която да срещнем познатите герои.

[Sophie Crane · Rating 5 out of 5]

A Very funny Read. Highly recommended

[Mihail Kostov · Rating 3 out of 5]

Книгата беше едно забавно връщане към страхотния сериал, който много харесвах тогава, а и сега. За съжаление нямаше какво ново да предложи, а по онова време не спираха да въртят сериала по телевизията, така че нямах нужда от преразказване на епизодите, още повее, че е от гледната точка на Рене, както и сериалът. Много по-забавна щеше да е книгата, ако разказвач беше лейтенант Грубер или хер Флик от Гестапо.

[Lisa - OwlBeSatReading 🦉📚 · Rating 3 out of 5]

Rarely do books make me laugh out loud, but this one did. It’s a bit naughty, a bit silly, a lot politically incorrect and would make very little sense at all to anyone who’s never heard of ‘Allo ‘Allo! A childhood favourite, I recall watching many an episode of the series with my mum, so it has a special place in my heart. We both used to be crying with laughter when Officer Crabtree turned up with his ‘are we aloon, I wash to tick with you’ shenanigans! Three stars for the book as I enjoyed it but admittedly towards the end it became a bit samey with the usual dodgy double entendres and daft scenarios. I had a great time at Cafe Rene, it was a fun trip down memory lane!

[Carina · Rating 4 out of 5]

I’ve read this book a number of times now, it’s definitely entertaining but if you’re not a fan of the show this book will make absolutely no sense. As a fan though it’s very entertaining.

[Stamen Stoev · Rating 2 out of 5]

Има интересни и забавни моменти, но по-скоро те препраща към сериала.

[Neil Crowle · Rating 4 out of 5]

Nice little book, containing a number of the storylines from the television series. Got a few laughs out of it, but didn't split my sides.

[Mike · Rating 4 out of 5]

Not as good as the series but still a good laugh.

[Goran · Rating 4 out of 5]

Као симпатичан подсјетник на симпатичну серију, књижица је симпатична, 3-4 звездице за то.

Као књига је бесмислена, није ни књига уопште :)

[Chris Long · Rating 1 out of 5]

Woefully bad.

[Mike · Rating 4 out of 5]

als je t leest, zie je de tv serie en scènes zo voor je.
humor op en top

[Maureen · Rating 2 out of 5]

This was on the bookshelf of our rented villa in the Dordogne this summer. Thought it would be good to catch up on some authentic WWII French history while in situ.

[Добрин Попов · Rating 3 out of 5]

Един от малкото случаи, в които филмът е по-добър от книгата.