الكتاب عبارة عن تمارين عملية تفيد القارئ في استخدام أدوات النجارة اليدوية... ورغم أن الكتاب مترجم إلا أن المترجم استخدم المصطلحات الدارجة في هذه المهنة الرائعة.. مثل الشنكار، السراقة، الرابوخ...
من الجيد توفر مثل هذا النوع من الكتب باللغة العربية، فالنسبة العظمى من كتب العربية هي للآداب، أما العلوم (بفروعها الأساسية والتطبيقية، وأحياناً الإنسانية) قليلة جداً. فمثل هذا الكتاب لا يوجد في المكتبات - بصراحة اشتريته من مكتبة البسطات، والتي لي معها جولات وصولات.