What do you think?
Rate this book
Hjärtans fröjd #1
Το βότανο της αγάπης
"Πριν από το "Βότανο της αγάπης" ήμουν αγόρι, σκέφτεται.
Πριν από το "Βότανο της αγάπης" ήμουν παιδί.
Όταν εμφανίστηκε μέσα από την ομίχλη, τα κόκκινα μαλλιά της φώτισαν το πρωινό του -τη ζωή του ολόκληρη.
Αλλά αυτό ήταν πριν.
Τώρα το αγόρι βρίσκεται στο δωμάτιο του. Ένα δεκαεξάχρονο αγόρι που περιμένει ένα τηλεφώνημα. Ελπίζοντας ν' ακούσει ότι όλα ήταν αλήθεια. Ότι όλα ήταν τόσο τέλεια όσο είχε φανταστεί.
Όμως το τηλέφωνο παραμένει σιωπηλό.
Το αγόρι εξακολουθεί να περιμένει, καταστρέφοντας ένα ένα όλα τα αντικείμενα που θυμίζουν εκείνη. Σκίζει την κάρτα λεωφορείου στα δύο και μετά στα τέσσερα και...
Το τηλέφωνο δε χτυπά.
Το αγόρι ανοίγει την μπαλκονόπορτα και πετάει τη γλάστρα στον κήπο με όλη του τη δύναμη.
Δε χτυπά.
Και η κάθε μέρα που πέρασαν μαζί περνάει στο μυαλό του σαν ταινία. Και αναρωτιέται. Τι θα γίνει αν το τηλέφωνο δε χτυπήσει; Θ΄ αξίζει τότε να ζει;
Πριν από το "Βότανο της αγάπης" ήμουν παιδί.
Όταν εμφανίστηκε μέσα από την ομίχλη, τα κόκκινα μαλλιά της φώτισαν το πρωινό του -τη ζωή του ολόκληρη.
Αλλά αυτό ήταν πριν.
Τώρα το αγόρι βρίσκεται στο δωμάτιο του. Ένα δεκαεξάχρονο αγόρι που περιμένει ένα τηλεφώνημα. Ελπίζοντας ν' ακούσει ότι όλα ήταν αλήθεια. Ότι όλα ήταν τόσο τέλεια όσο είχε φανταστεί.
Όμως το τηλέφωνο παραμένει σιωπηλό.
Το αγόρι εξακολουθεί να περιμένει, καταστρέφοντας ένα ένα όλα τα αντικείμενα που θυμίζουν εκείνη. Σκίζει την κάρτα λεωφορείου στα δύο και μετά στα τέσσερα και...
Το τηλέφωνο δε χτυπά.
Το αγόρι ανοίγει την μπαλκονόπορτα και πετάει τη γλάστρα στον κήπο με όλη του τη δύναμη.
Δε χτυπά.
Και η κάθε μέρα που πέρασαν μαζί περνάει στο μυαλό του σαν ταινία. Και αναρωτιέται. Τι θα γίνει αν το τηλέφωνο δε χτυπήσει; Θ΄ αξίζει τότε να ζει;
176 pages, Paperback
First published January 1, 1992
16 people are currently reading
447 people want to read
About the author
Per Nilsson
61 books49 followersPer Håkan Stefan Nilsson (living in Sölvesborg, Sweden since 1981) worked as a music teacher before becoming a full time author in 1999, but his debut was in 1986 with Mellan vakna och somna. He has written over 30 novels, novellas, and children's books, and his works have been translated to over 20 languages.
He also wrote the film script for A Different Way which was based on his novel Ett annat sätt att vara ung; furthermore, a Swedish TV series was based on his most known work Heart's Delight. Between 1997 and 2010 he was a member of the Swedish Academy for Children's Books. He is still writing to this day.
On Rabén & Sjögren's page for Per Nilsson, he writes this about himself:
Awards:
1992 - Rabén & Sjögren's contest "Best Love Story"
1997 - Deutscher Jugendliteraturpreis
1997 - Nils Holgersson Plaque
1998 - ABF's Literature
1999 - Astrid Lindgren Prize
1999 - The Dutch Silver Kiss Award
2003 - Expressen's Heffaklump
2006 - August Prize (also nominated in 1994, 1998, 2000 and 2002)
2006 - Los Angeles Times Book Prize
2017 - En bok för alla's Reading-promotion Prize
He also wrote the film script for A Different Way which was based on his novel Ett annat sätt att vara ung; furthermore, a Swedish TV series was based on his most known work Heart's Delight. Between 1997 and 2010 he was a member of the Swedish Academy for Children's Books. He is still writing to this day.
On Rabén & Sjögren's page for Per Nilsson, he writes this about himself:
"I think I became a writer because I am a dad. I started writing to my own kids to tell them about myself as a young boy, and told them, amongst other things, about a 11 or 12 year old who wandered around in Malmö, head filled with daydreams and fantasies, crashing into the hard reality in the form of street lights again and again. That was me. I put the scenes from my memories together to a story and sent it to a competition, wich became my first book."
Awards:
1992 - Rabén & Sjögren's contest "Best Love Story"
1997 - Deutscher Jugendliteraturpreis
1997 - Nils Holgersson Plaque
1998 - ABF's Literature
1999 - Astrid Lindgren Prize
1999 - The Dutch Silver Kiss Award
2003 - Expressen's Heffaklump
2006 - August Prize (also nominated in 1994, 1998, 2000 and 2002)
2006 - Los Angeles Times Book Prize
2017 - En bok för alla's Reading-promotion Prize
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 130 reviews
November 8, 2022
what the fuck
February 28, 2022
jätteskum bok
killen är creepy och varför är han typ rasist OCH nazist
killen är creepy och varför är han typ rasist OCH nazist
December 8, 2010
A sweet, touching story of first love and first love lost, familiar to any teenager. I like the way it was told, the movie-script commentary. I liked the ongoing joke of the German grammar book. But I did think the pills and razor blade had no place. Can't we have a first love lost story without a suicide?
February 28, 2022
Killen var jätteläskig och typ nazist och rasist. Jag vet att denna bok var skriven för ett tag sen, men han pratade om svarta på ett nervärderande sätt. Jag tycker verkligen inte den är värd att läsa.
April 13, 2019
Nej nej nej, vad är det här?!? Tycker att visa tankar i boken blev lite för påträngande och nästan obehagliga. Inte alls bra.
June 14, 2025
(På Skolverket och Kulturrådets läslista – högstadiet)
En klockren ungdomsroman som jag verkligen önskat att jag läst när jag var 13-14 år. Uppskattar dock boken minst lika mycket idag som jag tror min yngre upplaga hade gjort!
En klockren ungdomsroman som jag verkligen önskat att jag läst när jag var 13-14 år. Uppskattar dock boken minst lika mycket idag som jag tror min yngre upplaga hade gjort!
March 16, 2012
Sniff, sniff. This was absolutely beautiful. It was about a guy's first love on a girl that he calls Heart's Delight (so SWEET!) and the complications of that love.
It made me cry in a few parts and I felt connected with the character and his feelings.
I wanted to comfort him so badly.
Oh no, I think I'm going to cry again.
Amazing book.
It made me cry in a few parts and I felt connected with the character and his feelings.
I wanted to comfort him so badly.
Oh no, I think I'm going to cry again.
Amazing book.
December 12, 2025
Den här var ändå en fin skildring av kärlek i ens ungdom om man förbiser att huvudkaraktären vill ta livet av sig och samlar hårstrån från den han är kär i. Men gillade hur den var skriven och skrattade typ förvånansvärt många gånger?
January 21, 2019
Ok book
August 7, 2018
Fett fin ju!!!!!
August 12, 2024
Eine sehr gefühlvolle & interessant erzählte Geschichte über eine junge Liebe. In meinen Augen allerdings mehr geeignet für Erwachsene (mit schon etwas mehr Lebens Erfahrung ) als für Jugendliche…
July 30, 2022
Jag läste boken som en skoluppgift och trodde därför att det skulle vara en sån "vanlig" gammelmodig bok som svensklärare ger men denna bok är så mycket mer än det. Hjärtans fröjd är den första (och ända) boken som fått mig att gråta. Boken väckte så många känslor i mig och jag kände aldrig att jag var trött eller uttråkad en ända sekund. Detta var boken som fick mig att börja läsa romaner då jag aldrig hade ett intresse för det förens nu. Jag rekommenderar denna starkt!!
August 13, 2019
Asså denna boken... den får nog helt ärligt mitt blod att koka.
(Rant incoming.)
Först av allt så ger huvudkaraktären mig stalker vibes (Vilket, *surprise surprise* inte alls är romantiskt.)
Så tydligen samlar han på hennes hårstrån i en ask (för att det är sååååååå normalt, right? Hade någon sagt till mig att de samlade på mina hårstrån hade jag blivit väldigt orolig och rädd.)
Och när han åkte iväg till USA så tog han med ett lakan som de två haft sex på och sniffade det? (Jag kan fatta att man vill känna närhet eller doften av en som man älskar, men ett lakan som de två haft sex på?! Kunde han typ inte frågat om en av hennes tröjor? Eller kunde han typ inte tagit ett foto med sig? Jag antar att det finns diverse kroppsvätskor på det där lakanet och det ligger han och sniffar på?)
Sedan har vi då en scen när vi kommer till slutet :)
Okej, så i slutet så överväger han då självmord för att han blir avvisad av tjejen... Behöver jag säga mer? (!INTE ROMANTISKT!)
Här har vi ett fint utdrag som gör mig så arg.
"- Hallå, vi är hem... Och då upptäcker hon burken med de blå tabletterna bredvid honom, och hon förstår att han är...
- IIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHH!!!
Död.
Han har sett mamma förtvivlat gråta.
- Varför? Jag förstår inte. Varför? Vad gjorde jag för fel?
Han har sett sin egen begravning, hur hon står där, Ann-Katrin, hon står lite vid sidan, alldeles kritvit är hon och hon håller tre blodröda rosor i handen, och hon vet, hon vet alltför väl att det är för hennes skull. Att det är hennes skuld. Han har sett hur hon inte kan leva med den skulden, hur hon också tar sitt liv.
Ja, han har till och med sett hur de möts igen, i någon sorts himmel."
...
Okej, så han tar aldrig sitt liv, de blir aldrig tillsammans i slutet och sedan finns det tydligen fler böcker i denna serien? Vilket betyder att de, på något sätt, kommer att bli ihop igen. För det är så alla såna här böcker är.
(Rant incoming.)
Först av allt så ger huvudkaraktären mig stalker vibes (Vilket, *surprise surprise* inte alls är romantiskt.)
Så tydligen samlar han på hennes hårstrån i en ask (för att det är sååååååå normalt, right? Hade någon sagt till mig att de samlade på mina hårstrån hade jag blivit väldigt orolig och rädd.)
Och när han åkte iväg till USA så tog han med ett lakan som de två haft sex på och sniffade det? (Jag kan fatta att man vill känna närhet eller doften av en som man älskar, men ett lakan som de två haft sex på?! Kunde han typ inte frågat om en av hennes tröjor? Eller kunde han typ inte tagit ett foto med sig? Jag antar att det finns diverse kroppsvätskor på det där lakanet och det ligger han och sniffar på?)
Sedan har vi då en scen när vi kommer till slutet :)
Okej, så i slutet så överväger han då självmord för att han blir avvisad av tjejen... Behöver jag säga mer? (!INTE ROMANTISKT!)
Här har vi ett fint utdrag som gör mig så arg.
"- Hallå, vi är hem... Och då upptäcker hon burken med de blå tabletterna bredvid honom, och hon förstår att han är...
- IIIIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHH!!!
Död.
Han har sett mamma förtvivlat gråta.
- Varför? Jag förstår inte. Varför? Vad gjorde jag för fel?
Han har sett sin egen begravning, hur hon står där, Ann-Katrin, hon står lite vid sidan, alldeles kritvit är hon och hon håller tre blodröda rosor i handen, och hon vet, hon vet alltför väl att det är för hennes skull. Att det är hennes skuld. Han har sett hur hon inte kan leva med den skulden, hur hon också tar sitt liv.
Ja, han har till och med sett hur de möts igen, i någon sorts himmel."
...
Okej, så han tar aldrig sitt liv, de blir aldrig tillsammans i slutet och sedan finns det tydligen fler böcker i denna serien? Vilket betyder att de, på något sätt, kommer att bli ihop igen. För det är så alla såna här böcker är.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 29, 2014
Ένα βιβλίο για την πρώτη αγάπη.
Την πρώτη αγάπη που είναι απόλυτη , δυνατή και αβάσταχτη.
Την πρώτη αγάπη ενός αγορίου και τη πρώτη φορά που ένιωσε την καρδιά του να ραγίζει.
Μια μέρα σαν όλες τις άλλες έμελλε να είναι αυτή που θα αλλάξει τα πάντα.Ξεκινώντας αργά για το σχολείο , το αγόρι μπαίνει στο λεωφορείο βιαστικά και κάποιες στάσεις αργότερα, ένα κορίτσι ανεβαίνει. Έχει κόκκινα μαλλιά και ένα μοναδικό άρωμα . Και αυτή είναι το πιο όμορφο πλάσμα που το αγόρι είδε ποτέ . Έτσι κάθε εβδομάδα την ίδια ώρα παίρνει το λεωφορείο αργότερα από το συνηθισμένο , ώστε να προσπαθήσει να μιλήσει στην κοπέλα.
Οι μέρες περνούν... Και το κάνει . Αποφασίζει και την πλησιάζει.Έτσι ξεκινά μια σχέση θυελώδης.Μια σχέση τόσο δυνατή που το αγόρι χάνεται μέσα της.Και ξαφνικά ένα γεγονός αλλάζει τα πάντα.Το αγόρι χάνει τη γη κατω απο τα ποδια του και στροβιλίζεται στο απέραντο χάος της απώλειας της πρώτης του αγάπης.
Ο πόνος τον κυριέυει και τον οδηγεί στην απόγνωση.
Ο πρωταγωνιστής του Nilsson είναι το είδος του ρομαντικού , ευαίσθητου, καλού παιδιού που είναι σπάνιο να συναντήσει κανείς στις μέρες μας. Η παράδοσή του στην αγάπη του για την Ann-Katrin ειναι συγκινητική και σαγηνευτική. Ο Nilsson καταφέρνει να συλλάβει την ουσία του εφηβικόυ έρωτα σε αυτό το βιβλίο. Αλλά δεν σταματά εκεί,καταφέρνει και να μας τον μεταφέρει.
Το βιβλίο δεν ακολουθεί τα γεγονότα σε μια ευθεία γραμμή. Σε ένα κεφάλαιο είστε στο παρελθόν και στη συνέχεια στο παρόν. Αυτό συμβαίνει επειδή ο χαρακτήρας μας , το αγόρι , ανακαλεί μνήμες από στιγμές που είχε περάσει με το κορίτσι , καθώς ο ίδιος καταστρέφει τα πράγματα που του τη θυμίζουν . Κάτι που γίνεται με δεξιοτεχνία και δεν μας κουράζει αθόλου.
Οφείλω να ομολογήσω ότι ήταν μια εξαιρετική ιστορία παρά το γεγονός ότι είναι ένα μικρό βιβλίο. Και όσο να αν σας φανεί περίεργο δεν του λείπει τίποτα.Η ιστορία είναι άρτια...σε όλα τα επίπεδα.
Την πρώτη αγάπη που είναι απόλυτη , δυνατή και αβάσταχτη.
Την πρώτη αγάπη ενός αγορίου και τη πρώτη φορά που ένιωσε την καρδιά του να ραγίζει.
Μια μέρα σαν όλες τις άλλες έμελλε να είναι αυτή που θα αλλάξει τα πάντα.Ξεκινώντας αργά για το σχολείο , το αγόρι μπαίνει στο λεωφορείο βιαστικά και κάποιες στάσεις αργότερα, ένα κορίτσι ανεβαίνει. Έχει κόκκινα μαλλιά και ένα μοναδικό άρωμα . Και αυτή είναι το πιο όμορφο πλάσμα που το αγόρι είδε ποτέ . Έτσι κάθε εβδομάδα την ίδια ώρα παίρνει το λεωφορείο αργότερα από το συνηθισμένο , ώστε να προσπαθήσει να μιλήσει στην κοπέλα.
Οι μέρες περνούν... Και το κάνει . Αποφασίζει και την πλησιάζει.Έτσι ξεκινά μια σχέση θυελώδης.Μια σχέση τόσο δυνατή που το αγόρι χάνεται μέσα της.Και ξαφνικά ένα γεγονός αλλάζει τα πάντα.Το αγόρι χάνει τη γη κατω απο τα ποδια του και στροβιλίζεται στο απέραντο χάος της απώλειας της πρώτης του αγάπης.
Ο πόνος τον κυριέυει και τον οδηγεί στην απόγνωση.
Ο πρωταγωνιστής του Nilsson είναι το είδος του ρομαντικού , ευαίσθητου, καλού παιδιού που είναι σπάνιο να συναντήσει κανείς στις μέρες μας. Η παράδοσή του στην αγάπη του για την Ann-Katrin ειναι συγκινητική και σαγηνευτική. Ο Nilsson καταφέρνει να συλλάβει την ουσία του εφηβικόυ έρωτα σε αυτό το βιβλίο. Αλλά δεν σταματά εκεί,καταφέρνει και να μας τον μεταφέρει.
Το βιβλίο δεν ακολουθεί τα γεγονότα σε μια ευθεία γραμμή. Σε ένα κεφάλαιο είστε στο παρελθόν και στη συνέχεια στο παρόν. Αυτό συμβαίνει επειδή ο χαρακτήρας μας , το αγόρι , ανακαλεί μνήμες από στιγμές που είχε περάσει με το κορίτσι , καθώς ο ίδιος καταστρέφει τα πράγματα που του τη θυμίζουν . Κάτι που γίνεται με δεξιοτεχνία και δεν μας κουράζει αθόλου.
Οφείλω να ομολογήσω ότι ήταν μια εξαιρετική ιστορία παρά το γεγονός ότι είναι ένα μικρό βιβλίο. Και όσο να αν σας φανεί περίεργο δεν του λείπει τίποτα.Η ιστορία είναι άρτια...σε όλα τα επίπεδα.
September 29, 2011
Ich musste dieses Buch in der Schule lesen, in dere 9. Klasse. Ich hab damals schon begeistert gelesen. Vielleicht würde ich jetzt als Erwachsener anders darüber denken, aber in meiner Erinnerung ist es als eines der Bücher verankert, die ich totlangweilig fand. Und viel zu schmalzig.
Die Geschichte ist flüssig geschrieben und man hat keine Probleme, der Story oder den Charakteren zu folgen. Dennoch kam ich irgendwie nie nahe an die Charaktere heran, konnte nie wirklich eintauchen. Die Aufregung des Verliebtseins, der Schmerz des Verlustes - das alles ist uns allen bekannt. Doch so aufrichtig, ehrlich und rührend es auch geschrieben sein mag - in mir hat "So lonely" einfach nichts positives hervorgerufen, sondern nur Kopfschütteln über den Protagonisten und seine Flamme. Allerdings muss man dem Autor zugutehalten: Ich habe das Buch vor 10 Jahren gelesen. Und ich kann mich ziemlich genau daran erinnern. An Beschreibungen, Szenen und vor allem das Ende. Mein Fazit bleibt dennoch negativ.
Ein Junge entdeckt in einem Bus ein Mädchen. Er beobachtet sie wochenlang (mit vielen Beschreibungen, wie zB von ihrem Ohr), bevor sie ins Gespräch kommen und anfangen sich kennen zu lernen. Sie treffen sich immer wieder und verbringen auch die Nacht zusammen. Schließlich muss der Junge nach Amerika gehen, er sehnt sich sehr nach ihr. Doch als er zurück kommt, erwartet ihn ein Überraschung, mit der er nicht gerechnet hat.
Das Buch schildert die erste Liebe vom Verliebtsein bis zum bitteren Ende, von den Gefühlen und Erwartungen des Jungen und seiner Enttäuschung als auch seinem verlorenen/wiedergewonnenen Lebenswillen.
Die Geschichte ist flüssig geschrieben und man hat keine Probleme, der Story oder den Charakteren zu folgen. Dennoch kam ich irgendwie nie nahe an die Charaktere heran, konnte nie wirklich eintauchen. Die Aufregung des Verliebtseins, der Schmerz des Verlustes - das alles ist uns allen bekannt. Doch so aufrichtig, ehrlich und rührend es auch geschrieben sein mag - in mir hat "So lonely" einfach nichts positives hervorgerufen, sondern nur Kopfschütteln über den Protagonisten und seine Flamme. Allerdings muss man dem Autor zugutehalten: Ich habe das Buch vor 10 Jahren gelesen. Und ich kann mich ziemlich genau daran erinnern. An Beschreibungen, Szenen und vor allem das Ende. Mein Fazit bleibt dennoch negativ.
Ein Junge entdeckt in einem Bus ein Mädchen. Er beobachtet sie wochenlang (mit vielen Beschreibungen, wie zB von ihrem Ohr), bevor sie ins Gespräch kommen und anfangen sich kennen zu lernen. Sie treffen sich immer wieder und verbringen auch die Nacht zusammen. Schließlich muss der Junge nach Amerika gehen, er sehnt sich sehr nach ihr. Doch als er zurück kommt, erwartet ihn ein Überraschung, mit der er nicht gerechnet hat.
Das Buch schildert die erste Liebe vom Verliebtsein bis zum bitteren Ende, von den Gefühlen und Erwartungen des Jungen und seiner Enttäuschung als auch seinem verlorenen/wiedergewonnenen Lebenswillen.
February 19, 2015
This is a dramatic story about a young man who is heartbroken over a girl he met and fell in love with on the bus. He narrates the tale as he destroys items that remind him of her. The development of the story continues as he fights conflicting feelings of betrayal and passion.
Although this book was written in a very clever way, the content is explicit--language, sex, and exploration of suicidal thoughts. I skipped 2-3 chapters to avoid inappropriate content, and would not recommend this to a young adult. Granted, I did appreciate the realism in the story, that might remind a young person that infatuation or young love can be dangerous and irrational. This cautionary tale on love might be a useful reminder to anyone that love is not always what it seems.
Although this book was written in a very clever way, the content is explicit--language, sex, and exploration of suicidal thoughts. I skipped 2-3 chapters to avoid inappropriate content, and would not recommend this to a young adult. Granted, I did appreciate the realism in the story, that might remind a young person that infatuation or young love can be dangerous and irrational. This cautionary tale on love might be a useful reminder to anyone that love is not always what it seems.
December 17, 2023
3,8
Mooi geschreven, poëtisch bijna, met een fijn ritme.
Het was interessant om alle gedachten en gevoelens te lezen die liefdesverdriet bij een 16-jarige jongen teweegbrengt; een perspectief die ik nog nooit had gelezen (ook al is deze protagonist denk ik geen goede representatie van de gemiddelde denkwijze).
De volgorde van de hoofdstukken vond ik heel tof, erg creatief en zette je aan het denken hoe het in elkaar zat.
Wel vond ik het, naast de grote verhaallijn, soms net wat te traag.
!! Triggerwarning voor het hoofdstuk: ‘scheermesje en een potje pillen’ (over zelfdoding)
Mooi geschreven, poëtisch bijna, met een fijn ritme.
Het was interessant om alle gedachten en gevoelens te lezen die liefdesverdriet bij een 16-jarige jongen teweegbrengt; een perspectief die ik nog nooit had gelezen (ook al is deze protagonist denk ik geen goede representatie van de gemiddelde denkwijze).
De volgorde van de hoofdstukken vond ik heel tof, erg creatief en zette je aan het denken hoe het in elkaar zat.
Wel vond ik het, naast de grote verhaallijn, soms net wat te traag.
!! Triggerwarning voor het hoofdstuk: ‘scheermesje en een potje pillen’ (over zelfdoding)
July 12, 2008
Lovely, lovely writing/translation. It reminds me faintly of David Levithan's style, though a bit darker in places. For being a thoroughly realistic novel, it feels very whimsical and charming (when it's not being dark, that is). There's a lot of teen angst, but it somehow manages to be much less irritating than usual.
October 3, 2014
oj.
(herregud den var speciell och vacker och hjärtskärande)
(herregud den var speciell och vacker och hjärtskärande)
December 8, 2019
A complete fucking disaster
July 27, 2022
Jag fattar inte poängen med den här boken. Den är skit.
Killen är creepy, rasistisk och irriterande. Gå och dö Tom
Killen är creepy, rasistisk och irriterande. Gå och dö Tom
November 18, 2025
3.5 stars actually but i cant bring myself to give it a 4 if you understand what i mean
I started this book today and ended it the same day— i will be honest tho and add that I needed to read a book for a school so tbh I didn’t really check what this book was abt and I looked more at the pages.
BUT this book did almost immediately want to make me continue reading it, which is great. It kept me interested.I did accidentally see a spoiler online tho while I was halfway through the book (that he was thinking abt suic1de), but if anything, it made me want to read it even more.
Now abt the plot and characters. I liked it and even found the mc relatable a few times, not a lot but I think there were 1-3x or so. I would recommend it if you liked the perks of being a wallflower tho cuz it kinda reminded me of the book, but not too much!
Now he was a lil.. odd sometimes tho. He collected her hair?? Ik that this book is not very.. recent tho so he is also kinda racist and called a guy who seemed innocent nazi… I like having characters do weird stuff and being incredibly blunt but this is a lil weird. I wanted to enjoy the book tho so yes, I basically tried to put it in the back of my mind. Deal w it. I hope that those comments atleast have a role in his personality or the plot in the second book tho cuz otherwise it’d js be yk.
Also, maybe its bc I dont often read in Dutch even tho its one of my native languages, the translator did make mistakes that annoyed me so if you’re sensitive to translation mistakes, heres a warning!
I started this book today and ended it the same day— i will be honest tho and add that I needed to read a book for a school so tbh I didn’t really check what this book was abt and I looked more at the pages.
BUT this book did almost immediately want to make me continue reading it, which is great. It kept me interested.I did accidentally see a spoiler online tho while I was halfway through the book (that he was thinking abt suic1de), but if anything, it made me want to read it even more.
Now abt the plot and characters. I liked it and even found the mc relatable a few times, not a lot but I think there were 1-3x or so. I would recommend it if you liked the perks of being a wallflower tho cuz it kinda reminded me of the book, but not too much!
Now he was a lil.. odd sometimes tho. He collected her hair?? Ik that this book is not very.. recent tho so he is also kinda racist and called a guy who seemed innocent nazi… I like having characters do weird stuff and being incredibly blunt but this is a lil weird. I wanted to enjoy the book tho so yes, I basically tried to put it in the back of my mind. Deal w it. I hope that those comments atleast have a role in his personality or the plot in the second book tho cuz otherwise it’d js be yk.
Also, maybe its bc I dont often read in Dutch even tho its one of my native languages, the translator did make mistakes that annoyed me so if you’re sensitive to translation mistakes, heres a warning!
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 2, 2020
So lonely (deutscher Titel) im Lichte der Behandlung im Deutschunterricht Klasse 10
+ die szenische Art der Erzählung
+ die Symbolik der Gegenstände in Bezug auf die Episoden
+ die Spiegelung spezifischer handlungsrelevanter Dinge im Schreibstil und Buchaufbau selbst
- "Er" ist oft schwer nachvollziehbar
- besonders für weibliche Leserinnen zum Teil entfremdend, zu einseitig
- der Schluss scheint teils zu unpassend/fabriziert
Fazit
Sehr eindrucksvoll geschrieben, Aufbau der Handlung in kombination mit Symbolen sehr erfrischend. Für schulische Interpretation geeignet, aber nur, wenn Handeln des Protagonisten entsprechend gewertet/verurteilt wird. Das es sich um eine stark subjektive Erzählung des Protagonisten handelt, sollte dabei unbedingt berücksichtigt werden und entsprechend hinterfragt werden.
+ die szenische Art der Erzählung
+ die Symbolik der Gegenstände in Bezug auf die Episoden
+ die Spiegelung spezifischer handlungsrelevanter Dinge im Schreibstil und Buchaufbau selbst
- "Er" ist oft schwer nachvollziehbar
- besonders für weibliche Leserinnen zum Teil entfremdend, zu einseitig
- der Schluss scheint teils zu unpassend/fabriziert
Fazit
Sehr eindrucksvoll geschrieben, Aufbau der Handlung in kombination mit Symbolen sehr erfrischend. Für schulische Interpretation geeignet, aber nur, wenn Handeln des Protagonisten entsprechend gewertet/verurteilt wird. Das es sich um eine stark subjektive Erzählung des Protagonisten handelt, sollte dabei unbedingt berücksichtigt werden und entsprechend hinterfragt werden.
January 25, 2024
"D'Amore non si muore" di Per Nilsson
Traduzione di Carmen Giorgetti Cima
AER 2004 (originale 1992)
"Un ragazzo oppure un giovane uomo?
Come lo devo chiamare?
Vive con la sua mamma e il suo pseudo-papà Krister, ha un tetto sopra la testa, cibo tutti i giorni e vestiti quando ne ha bisogno. E qualche soldino. Va a scuola. Non deve assumersi responsabilità né preoccuparsi di nulla. Non deve nemmeno radersi, in fondo è solo un ragazzo.
Ma:
Ha una voce da uomo e i peli sul corpo. (Non sul petto, però.) E' alto come un adulto. Ne sa tanto quanto la maggior parte degli adulti. E più di certi adulti. Sarebbe in grado di sbrigarsela da solo.
E ha amato.
Forse, è un uomo. Un giovane uomo.
Come devo chiamarlo?
Lo chiamerò: Lui.
Terza persona singolare maschile.
Lui."
Traduzione di Carmen Giorgetti Cima
AER 2004 (originale 1992)
"Un ragazzo oppure un giovane uomo?
Come lo devo chiamare?
Vive con la sua mamma e il suo pseudo-papà Krister, ha un tetto sopra la testa, cibo tutti i giorni e vestiti quando ne ha bisogno. E qualche soldino. Va a scuola. Non deve assumersi responsabilità né preoccuparsi di nulla. Non deve nemmeno radersi, in fondo è solo un ragazzo.
Ma:
Ha una voce da uomo e i peli sul corpo. (Non sul petto, però.) E' alto come un adulto. Ne sa tanto quanto la maggior parte degli adulti. E più di certi adulti. Sarebbe in grado di sbrigarsela da solo.
E ha amato.
Forse, è un uomo. Un giovane uomo.
Come devo chiamarlo?
Lo chiamerò: Lui.
Terza persona singolare maschile.
Lui."
October 5, 2022
In my neighborhood we have these little libraries where uou can take a book and leave a book and i just happened to grab this one. Something about the cover and the title just intrigued me. The book overall was pretty good. I thought ut was a bit confusing at parts with the povs and like the movie thi mg and the flashbacks or whatever you wouldncall it. Im thirteen and picked this book before i read it for a book report for school so i had to like substitute some of the things in the book lol. i thought it was written very well and i wish that it was longer. i read the whole thing in 59 minutes exactly no breaks and i held my pee for like thirty of them lol.
May 29, 2018
A young boy goes through a collection of objects on his desk from a relationship turned sour. This coming-of-age story switches from a first person p.o.v to third person p.o.v. Memories and flashbacks within each object unfold in the form of a movie with added commentary; to capture the downfall of his puppy love. At times this is humorous, embarrassing and reminiscent of 500 days of summer.
October 5, 2019
Ein Jugenroman über die erste Liebe, Sex, unerwiderte Liebe, ein Auslandsaufenthalt, Sehnsucht, er und er und er, Zitronenmelisse und Schallplatten, der Kauf von Kondomen. Suizidgedanken, abschließend wird aufgeräumt, weiter geht's. Filmisch.
Leider kommt das Buch nicht ohne eine höchst unnötige rassisische Szene und einmal N-Wort aus. Das gibt dann nur 2,5/5.
Leider kommt das Buch nicht ohne eine höchst unnötige rassisische Szene und einmal N-Wort aus. Das gibt dann nur 2,5/5.
September 30, 2021
The book was really interesting. Its about a boys first love, I like how the author put in details about how the boy started falling in love with Ann-katrin. I was sad towards the end when the boy wanted to end his life because the girl he fell in love with didnt love him back . It was very detailed, how the boy went from loving her to not wanting nothing to do with her.
Displaying 1 - 30 of 130 reviews