LATINO-AMERICA FANTASTICA Selección de Augusto Uribe La más moderna ciencia ficción de los países de América del Sur
El éxito de la literatura sudamericana en España y en el mundo se debe en gran parte a la fantasía. No es necesario citar nombres como los de Borges y Cortázar para confirmarlo. Gran parte de los principales autores latinoamericanos -desde Gabriel García Márquez hasta Ernesto Sabato, sólo por citar un par de nombres-, han recurrido frecuentemente a la fantsía en sus escritos. [...]
Introducción de Augusto Uribe. Prólogo de Sergio Gaut vel Hartman. "Los trepadores", Sergio Gaut vel Hartman. "El Intermediario", Marcial Souto. "Primera línea", Carlos Gardini. "Vidas ejemplares", Jaime Poniachik. "Quiramir", Eduardo Abel Gimenez. "Una flor lenta", Raúl Alzogaray. "Entre gatos y medianoche", Graciela Parini. "El negro", Fernando Morales. "El vendrá por mí a medianoche", Daniel Barbieri. "Tesis para una nueva literatura fantástica nacional" (ensayo), Daniel Croci. "La casa abandonada", Mario Levrero (Uruguay). "El plumero", W. Gabriel Mainero (Uruguay). "El manuscrito de Juan Abal", Elvio E. Gandolfo. "La Sueñera", Ana María Shua. "Mopsi, te odio", Eduardo J. Carletti. "La garra perpetua", Tarik Carson. "El Mudo", André Carneiro (Brasil). "Tres cuentos", Esteban Sayegh. "Acerca de ciudades que crecen descontroladamente", Angélica Gorodischer. Epílogo de Angélica Gorodischer.
Pseudónimo de Agustín Jaureguizar Vázquez (Uribe fue el segundo apellido de su padre). Es Doctor Ingeniero Civil y estudió además Economía, Periodismo y Ciencias de la Religión (un oximoron en toda regla).
Jaureguizar es una de las personas que mas sabe sobre ciencia-ficción española, sobre todo si nos ceñimos a los textos antiguos y que llegan hasta principios del siglo XX. Es, asimismo, un gran experto en ucronías literarias. En estos dos extensos campos ha basado casi toda su producción investigadora.
El título es el más adecuado pues la mayoría son cuentos que en mi opinión personal neofita quedan mejor dentro del género de la Fantasía, tal vez dos o tres si pertenezcan a la ciencia ficción. Desde luego ambos géneros en ocasiones son complementarios en otros ejemplos suplementarios, lo que podemos asegurar es que el límite entre ambos es una vera metamórfica.
Como precedentes bibliográficos que se acercan a esta experiencia tengo, dentro de mis lecturas, El Perseguidor de Cortázar, Aura de Carlos Fuentes y El Aleph de Jorge Luis Borges. Lleno de elementos campestres, paisajes bucólicos y evocando a la naturaleza como origen de la fantasía en la mayoría de los cuentos nos transporta a mundos que existen en la imaginación.
Este libro se cruzó en mi camino en un puesto de libros viejos en el centro de la ciudad. Dentro de mis favoritos mencionaré: Los Trepadores, Entre gatos y medianoche, El Mudo y Tres Cuentos.
Lo bueno: Nos muestra un retrato general de la literatura de fantasía suramericana, muy diferente con respecto a la supraecuatoriana debido principalmente a las influencias mitológicas de cada población. Es de bolsillo. Lo malo: Cuenta con algunos errores de edición, por ser un mass market edition la letra es pequeña. Lo feo: Alguien que busque algo de ciencia ficción pura podría desilusionarse, así como alguién que busque algo de relatos fantásticos donde las hadas abundan pues esto se acerca un poco más al realismo mágico.
Una joya que vale la pena rescatar de las garras del tiempo, que además de cuentos deliciosos como “Quiramir” de Giménez y “Acerca de ciudades que crecen descontroladamente” de Gorodischer, o hallazgos como los tres cuentos de Sayegh, incluye un imprescindible ensayo breve de Daniel Croci, “Tesis para una nueva literatura fantástica nacional”, que leído más de treinta y cinco años después resulta poderosamente interpelador.
Este es uno de los libros que más lamento haber perdido, porque es una selección de cuentos realmente buena. El libro contiene 19 textos de otros tantos autores sudamericanos. Los que más me impresionaron y recuerdo bien, destacan "Los trepadores", de Sergio Gaut vel HARTMAN; "Una flor lenta", de Raúl ALZOGARAY; "Mopsi, te odio", de Eduardo J. CARLETTI y, sobre todo, los "Tres Cuentos" de Esteban SAYEGH: "Zigguraths", "Simple Desayuno Final" (Inspirado por el "Alan's Psychedelic Breakfast" de PINK FLOYD) y "El Río". Para despertar su curiosidad, copio aquí los primeros dos párrafos de "Simple desayuno...":
"Claudio asomó su cabeza al patio y al día claro y límpido de invierno. Frodo se restregó contra sus piernas maullando hambre después de una noche de amor y peleas. Sacó un poco de bofe de la heladera casi vacía y lo arrojó a sus pies, Frodo ronroneaba satisfecho y agradecido. Cerró la heladera. La volvió a abrir, mermelada de durazno y manteca. Volvió a cerrarla con una patada suave y precisa y colocó todo sobre la mesa. Dio vuelta el pan sobre la tostadora y puso a calentar café. Caminó despacio hasta su pieza, encendió el equipo de audio y puso el lado dos de Atom Heart Mother, como todas las mañanas. Y mientras Waters cantaba If Claudio recogió el diario de debajo de la puerta de entrada y se sentó en la cocina a vigilar la tostadora..."
Relatos favoritos: Los trepadores; Mopsi te odio; Primera línea; Una flor lenta; Entre gatos y medianoche; Tres cuentos; La garra perpetua; El manuscrito de Juan Abal; El intermediario; La casa abandonada; El plumero