What do you think?
Rate this book
Dracula di Bram Topker
Com narração livremente inspirada no romance do escritor irlandês Bram Stoker e o visual divertidamente baseado no filme homônimo do diretor Francis Ford Coppola, Drácula de Bram Ratoker pode ser considerada, para todos os efeitos, a primeira paródia Disney do gênero terror. A graphic novel resulta, principalmente, da parceria artística e da grande amizade entre o roteirista Bruno Enna e o desenhista Fabio Celoni. Recheada de conteúdos inéditos, esta edição da Panini Comics deve ser apreciada por leitores destemidos, exigentes e… fãs de alho!
Paperback
Published January 1, 2012
5 people are currently reading
83 people want to read
About the author
Walt Disney Company
37.4k books2,873 followersNote: The decision was made to consolidate all Disney publications under the name Walt Disney Company. This profile is for Walt Disney, the characters he created, and the company he founded. Any questions, please ask in the Librarian's Group.
Walter Elias “Walt” Disney (December 5, 1901 – December 15, 1966) was an American film producer, director, screenwriter, voice actor, animator, entrepreneur, entertainer, international icon, and philanthropist. Disney is famous for his influence in the field of entertainment during the 20th century. As the co-founder (with his brother Roy O. Disney) of Walt Disney Productions, Disney became one of the best-known motion picture producers in the world. The corporation he co-founded, now known as The Walt Disney Company, today has annual revenues of approximately U.S. $35 billion.
Disney is particularly noted for being a film producer and a popular showman, as well as an innovator in animation and theme park design. He and his staff created some of the world's most famous fictional characters including Mickey Mouse, a character for which Disney himself was the original voice. He has been awarded four honorary Academy Awards and has won twenty-two competitive Academy Awards out of fifty-nine nominations, including a record four in one year, giving him more awards and nominations than any other individual. He also won seven Emmy Awards. He is the namesake for Disneyland and Walt Disney World Resort theme parks in the United States, as well as the international resorts Tokyo Disney, Disneyland Paris, and Disneyland Hong Kong.
Disney died of lung cancer in Burbank, California, on December 15, 1966. The following year, construction began on Walt Disney World Resort in Florida. His brother Roy Disney inaugurated the Magic Kingdom on October 1, 1971.
The Walt Disney Company (NYSE: DIS) (commonly referred to as Disney) is the largest media and entertainment conglomerate in the world in terms of revenue. Founded on October 16, 1923, by brothers Walt Disney and Roy Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, the company was reincorporated as Walt Disney Productions in 1929. Walt Disney Productions established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into live-action film production, television, and travel. Taking on its current name in 1986, The Walt Disney Company expanded its existing operations and also started divisions focused upon theatre, radio, publishing, and online media. In addition, it has created new divisions of the company in order to market more mature content than it typically associates with its flagship family-oriented brands.
The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Motion Pictures Group, today one of the largest and best-known studios in Hollywood. Disney also owns and operates the ABC broadcast television network; cable television networks such as Disney Channel, ESPN, and ABC Family; publishing, merchandising, and theatre divisions; and owns and licenses 11 theme parks around the world. On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. The deal was finalized on May 5. On December 31, 2009, Disney Company acquired the Marvel Entertainment, Inc. for $4.24 billion. The company has been a component of the Dow Jones Industrial Average since May 6, 1991. An early and well-known cartoon creation of the company, Mickey Mouse, is the official mascot of The Walt Disney Company.
--from Wikipedia
Walter Elias “Walt” Disney (December 5, 1901 – December 15, 1966) was an American film producer, director, screenwriter, voice actor, animator, entrepreneur, entertainer, international icon, and philanthropist. Disney is famous for his influence in the field of entertainment during the 20th century. As the co-founder (with his brother Roy O. Disney) of Walt Disney Productions, Disney became one of the best-known motion picture producers in the world. The corporation he co-founded, now known as The Walt Disney Company, today has annual revenues of approximately U.S. $35 billion.
Disney is particularly noted for being a film producer and a popular showman, as well as an innovator in animation and theme park design. He and his staff created some of the world's most famous fictional characters including Mickey Mouse, a character for which Disney himself was the original voice. He has been awarded four honorary Academy Awards and has won twenty-two competitive Academy Awards out of fifty-nine nominations, including a record four in one year, giving him more awards and nominations than any other individual. He also won seven Emmy Awards. He is the namesake for Disneyland and Walt Disney World Resort theme parks in the United States, as well as the international resorts Tokyo Disney, Disneyland Paris, and Disneyland Hong Kong.
Disney died of lung cancer in Burbank, California, on December 15, 1966. The following year, construction began on Walt Disney World Resort in Florida. His brother Roy Disney inaugurated the Magic Kingdom on October 1, 1971.
The Walt Disney Company (NYSE: DIS) (commonly referred to as Disney) is the largest media and entertainment conglomerate in the world in terms of revenue. Founded on October 16, 1923, by brothers Walt Disney and Roy Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, the company was reincorporated as Walt Disney Productions in 1929. Walt Disney Productions established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into live-action film production, television, and travel. Taking on its current name in 1986, The Walt Disney Company expanded its existing operations and also started divisions focused upon theatre, radio, publishing, and online media. In addition, it has created new divisions of the company in order to market more mature content than it typically associates with its flagship family-oriented brands.
The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Motion Pictures Group, today one of the largest and best-known studios in Hollywood. Disney also owns and operates the ABC broadcast television network; cable television networks such as Disney Channel, ESPN, and ABC Family; publishing, merchandising, and theatre divisions; and owns and licenses 11 theme parks around the world. On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. The deal was finalized on May 5. On December 31, 2009, Disney Company acquired the Marvel Entertainment, Inc. for $4.24 billion. The company has been a component of the Dow Jones Industrial Average since May 6, 1991. An early and well-known cartoon creation of the company, Mickey Mouse, is the official mascot of The Walt Disney Company.
--from Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
May 26, 2014
هذا الكتاب هو تفريغ لمذكرات ماك ميكو في قلعه الكونت الرهيبة,الكونت دراكولا
انها رائعه برام ستوكر, بشكل جديد ساخر, بالبنجر
ودراكولا هنا خارق اكثر بكثير..فهو يتحول بجانب مايتحول إليه في رائعه ستوكر ,ذئب..خفاش..بالاضافة الي نعامة..نعم نعامة :)
تبدأ كما تبدأ الرواية الأصلية بالظبط
ميكي يذهب لقلعة بعيدة للكونت دراكولا ليبيعه قلعه بلندن.. ولكنه يحتجز هناك ويرغمه الكونت لكتابة خطابات لخطيبته ميمينا أن تنساه
وفي نفس الوقت ميمينا في مدينه الضباب تشهد احداث غريبه مع كوكيتا..التي تسير ليلا وتعيسه بالرغم من ان لها 3 يودون خطبتها فهي واقعة في حب ذو الاسنان اللامعة
وتعشق البنجر الاحمر بشكل غريب, حتي صارت شاحبة,بالرغم من تعطشها الدائم للبنجر الاحمر
ولتلك الحاله الغريبة يطلب خطيب كوكيتا المساعدة, ويأتي فان بندق العالم الشهير,بعبقرية وطريقته الغريبة في الحديث وتتوالي الأحداث التي كتبها العبقري برام ستوكر في اكثر صورها أمانة للقصة الاصلية, وأكثرها سخرية في نفس الوقت
أنه الكونت في اكثر صوره الاصلية :) باسلوب ديزني الساخر
في نفس الوقت الذي أقرأ فيه نسختي الاصلية لاول ممرة لرائعه برام ستوكر تصادف أن يقع في يدي تلك الترجمة اللذيذة والنسخة الانيقة لنهضة مصر والتي اري انها فعلا قاموا بمجهود واضح في جعل النسخة تخرج بهذه الصورة والغلاف الهاردكفر الذي يشبهه الجلد والتي قمت بمسح ضوئي للغلاف -مع تفتيح اللون فقط
ولكن ملاحظتي الوحيدة علي النسخة هو ان الالوان جائت داكنة أكثر مما رايتها مثلا اثناء تجميع الصور من الانترنت مما أثر شيئا ما ولو قليل في بعض الكادرات القوطية ,وأن كانت مازالت جذابة
الشخصيات تقريبا 90% من القصة الاصلية ولكن بروح ديزني -وقد قرأتها جنبا الي جنب مع الرواية الاصلية-
اعجبني جدا فان بندق وحتي سخريته من طريقة كلامة الغريبه ,المقتبسة بالطبع من فان هلسنج
كما اعجبني ان شخصية المريض النفسي المهووس دنجل ايضا بالنسخة الساخرة
الرواية مترجمة من الفنانين الايطاليين -وهم الاكثر نشاطا وانتاجا حاليا
Bruno Enna, Fabio Celoni, Mirka Andolfo
ويترجم عنهم الكثير, وغيرهم من الايطاليين الذين قدموا "بط بوند , سوبر بط وغيره"
ولكني مازلت اشتاق للرسم الكلاسيكي الاخير الذي انتشر في التسعينات , والذي كان يحمل اللمحات الكلاسيكية وان كان حديثا..كهذه القصة
ولكن مازلت اشعر بالسحر كلما قرأت لميكي وبطوط وغيرهم
واعجبتني جدا الفكرة ومنتظر المزيد من نهضة مصر الذين فعلا يقومون بعمل متميز
محمد العربي
من 19 مايو 2014
الي 20 مايو 2014
انها رائعه برام ستوكر, بشكل جديد ساخر, بالبنجر
ودراكولا هنا خارق اكثر بكثير..فهو يتحول بجانب مايتحول إليه في رائعه ستوكر ,ذئب..خفاش..بالاضافة الي نعامة..نعم نعامة :)
تبدأ كما تبدأ الرواية الأصلية بالظبط
ميكي يذهب لقلعة بعيدة للكونت دراكولا ليبيعه قلعه بلندن.. ولكنه يحتجز هناك ويرغمه الكونت لكتابة خطابات لخطيبته ميمينا أن تنساه
وفي نفس الوقت ميمينا في مدينه الضباب تشهد احداث غريبه مع كوكيتا..التي تسير ليلا وتعيسه بالرغم من ان لها 3 يودون خطبتها فهي واقعة في حب ذو الاسنان اللامعة
وتعشق البنجر الاحمر بشكل غريب, حتي صارت شاحبة,بالرغم من تعطشها الدائم للبنجر الاحمر
ولتلك الحاله الغريبة يطلب خطيب كوكيتا المساعدة, ويأتي فان بندق العالم الشهير,بعبقرية وطريقته الغريبة في الحديث وتتوالي الأحداث التي كتبها العبقري برام ستوكر في اكثر صورها أمانة للقصة الاصلية, وأكثرها سخرية في نفس الوقت
أنه الكونت في اكثر صوره الاصلية :) باسلوب ديزني الساخر
في نفس الوقت الذي أقرأ فيه نسختي الاصلية لاول ممرة لرائعه برام ستوكر تصادف أن يقع في يدي تلك الترجمة اللذيذة والنسخة الانيقة لنهضة مصر والتي اري انها فعلا قاموا بمجهود واضح في جعل النسخة تخرج بهذه الصورة والغلاف الهاردكفر الذي يشبهه الجلد والتي قمت بمسح ضوئي للغلاف -مع تفتيح اللون فقط
ولكن ملاحظتي الوحيدة علي النسخة هو ان الالوان جائت داكنة أكثر مما رايتها مثلا اثناء تجميع الصور من الانترنت مما أثر شيئا ما ولو قليل في بعض الكادرات القوطية ,وأن كانت مازالت جذابة
الشخصيات تقريبا 90% من القصة الاصلية ولكن بروح ديزني -وقد قرأتها جنبا الي جنب مع الرواية الاصلية-
اعجبني جدا فان بندق وحتي سخريته من طريقة كلامة الغريبه ,المقتبسة بالطبع من فان هلسنج
كما اعجبني ان شخصية المريض النفسي المهووس دنجل ايضا بالنسخة الساخرة
الرواية مترجمة من الفنانين الايطاليين -وهم الاكثر نشاطا وانتاجا حاليا
Bruno Enna, Fabio Celoni, Mirka Andolfo
ويترجم عنهم الكثير, وغيرهم من الايطاليين الذين قدموا "بط بوند , سوبر بط وغيره"
ولكني مازلت اشتاق للرسم الكلاسيكي الاخير الذي انتشر في التسعينات , والذي كان يحمل اللمحات الكلاسيكية وان كان حديثا..كهذه القصة
ولكن مازلت اشعر بالسحر كلما قرأت لميكي وبطوط وغيرهم
واعجبتني جدا الفكرة ومنتظر المزيد من نهضة مصر الذين فعلا يقومون بعمل متميز
محمد العربي
من 19 مايو 2014
الي 20 مايو 2014
June 23, 2017
يافصحى، ياعامي. لغة الكتابة أثرت سلبيا على الكتاب. وكون الكتاب موجه للأطفال محزن.
September 17, 2022
3,5/5 quelques touches d’humour sympa avec des illustrations au top, une intrigue pas mal mais sans plus.
October 13, 2017
Ho scritto una recensione vera e propria di questo volume poca fa, ma la rete se l'è mangiata. Ne farò un riassunto scarso e chiedo scusa:
contiene un espediente narrativo che ho trovato quasi patetico, adatto al pubblico tipico di Topolino, ma poco riuscito. Il resto del volume e il team che lo ha portato nella giusta e vampirica penombra, ha fatto il resto.
contiene un espediente narrativo che ho trovato quasi patetico, adatto al pubblico tipico di Topolino, ma poco riuscito. Il resto del volume e il team che lo ha portato nella giusta e vampirica penombra, ha fatto il resto.
January 31, 2017
Geniale, assolutamente geniale. Disegni e colori superlativi. Enna ha dato davvero il bianco in questa storia. L'idea della barbabietola e' stupefacente. Letto con un sorriso stampato sulla faccia dalla copertina alla fine! Amo la Disney!
September 17, 2022
This book just HAD to be about beets. BEETS!
Am I nuts or is that just about the furthest thing from feeling like Dracula you can think of?
I got the Mickey’s Dracula book for my 5 year old, who unfortunately loves it, because I loathe having to read a lengthy book about stinky red pepper soup addiction every night.
When I saw this book, I grabbed it for her since she liked the other so much and I was not so secretly hoping it was a little bit more - Dracula’esque. Well, it isn’t. Yeah, yeah… more of the story is there than in stinky soup, but here, there’s a ridiculous obsession with beets to replace the dumb peppers. It’s a real shame, too, because the illustrations are great.
I was just super disappointed in the plot adaptation for these books, which I think can be done more closely to the original and still maintain a style suitable for younger audiences.
5 stars for the great illustrations. 0 stars for plot. Average, 3 stars.
Am I nuts or is that just about the furthest thing from feeling like Dracula you can think of?
I got the Mickey’s Dracula book for my 5 year old, who unfortunately loves it, because I loathe having to read a lengthy book about stinky red pepper soup addiction every night.
When I saw this book, I grabbed it for her since she liked the other so much and I was not so secretly hoping it was a little bit more - Dracula’esque. Well, it isn’t. Yeah, yeah… more of the story is there than in stinky soup, but here, there’s a ridiculous obsession with beets to replace the dumb peppers. It’s a real shame, too, because the illustrations are great.
I was just super disappointed in the plot adaptation for these books, which I think can be done more closely to the original and still maintain a style suitable for younger audiences.
5 stars for the great illustrations. 0 stars for plot. Average, 3 stars.
May 25, 2025
Dracula di Bram Topker è una brillante e spassosa rivisitazione del classico gotico, interpretata dai nostri amatissimi personaggi di Topolinia. 🦇🐺❤️
Le tavole sono splendide, ricchissime di dettagli che catturano subito l’occhio e ci trasportano all’istante nell’ambientazione misteriosa della “Transilbarbabietolania“. Ma è la colorazione a rubare davvero la scena: vivida, evocativa, perfetta per restituire tutta l’atmosfera cupa e affascinante del racconto.
I personaggi sono caratterizzati in modo impeccabile, con una corrispondenza perfetta tra i ruoli della storia originale e le personalità dei protagonisti Disney. Il vero colpo di genio? Pippo nei panni di Van Helsing: ESILARANTE. Ogni sua apparizione strappa una risata e risulta memorabile.
Un fumetto imperdibile per chi ama i classici reinterpretati con intelligenza, ironia e un tocco di magia Disney. Da leggere assolutamente!
Le tavole sono splendide, ricchissime di dettagli che catturano subito l’occhio e ci trasportano all’istante nell’ambientazione misteriosa della “Transilbarbabietolania“. Ma è la colorazione a rubare davvero la scena: vivida, evocativa, perfetta per restituire tutta l’atmosfera cupa e affascinante del racconto.
I personaggi sono caratterizzati in modo impeccabile, con una corrispondenza perfetta tra i ruoli della storia originale e le personalità dei protagonisti Disney. Il vero colpo di genio? Pippo nei panni di Van Helsing: ESILARANTE. Ogni sua apparizione strappa una risata e risulta memorabile.
Un fumetto imperdibile per chi ama i classici reinterpretati con intelligenza, ironia e un tocco di magia Disney. Da leggere assolutamente!
March 21, 2025
أول ما ادخلني عالم القراءة دراكولا❤
القصة 82 صفحة بالظبط وهي تعتبر اقتباس او ملخص من القصة نفسها اللي كتبها برام ستوكر بس بطريقة ديزني الساخرة وموجهة للأطفال
أغلبية الشخصيات اللي في القصة الأصلية موجودة هنا ولكن بشخصيات ديزني المعروفة زي:
جوناثان هاركر --> ماك ميكو
فان هيلسنج --> فان بندق
وهكذا
القصة هنا فعلا مضحكة وانا شايفها مناسبة جدا للأطفال ولكن كان عندي تعليق بسيط هو اللي خلاني اقيمها 4 نجوم وهو التغيير الغير مبرر من اللغة العربية الفصحى للعامية او العكس لغبطة كتير ليا دلوقتي حتى مش للأطفال بس
لكن لو تغاضينا عن النقطة ديه فهي بجد من أعظم الحاجات اللي قرأتها مش عشان بس مربوطة معايا بنوستالجيا ولكن كانت فعلا كتابة القصة المقتبسة هنا حلوة بجد.
القصة 82 صفحة بالظبط وهي تعتبر اقتباس او ملخص من القصة نفسها اللي كتبها برام ستوكر بس بطريقة ديزني الساخرة وموجهة للأطفال
أغلبية الشخصيات اللي في القصة الأصلية موجودة هنا ولكن بشخصيات ديزني المعروفة زي:
جوناثان هاركر --> ماك ميكو
فان هيلسنج --> فان بندق
وهكذا
القصة هنا فعلا مضحكة وانا شايفها مناسبة جدا للأطفال ولكن كان عندي تعليق بسيط هو اللي خلاني اقيمها 4 نجوم وهو التغيير الغير مبرر من اللغة العربية الفصحى للعامية او العكس لغبطة كتير ليا دلوقتي حتى مش للأطفال بس
لكن لو تغاضينا عن النقطة ديه فهي بجد من أعظم الحاجات اللي قرأتها مش عشان بس مربوطة معايا بنوستالجيا ولكن كانت فعلا كتابة القصة المقتبسة هنا حلوة بجد.
December 23, 2020
Con questo libro ho concluso la trilogia del terrore di Disney - o per meglio dire, di Enna e Celoni. Frankenstein, il romanzo della Shelley, lo avevo a suo tempo letto; del Dottor Jekyll e Mister Hyde conoscevo la storia a grandi linee; invece Dracula per me è una novità assoluta, mi ci sono avvicinato quindi senza nessuna preparazione preventiva. Come sempre la parafrasi è molto suggestiva, e il disegno molto emozionante.
July 29, 2021
طبعا برام ستوكر هو صاحب الحقيقي لكن فعلا القصة دي جميلة جدا في الوانها و حوارتها بعض التغيرات ربما ولكني بجد جميلة.
خمس قلوب مش نجوم
خمس قلوب مش نجوم
November 1, 2023
La versione di Dracula più esilarante di sempre. Semplicemente geniale. Inoltre i disegni sono veramente ben fatti.
January 3, 2025
Seconda storia Disney in pochi mesi, davvero divertente e sorprendentemente fedele
October 27, 2020
Divertentissimo!
La storia è quella del romanzo di Stoker ma riscritta e disegnata come una versione diversa e comica, dove i protagonisti di Topolinia interpretano i personaggi del romanzo.
Dico solo... immaginatevi Pippo come Van Helsing che da della "mucca nasona" a Clarabella aka Clara-Lucilla aka Lucy.
La storia è quella del romanzo di Stoker ma riscritta e disegnata come una versione diversa e comica, dove i protagonisti di Topolinia interpretano i personaggi del romanzo.
Dico solo... immaginatevi Pippo come Van Helsing che da della "mucca nasona" a Clarabella aka Clara-Lucilla aka Lucy.
December 3, 2016
Era da tanto tempo che cercavo di mettere le mani su questa parodia Disney, principalmente perché volevo vedere Mirka Andolfi al lavoro come colorista.
Non ho mai letto il romanzo originale, né ho mai visto il film di Coppola quindi non posso dire nulla sulle influenze che entrambi hanno avuto sugli autori.
L'idea della barbabietola come sostituta del sangue è favolosa. Vedere Clarabella piantata come una pianta nella sera è stato assurdo! In senso positivo, ovviamente. Il Pippo van Helsing mi è piaciuto, così come il personaggio interpretato da Gambadilegno, la versione disneyana di Renfield.
I colori sono ben riusciti e danno un tono cupo alla storia. Anche i disegni... Sono un po' più sporchi delle solite storie Disney.
Questi volumi sono piuttosto costosi però son fatti benissimo. Mi sa che vado a recuperare anche i due che mi mancano...
Non ho mai letto il romanzo originale, né ho mai visto il film di Coppola quindi non posso dire nulla sulle influenze che entrambi hanno avuto sugli autori.
L'idea della barbabietola come sostituta del sangue è favolosa. Vedere Clarabella piantata come una pianta nella sera è stato assurdo! In senso positivo, ovviamente. Il Pippo van Helsing mi è piaciuto, così come il personaggio interpretato da Gambadilegno, la versione disneyana di Renfield.
I colori sono ben riusciti e danno un tono cupo alla storia. Anche i disegni... Sono un po' più sporchi delle solite storie Disney.
Questi volumi sono piuttosto costosi però son fatti benissimo. Mi sa che vado a recuperare anche i due che mi mancano...
April 7, 2020
It is a bit confusing at different parts of the story.
Fun to read, really engaging!
Fun to read, really engaging!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews