خاطرات فرانسوا ميتران

by François Mitterrand, Georges-Marc Benamou, افتخار نبوی‌نژاد (Translator)

این کتاب گفت و شنودی است میان فرانسوا میتران و ژرژ مارک بن‌آمو. میتران رئیس جمهور سابق فرانسه در سال ۱۹۱۶ متولد و در سال ۱۹۳۸ به جنگ جهانی فرا خوانده شد. او در جنگ جهانی به اسارت آلمانی‌ها در آمد، اما اندکی بعد موفق به فرار شد و در فرانسه به صفوف مقاومت پیوست. وی در سال ۱۹۴۶ نماینده شهر ((نیور)) شد و از آن به بعد مشاغل مهمی چون نمایندگی مجلس، تصدی وزارتخانه‌های مختلف، نمایندگی فرانسه در قلمرو ماوراء‌ بحار این کشور و شهرداری شهر نیور را برعهده داشت. میتران در سال ۱۹۸۱ و ۱۹۸۸ طی دو دوره متوالی به ریاست جمهوری فرانسه انتخاب شد و چهارده سال عهده‌دار این مقام بود. او عاقبت در اثر بیماری سرطان در سال ۱۹۹۶ چشم از جهان فرو بست. از اقدامات مهم میتران در دوران ریاست جمهوری‌اش می‌توان به بهینه کردن شرایط اجتماعی، گسترش و تشدید آزادی‌های منطقه‌ای و آزادی بیان به کمک مدرنیزه کردن قانون جزا، و نقض محکومیت اعدام اشاره نمود. عناوین فصل‌های کتاب بدین قرار است: ((عصر استالاگ))، ((عصر فرارها))، ((از زمان تشکیل دولت ویشی تا نهضت مقاومت))، ((مورلان))، ((نخستین دیدار با دوگل))، ((لیبراسیون))، ((احراز مقام وزارت در جمهوری چهارم)) و ((عصر اپوزیسیون))۰

264 pages

Published April 1, 2000

About the author

François Mitterrand was a French statesman who served as President of France from 1981 to 1995, the longest time in office in the history of France. As First Secretary of the Socialist Party, he was the first left-wing politician to assume the presidency under the Fifth Republic.

Reviews

[Bahman Bahman · Rating 2 out of 5]

میتران چند روز قبل از مرگش درحالی‌که با سرطان دست‌ و پنجه نرم می‌کرد به دعوت ایو موروزی مجری اخبار شبکه اول تلویزیون فرانسه برای انجام یک مصاحبه به این شبکه دعوت شده بود. وی گفت‌وگویش را با این پرسش که کنایه‌ای نیشدار به وضع جسمانی میتران بود، به پایان رساند:

– آقای رئیس‌جمهور در مورد مرگ چگونه فکر می‌کنید؟

و میتران چون همیشه با درایت چنین پاسخ داد: مرگ نیز پدیده‌ای دلپذیر مانند زندگی است. همه روزی خواهند مرد، حتی خود شما آقای موروزی.

و سرانجام میتران که دیگر توان مبارزه با بیماری‌اش را از دست‌ داده بود در هشتم نوامبر ۱۹۹۶ چشم از جهان فرو بست.