През 1967 г. Едуард Петишка публикува книгата „Příběhy, na které svítilo slunce“ — преразказ на общо 28 мита и легенди на древен Египет, Месопотамия и Израел.
Това издание съдържа точно половината истории от оригиналната книга: 10 истории от древен Египет и 4 истории от древна Месопотамия. В този брой липсват 14-те истории от древен Израел, съдържащи се в оригиналната книга.
Eduard Petiška (1924 – 1987) was a Czech poet, translator, playwright and novelist, the author of many books for children and young people, and a translator and theorist of children's literature. He wrote over ninety books, which were translated to dozens of languages.
В тези древни митове има огромна мъдрост и вечни теми за размисъл, над които съвременният читател може дълго да си блъска главата. Но преди всичко те остават очарователни, интригуващи истории и динамични приключенски сюжети, способни да запленят всяко въображение.
Именно с тази перфектна комбинация те са успели да оцелеят под присъдата на най-строгия съдник — Времето — за да достигнат до нас и днес.