Οι τελευταίες περιπέτειες του σκύλου Μπεργκάτσα

Fantasiestücke in Callots Manier #5

by E.T.A. Hoffmann, Μαρία Αγγελίδου (Translator)

"Δεν έχω χάσει ακόμα το χάρισμα της ανθρώπινης λαλιάς, και θα μου κάνει καλό να μιλήσω λιγάκι για τα βάσανα και τις χαρές μου με λόγια σαν και τα δικά σας· η γλώσσα σας είναι ό,τι πρέπει για τέτοιες δουλειές, κι οι λέξεις που έχετε βρει για κάποια αντικείμενα και φαινόμενα του κόσμου τούτου καταφέρνουν να περιγράφουν μια χαρά τις λεπτομέρειες και τα χαρακτηριστικά τους."

Έτσι μου μίλησε εκείνο το κρύο βράδυ ο μαύρος σκύλος που συνάντησα στο πάρκο, κι εγώ αφέθηκα στην ιστορία του γιατί έτρεφα μεγάλη συμπάθεια για το γένος των σκύλων, και ιδιαίτερα για τη δική του ράτσα.

Genres: German Literature

174 pages, Hardcover

First published May 16, 2012

About the author

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, better known by his pen name E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann), was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories form the basis of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann, in which Hoffman appears (heavily fictionalized) as the hero. He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King, on which the famous ballet The Nutcracker is based. The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.

Hoffmann's stories were very influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement.

Reviews

[Arax Miltiadous · Rating 3 out of 5]

έχει ένα δικό του τρόπο να σε μαγεύει ο Χόφμαν... μέσα απο σκεπτομορφές που ενσαρκώνονται σε ζώα, πουλιά, εξωτικές πριγκίπισσες, που αναγορεύουν με απόλυτη φυσικότητα και αναλύουν την παράδοξη ανθρώπινη συμπεριφορά και την άβυσσο της ψυχής... άλλο ένα από τα παραμύθια του λοιπόν , που πολύ άπλα δεν μπορείς να ξεχάσεις!