Ben Sana Teşekkür Ederim

by Ülkü Tamer

Bütün tarihini sırtına vurup
Denizi üç günde geçen serçenin
Bir seher vaktinde soluk soluğa
Tünediği dalda şenlik gibisin.

Genres: Poetry

140 pages, Hardcover

First published October 1, 2003

About the author

Yaşamı

Robert Kolej'den 1958 yılında mezun oldu. Yayıncılık, oyunculuk ve çevirmenlik yaptı ve 1950'li yıllarda ortaya çıkan İkinci Yeni şiir akımının önde gelen temsilcilerinden biri oldu. İkinci Yeni'ye, bu akımın ana karakteristikleri oluştuktan sonra dahil olduğu halde, kendine özgü imge dünyası ve süssüz, sade söyleyişiyle dikkati çekti. Çoğunlukla keskin bir ironiyle örülmüş derin acıların ve beşeri trajedilerin dile geldiği şiirlerinde 1970'lerden sonra toplumsal duyarlıklar da öne çıktı.

İlk şiiri 1954 yılında Avni Dökmeci'nin yönetimindeki Kaynak Dergisi'nde yayınlandı: "Dünyanın Bir Köşesinden Lucia".

Şiirleri 1954'den itibaren Kaynak, Pazar Postası, Yeditepe, Yeni Dergi, Papirus, Sanat Olayı gibi dergilerde yayımladı. 1967'de Yeditepe Şiir Armağanı'nı kazandı.

"İkinci Yeni'nin, çağdaş İngiliz şiirini yakından izleyen, çevirileryapan, Batı etkilerine açık bir şairiydi. Özellikle 1960'ların ikinciyarısında yazdıklariyla kapalı şiir anlayışının kusursuz örneklerini verdi. Toplumsal sorunlara yönelirken de şiirin düzeyini düşürmedi." (Memet Fuat, 1985)

Ayrıca Ahmet Kaya 'nın An Gelir ve Başkaldırıyorum albümlerinde seslendirdiği "Üşür Ölüm Bile" ve "Gül Dikeni" şarkılarının sözleri Ülkü Tamer'e ait şiirlerden oluşmaktadır. Zülfü Livaneli´nin seslendirdiği "Memik Oğlan", "Güneş Topla Benim İçin" ve Grup Yorum'un "Düşenlere" isimli eserlerinin de söz yazarıdır.

Şiirleri

Ağıt
Ben Sana Teşekkür Ederim
Bruegel
Düello
Geceleyin
Hançer
Kışta Üşüyen Virgül
Konuşma
Uyku
Üşür Ölüm Bile
Yazın Bittiği
Yazmasında

Şiir kitapları

Soğuk Otların Altında (1959)
Gök Onları Yanıltmaz (1960)
Ezra ile Gary (1962)
Virgülün Başından Geçenler (1965)
İçime Çektiğim Hava Değil Gökyüzüdür (1966)
Sıragöller (1974)
Seçme Şiirler (1981)
Yanardağın Üstündeki Kuş (1986, toplu şiirler)

Öykü

Alleben Öyküleri (1991 Yunus Nadi Öykü Armağanı)
Çocukluğumdaki Bayramlar(Alleben Öyküleri)

Anı

Yaşamak Hatırlamaktır

Ülkü Tamer bunların dışında yetmişin üstünde kitap çevirdi; şiir antolojileri hazırladı.

Edith Hamilton'dan Mitologya çevirisiyle TDK 1965 Çeviri Ödülü'nü kazandı. Ayrıca Harry Potter ve Felsefe Taşı kitabının çevirmenidir.

Reviews

[Mevsim Yenice]

Şiirden hiç anlamadığım için puan vermiyorum ama kitaba adını veren şiir epey hislendirdi beni. Ne mutlu her şey bittiğinde tüm güzellikler için teşekkür edebilene...

Ben sana teşekkür ederim, beni sen öptün,
Ben uyurken benim alnımdan beni sen öptün;
Serinlik vurdu korulara, canlandı serçelerim;
Sen mavi bir tilkiydin, binmiştin mavi ata,
Ben belki dün ölmüştüm, belki de geçen hafta.

Sen bana çok güzeldin, senin ayakların da.

[GÜLGÜN]

“Yalın bir şiirin güzelliğinden…”

[Cem Mustafa Demir]

insan'a karşı feda edilmeyen masumiyetin şairiymiş bence Ülkü Tamer.
Usta'yı Güneşin oğlu adlı filmde Haluk Bilginer'in meşhur tiradıyla öğrenmiş olmam bugüne kadar edebiyat dersi veren öğretmenlerimin ayıbıdır diye düşünüyorum.

Ben Sana Teşekkür Ederim adlı şiir kitabını elime ilk aldığımda direkt William Blake aklıma geldi. Yetişkinlere unutulan dünyanın sesi olmuş kendini tanıyan, güzel bir adammış.

"bu şehirde önemsemezlerdi beni, neşeliydim.
üstelik boş sözler söylemeyi severdim,
başka şehirlerden ve çocuklardan konuşurdum:
namuslu, çünkü şair olan bir forsadan,
bir dudak bükülmesiyle sevilen o kovboydan,
bir ressamdan ve bir noktalama işaretinden.
ciddi şeyler anlatmam beklenmezdi."