الحداثة

دفاتر فلسفية #6

by Various, محمد سبيلا (إعداد وترجمة), عبد السلام بنعبد العالي (إعداد وترجمة)

Genres: Philosophy

123 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Amira Mahmoud · Rating 3 out of 5]

الجزء الأخير بعنوان "نحن والحداثة" الذي يتناول الحداثة من وعن منظورنا نحن كعرب
هو أكثر جزء ممتع في الكتاب، لكن بالطبع باقي أجزاؤه مرهقة للغاية
كعادة هذه السلسلة

تمّت

[Safaa Zorgan · Rating 3 out of 5]

"الحداثة حركة انفصال، إنها تقطع مع التراث والماضي، ولكن لا لنبذه وإنما لاحتوائه وتلوينه وإدماجه في مخاضها المتجدد. ومن ثمة فهي اتصال وانفصال، استمرار وقطيعة: استمرار تحويلي لمعطيات الماضي وقطيعة استدماجية له. هذا الانفصال والاتصال تمارسه الحداثة حتى على نفسها، فما يسمى بعد الحداثة لا يمثل مرحلة تقع خارج الحداثة و"بعدها" إنه أقرب ما يكون إلى مراجعة الحداثة لنفسها لنقد بعض أسسها وتلوينها، فإذا ما غلب على دينامية الحداثة منطق الفصل والقطيعة فإن ذلك وسم المراحل الظافرة للحداثة في ذروتها لتعود إلى توسيع وتليين آليتها ابتداء من منتصف القرن العشرين"
محمد سبيﻻ

[وسام عبده]

كتاب صغير وجامع، عيبه الرئيس اختلاف الترجمات بين مقل وآخر، بعض الترجمات تحتاج إلى ترجمة. يمكن ن يكون في حلقة قراءة ونقاش.

[Lamia Al-Qahtani · Rating 4 out of 5]

بعض المقالات أتعبتني فيها الترجمة :(

[أحمَدْ · Rating 3 out of 5]

نصوص مختارة، ومترجمة تدور مواضيعها حول كل ما له علاقة بالحداثة وخصائصها، وتأثيرها على عالمنا اليوم، على لسان مجموعة من المفكرين والمثقفين الغربيين والشرقيين، الكتاب مفيد ونافع لإعطاء تصور شامل عن الحداثة، وهو يثير التفكر والتساؤل حول ما يقدمه أكثر من كونه يعطي أجوبة جاهزة، وكافية.

[Ali · Rating 3 out of 5]

الكتاب لا بأس به في تعريفه بالحداثة وإعطاء صورة واضحة عنها، ولكن المشكلة التي واجهتني هي منهجية الكتاب فالكتاب غير مترابط ولا يسير على نمط معين فاختلاف المقالات قد تشتت القارئ .

[Mun · Rating 1 out of 5]

من أسوأ الكتب التي مرت علي
ترجمته سيئة جدا و غير مفهومة
عانيت لفهم النصوص التي تم تقديمها بدون ترتيب أو تعريف بالكاتب أو بهدف النص
لا توجد حركات أو تشكيلات على الكلمات مما يجعل من الصعب قرائتها بسلاسة

كتاب سيء جداً