Jump to ratings and reviews
Rate this book

El sur

Rate this book
“Recordar es un ejercicio, como trotar. La memoria es un músculo y si no la ejercitas se oxida”, dice Daniel Villalobos a propósito de El sur, su primer libro, compuesto por una veintena de relatos autobiográficos en los que el escritor y guionista chileno reconstruye el paisaje emocional de su infancia en Temuco.

134 pages, Paperback

First published November 10, 2012

11 people are currently reading
313 people want to read

About the author

Daniel Villalobos

31 books43 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
166 (38%)
4 stars
185 (43%)
3 stars
63 (14%)
2 stars
10 (2%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
Profile Image for Diego Lovegood.
389 reviews108 followers
March 7, 2021
Oye qué GRAN libro es este. Me sorprendió demasiado la facilidad para contar historias de Villalobos. Era como estar conversando de tú a tú con el narrador mientras contaba sus memorias. Muy honesto, además. Me gustan los autores que se exponen en todos sus colores, un muy buen retrato del Chile de los 80-90 además. Full lo recomiendo.
Profile Image for Arelis Uribe.
Author 9 books1,728 followers
November 22, 2024
Segunda vez que lo leo, recuerdo que la primera vez me gustó mucho, ahora también. Supo envejecer este libro, la prosa. Muy oral, coloquial, con atisbos doctos en un equilibrio perfecto. Divertido, me hizo cagarme de la risa en voz alta. Después leí El Tren Marino y me gustó pero luego no me gustó tanto. ¿Qué habrá sido de este autor? Me encantaría leer más de su universo con esa voz tan propia. Aguante las bibliotecas de pueblo, estudiar periodismo por amor al arte (literal), las familias de padres separados y las casas de población. Gracias a mí misma por comprar este libro en alguna clásica Furia de los dos mil.
Profile Image for Javier Andrés.
266 reviews69 followers
August 6, 2020
Un bello ejercicio para entender los cambios y para que los recuerdos no se almacenen únicamente en memorias ajenas.
Profile Image for Jorge Yacoman.
Author 5 books75 followers
December 5, 2020
Comienza muy bien el libro, es ágil, lúcido, con muchos matices y humor, pero ya por "El sur y el humor" lo sentí algo repetitivo, confuso y desordenado. Hay partes que destacan como "El sur y la política" —la pelea y los milicos— y "El sur y el tiempo" —el incendio de la casa—, escenas fuertes, pero que se diluyen pronto al no tener gran continuidad, entonces cada capítulo lo fui sintiendo casi anecdótico, sin encontrar esa voz atractiva del inicio y el humor me empezó a parecer forzado. Todo el relato sobre "el dueño del pueblo" es muy interesante también, pero al mismo tiempo se aleja de la historia del protagonista y quizás es por ese tipo de cosas que me fui distanciando porque parecían tener más la intención de entretener o impactar que contar algo sincero.
Profile Image for Cardenio.
211 reviews166 followers
December 28, 2017
Es bonito toparse con relatos tan honestos y vulnerables, que sin apabullarte de frases reflexivas, logran emocionar tan profundamente. Soy un convencido de que la buena literatura no necesariamente es aquella que se unta en la pomposidad. No es suficiente. Para un relato autobiográfico como este, es necesario desnudar la experiencia y conciliarla con la Palabra, y precisamente aquello es logrado magistralmente por Villalobos en este libro.

Algo que me gusta muchísimo de estos relatos es cómo el imaginario del Sur se va construyendo lentamente. Hay una caracterización progresiva del espacio que nos transporta a los años 80, en los barrios rurales del sur de Chile. Es emocionante que el "provincialismo" se represente de forma tan real, superando los clichés literarios tan comunes que siempre han sido tan librescos. Pienso a Daniel como un portavoz genuino de la realidad de esos pueblitos pequeños, inexistentes para el centro santiaguino, y eso no lo había visto nunca en la literatura chilena.

La narración de Villalobos utiliza un lenguaje sencillo que privilegia la memoria por sobre el artificio del relato. Y qué es la memoria sino la llave del pasado, que en esta oportunidad deja al descubierto la realidad del pobre, del marginal, de ese que aprendió a atarse solito los cordones de las zapatillas y que surgió de a poco, pero no sin antes haberse sacado la chucha durante toda su vida.
3 reviews
August 10, 2017
Libro con historias que podrían pensarse como cuentos. Se muestra la vida de provincia cuando no se tiene mucho, cuando no pasa mucho, pero aún así la vida siempre te da historias.

La forma de contar las historias es muy amistosa y se disfruta la lectura. En algunos pasajes sentí poca empatía ocn el autor por su forma de alejarse de los eventos y ser mas un espectador.

El final me gustacuando dice que el libro lo escribió para no olvidar, ya que es tán fácil olvidar.
Profile Image for Paula Vergara .
504 reviews32 followers
September 5, 2021
Aunque no nací ni me crié en el sur, sino en Santiago, viví varios años en Temuco, por lo que entiendo mucho sobre la nostalgia por el sur y su lado b no tan romantico y bastante más deprimente. Estas crónicas son muy representativas de ese sur de los 80 y 90, que no conocí, pero que una década mas tarde pude apreciar cómo ha cambiado y en otros aspectos, sigue igual. Es claramente una historia de provincias muy recomendable.
Profile Image for Catalina García.
123 reviews110 followers
February 6, 2018
Me crié bajo la torpe creencia que vivir en Santiago es totalmente distinto a cualquier cotidiano fuera de la capital. Encontrarme con "El sur" significó acabar con el mito. Temuco podía ser San Bernardo y viceversa. Yo podía ser Daniel y él podía encajar perfectamente dentro de mi verdad.
Hay una frase del libro que creo logra resumir esta conexión "nos enseñaron a despreciar el lugar donde crecimos". A mí me enseñaron que debía estudiar, aprender todo lo que mi familia no pudo y echarme el pollo. Lograr lo que ellos quisieron. Tener una casa con baldosas brillantes. Salir de la hostilidad. No nos enseñaron a comprender nuestro contexto, reflexionar entorno a la violencia y la pobreza. Se nos obliga en cierta forma a huir, bajo una lógica de "sálvese quien pueda". Por eso la gente olvida esos viejos lugares. Y si no los olvida, los esconde. Les da vergüenza decir que somos de un lugar con pasto seco y caras enlodadas.
Desde esa mirada es bacán el ejercicio retrospectivo que plantea El Sur. Es un texto terapéutico. Te enseña a jugar con los espacios de la memoria y logra, en cierto punto, reencontrarse con una verdad que duele, agrada o nos molesta, pero que ahí esta.
Profile Image for Berna Labourdette.
Author 18 books586 followers
August 23, 2016
¿Conjunto de relatos autobiográficos? (aunque eso en realidad no importa): la pobreza económica, la marginación social y la memoria son ingredientes de una rabia nostálgica que desnuda trancas y oscuras vivencias del más crudo "chilean gothic". La provincia chilena en su mutismo pequeño, empobrecido y siniestro.
Profile Image for Bruno Jara Ahumada.
Author 1 book34 followers
July 14, 2022
Un relato que se despliega exento de maniobras y piruetas artificiosas. En este sentido, me parece una propuesta que cumple con sinceridad los propósitos que se plantean en las primeras páginas del libro y que, finalmente, logran cauterizar simbólicamente la herida inducida por el recuerdo.
Aunque preciso en su lenguaje y cautivador en su forma, pierde intensidad a medida que la atmósfera sureña a la cual alude no queda fielmente ilustrada. Más allá de considerar este punto un detalle escenográfico, pienso que la voz podría confundirse con otras literaturas auto-biográficas a propósito del tono con la cual el autor construye el paisaje. Dicho esto, "El sur" es un libro en donde su autor, a través de una externalización de su biografía, logra conectarse con la otredad y, por tanto, con aquellos territorios que nos producen añoranza.
Profile Image for Juano.
242 reviews
May 10, 2019
👏🏻👏👏puede que exagere un poco, pero como soy sureño y más menos de la misma generación del autor, no puedo no sentirme identificado en gran parte del libro. Ahora, siendo objetivo, es un libro fácil de leer, ameno y breve, por lo que se hace un placer abordarlo.👏👏👏
Profile Image for Vale Aliste.
65 reviews4 followers
May 19, 2021
Lo leí por un préstamo a ciegas, gracias amigo.
El libro parte super rápido y entretenido, muy aventuras de niñez, hasta que desde cierto punto cada vez se va volviendo más denso, más melancólico, más "adulto".
Me dejó un gusto angustiante esperanzador, no sabría describirlo de otra forma.
Profile Image for Modo incógnito ☕️&#x1f42d;.
252 reviews20 followers
April 8, 2018
Lo leí mientras esperaba a que despegara el avión. Liviano, rápido de leer aunque un poco fome la firma de narrar. Me costó reconocer temuco ( quizás porque soy más joven y viví otro temuco)
Profile Image for Víctor.
159 reviews1 follower
March 2, 2019
Me parece un libro honesto, hay elementos que fácilmente puede causar identificación con situaciones pasadas propias, en cualquier pueblo o ciudad de provincia, a finales del Chile del siglo pasado
Profile Image for Antonia.
77 reviews4 followers
August 9, 2022
Este libro lo leímos juntos con mi pololo. Cada capítulo era muy cortito. Nos reímos caleta ! Muy weno.
Profile Image for Clara y Confusa.
175 reviews7 followers
April 18, 2025
Lo leí hace años y mi adolescente provinciana es congruente con la voz del narrador, varios años mayor. La magia del sur es el don de lo atemporal.
Profile Image for Maximiliano.
51 reviews
May 22, 2025
Este libro, con sus historias, me hace pensar que aún no es tarde para buscar una casita maltrecha en el sur y levantarme todas las mañanas a alimentar a mis gallinas.
Profile Image for Nicolás Rivas.
48 reviews11 followers
January 22, 2013
Con frecuencia se postula al libro como una extensión de la memoria, y se compara a la tarea del autor con un cuidadoso recordar. Luego viene la advertencia: recordar no es fácil, ni mucho menos gratuito. Confío que todos los hombres, por hombres que son, tienen en los anaqueles de su memoria un par de libros prohibidos que no quieren ni abrir ni pueden quemar, por cruel amor a su identidad. Será por eso que cuando leemos la bitácora de viaje de algún valiente adentrándose en su propio infierno la resonancia se vuelve inevitable. Si nos cuentan así, sin tapujos, las penas y las alegrías de la infancia y la adolescencia, es imposible no caer en las propias vivencias y, por lo tanto, conmoverse. La condición para el acercamiento es, eso sí, única e imprescindible: honestidad.

El Sur, de Daniel Villalobos, es un conjunto de recuerdos honestos. Y por ello es un libro conmovedor. No hay un argumento global más allá de la vida del propio autor. Tendremos que dejar de lado el instinto por cerrar círculos. Esta serie de relatos son más bien rayos que se aproximan desde distintas direcciones a un hipotético centro, donde se esconden toda la pena y toda la alegría de tiempos hace muchos años vividos. Leemos atrapados por una expectativa que va más allá del misterio o la acción; una tensión que nos sitúa en el plano del autor/personaje, desde donde podemos verlo en su misión imposible de evocar la sensación total de su infancia. Se nos intenta transmitir, por caminos dispares, un único sentimiento puro e inefable: vecino de la nostalgia, con mucho de impotencia y, gracias a dios, libre de todo resentimiento. Terminamos y nos queda una palabra que no existe en la punta de la lengua: tarea cumplida.

Villalobos ha logrado que le creamos, y más no se puede pedir. Aunque a veces se pueda perder la atención con reiteraciones innecesarias, el efecto es inquietante; también enternecedor. El lenguaje se siente chileno sin dejar de ser literario, algo que se extraña en la literatura nacional. Dos pasajes me han calado hondo: la historia del hijo maricón, de una crudeza erizante, y el casi poema del abuelo que ve la tele, tan honesto y propio que me pareció universal.
Profile Image for Oscar Salas.
116 reviews26 followers
February 25, 2014
Escribir para no olvidar. El ejercicio de la memoria literaria no está reservado para los viejos, sino para quienes quieran comprender por qué son quienes son y no los que alguna vez planearon ser.
El Sur es un accidente, pero es el que toca. El gran valor de Villalobos es atreverse a desnudar su propia matriz, donde terminamos reconociéndonos como pelotudos y hermanos de generación. No es un relato que funcione fuera del origen, ni debe serlo. No es épica, es memoria. Otros lo harán mejor, pero con éste compartimos la mesa. De acá venimos.
Profile Image for Manuel.
28 reviews
September 22, 2018
Ejercicio de nostalgia

El problema con los despliegues de nostalgia es que corren el riesgo de quedarse cortos en su resonancia. Y no creo que sea precisamente lo fallido de este libro, que creo que está muy bien contado pero que se conforma con algo que pudo haber ido más allá... pero al final de cuentas son los recuerdos del autor y es su decisión dejar otras cosas fuera. Aún así, lo disfruté.
Profile Image for Jorge.
Author 60 books454 followers
June 8, 2013
El Sur es brutal y seco. El making of sin épica de un western cuando nadie está filmando. El paisaje de infancia que nos tocó a los provincianos pobres desarraigados que deambulamos por Santiago, con la mochila deshilachada de una memoria que no se decide entre ser horrible o entrañable, la rabia de estar anclado a amar lo que odias.
Profile Image for Ismael Gómez.
3 reviews3 followers
December 18, 2012
Lo mejor es el sentimiento de experiencias compartidas, de hechos similares y sentimientos parecidos al autor. Lo increíble, es que te trae las experiencias de la niñez, donde creciste y lo que significaba cada uno de los edificios (especialmente la Biblioteca Municipal).
Lo mejor de lo mejor
Profile Image for Valentina Salvatierra.
271 reviews29 followers
February 5, 2019
Leyendo esto me dieron ganas de transcribir mis diarios de vida que he mantenido de forma más o menos regular desde los 15, ordenarlos un poco, quizás auto-censurarme en las partes más vergonzosas, y venderlo como “novela”. Bueno, supongo que de eso se tratan los memoirs, o la no-ficción creativa de la que hablan últimamente los gringos. Esto tiene demasiado poco artificio para llamarse una novela. Si se lee como novela, este libro incluso puede considerarse una lata. No esperen encontrar personajes, desarrollo de una trama, suspenso (bueno, solo a ratos), o resoluciones aquí. Leído en cambio como creative non-fiction alcanza su máximo esplendor, y es una obra de calidad.

En su siguiente novela, El tren marino, Villalobos se acerca mucho más a la “Gran Novela Chilena” que acá confiesa querer escribir. Esto, más que novela, es ejercicio de nostalgia exacerbada y literarizada. Me recuerda con sentimiento ambivalente a una observación de Borges:
“El concepto de literatura realista es asaz nuevo. También lo es la idea, hoy común, de que el deber del escritor es reflejar su época y las circunstancias sociales que la rodean” (*)
Aquí Villalobos trata de reflejar su época y circunstancias sociales. Lo hace con bastante estilo. Y el resultado es emocionante y valioso, incluso si no es una ficción especialmente cautivadora. Tal vez Villalobos tenía que sacar este libro de su inconsciente para escribir después algo como El Tren Marino, aunque quién soy yo para opinar. Bueno, él mismo es quien escribe: “Yo iba a ser una persona y ahora soy otra. Escribí estos recuerdos para entender ese cambio y no me sirvieron”. Si expones tu memoria en un libro como este, de esa forma, te expones a que otros opinen sobre tu subconsciente, y tus motivaciones.

El sur se compone de unos 18 (¿uno por cada año de minoría de edad?) capítulos cortos, anecdóticos, que exploran algún aspecto de la vida de Villalobos en el sur, en Temuco y sus alrededores. No hay ninguna cronología u orden lógico entre ellos. Todos se titulan, sorprendentemente, “El sur y [algo]”. Hay un poco de experimentación formal en ellos, como el brillante “El sur y mi abuelo viendo tele”, que reproduce sin introducción ni contexto los diálogos al ver televisión de los abuelos del narrador, convirtiéndolos en una suerte de poema. Hay adrenalina y tensión en relatos como el del incendio de la casa de Matta. Hay una adecuada dosis de referencias literarias, de baja y alta cultura, como sello del carácter literario del libro: películas de karate y Blue Velvet; Dangerous Visions y el marqués de Sade; el cine de los Tarkovsky y libros de historia sobre la Segunda Guerra Mundial. En la historia narrada de segunda y hasta tercera mano en “El sur y las novelas Jazmín”, el texto alcanza un nivel de pathos que las historias más personales del narrador no alcanzan nunca, quizás por el impulso de auto-censurar cosas más privadas y dejando que las anécdotas más escabrosas pertenezcan a personajes con al menos un grado de separación de Daniel.

Las expectativas son clave. Este texto está bien escrito, y muy, pero me irritó constantemente la duda de si llega a ser más que un diario de vida con inflexiones literarias. Yo aún no tengo claro si se supone que este libro es ficción o no-ficción, y quizás su mayor defecto es tratar de hacer de eso parte de su juego. Villalobos sentencia hacia el final que “lo que recordaba del sur se fue volviendo una ficción porque tuvo que amoldarse a las cosas que no pasaron”, pero este se vuelve menos interesante, no más, si se lo lee como ficción. Si uno se aproxima al texto con expectativas de memoir fragmentario y creativo, en cambio, está bastante bueno. Bueno, elijo leerlo como tal.
Profile Image for Valentina Barahona.
2 reviews
August 11, 2020
Agradable lectura. Me gusta cuando un libro me deja confundida respecto a lo que es verdad y lo que es ficción –ya sea por exageración del autor o por la degeneración propia que sufren todas las historias que han sido contadas muchas veces por muchas personas–, con este libro me pasó eso y lo disfruté. Daniel Villalobos es un gran narrador y en estos relatos cumple la promesa de llevarnos al sur y presentarnos con una honestidad a ratos brutal todas esas dimensiones privadas que los turistas nunca vemos.
Profile Image for Cata- leosiesquepuedo.
29 reviews
May 22, 2020
El sur está escrito de una forma que es bastante habitual en los libros que han salido durante estos últimos años. El autor relata anécdotas enmarcadas en un espacio/tiempo muy específicos y a ratos se puede volver un poco tedioso. Se nota que fueron narraciones escritas de forma independiente y no con la intencionalidad de libro ya que hay muchas cosas que se repiten.
Yo no soy la lectora ideal para este libro y aunque no me gustó creo que son buenos relatos.
Profile Image for Liliana Farfán.
33 reviews
June 10, 2022
Al terminar me ha dejado un sabor a nostalgia por esas vivencias en el sur que hoy no son más que recuerdos incompletos o que se ocultan en la neblina del olvido. Si bien en un inicio prima el humor, a medida que se avanza en la lectura se produce un cambio en las emociones que transmiten estos relatos.
Me sorprendió la claridad, sencillez y al mismo tiempo profundidad con la que el autor nos invita a recorrer sus recuerdos.
Profile Image for Cristina López Casas.
45 reviews
May 5, 2023
muy agradable estar leyendo este libro con los recuerdos de un sureño. yo también alcancé a vivir un poquito de eso, en otras circunstancias pero los paisajes eran los mismos. hay una cadencia que se agradece y un color que es gris pero que no es feo. jeje. da lo mismo lo que yo diga obviamente.
ya me he quejado de que no encuentro qué leer. y luego termino leyendo cuentos chilenos toda encantada.
Profile Image for Vera.
119 reviews13 followers
December 7, 2021
(Como leí en otra reseña) el libro comienza con fuerza pero se va perdiendo a medida que se desarrolla. Hubo cuentos que me gustaron harto y otros (yo diría que la mitad) que no encontré para nada interesantes, más allá que dar a conocer aspectos de la vida del autor. A veces también me conflictuaron las transiciones un poco abruptas dentro del mismo texto.
Displaying 1 - 30 of 57 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.