الفيل الأبيض

by كامل كيلاني

الحمد لله رب العالمين

قصص أطفال

Genres: Childrens

43 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

كامل كيلاني إبراهيم كيلاني، كاتب وأديب مصري اشتهر بأعماله الموجهة للأطفال وأطلق عليه النقاد لقب رائد أدب الطفل وترجمت قصصه إلي عديد من اللغات. له من الأبناء رشاد، مصطفى.

ولد ونشأ في القاهرة حيث تعلم القراءة والكتابة وحفظ القرآن الكريم. وبعد أن حصل على شهادة البكالوريا بدأ في دراسة الأدب الإنجليزي والفرنسي. ثم انتسب إلى الجامعة المصرية سنة 1917 وحصل على ليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية.

في سنة 1922 عين موظفا بوزارة الأوقاف حيث كان يتولى تصحيح الأساليب اللغوية. واستقر فيها حتى سنة 1954 ترقى خلالها في المناصب وكان يعقد في مجلسه ندوة أسبوعية لأصدقائه. وكان في نفس الوقت يعمل بالصحافة ويشتغل بالآداب والفنون, ففي سنة 1918 عمل رئيسا لنادي التمثيل الحديث, وفي سنة 1922 أصبح رئيسا لجريدة "الرجاء" وبين سنتي 1925 و1932 عمل سكرتيرا لرابطة الأدب العربي.

في عام 1927 وجه اهتمامه إلي فن أدب الأطفال ودأب على تحقيق الفكرة التي آمن بها وهي إنشاء مكتبة الأطفال. فأصدر قصته الأولى للأطفال "السندباد البحري" ثم أتبعها بفيض من مؤلفاته في نفس المجال.[1].

كان يرى أن حوار قصص الأطفال يجب ان يكون بالفصحى كما كان حريصا على الجانب الأخلاقي في كتابته للأطفال، واستخدم مصادر قصصه من الأساطير والأدب العالمي والأدب الشعبي. كما كانت له كتاباته الشعرية التي كان يقدم بها قصصه, أو ينهيها بها. كذلك كتب بعض القصائد التي هدفها تغذية الطفل بالصفات الحميدة, وتهذيب سلوكه بصورة غير مباشرة دون الظهور بمظهر وعظي أو خطابي.

هو أول من خاطب الأطفال عبر الإذاعة وهو أول مؤسس لمكتبة الأطفال في مصر. ألّف وترجم 250 قصة للأطفال منها: "مصباح علاء الدين" و"روبنسون كروزو" و"حي بن يقظان" و"نوادر جحا" و"شهرزاد" و"ألف ليلة" وغيرها كثير.

ترجمت قصصه إلي اللغات الصينية والروسية والإسبانية والإنجليزية والفرنسية.

له أعمال أدبية في مجالات أخرى غير أدب الطفل منها كتاب في أدب الرحلات عنوانه "مذكرات الأقطار الشقيقة"، سجل فيه انطباعاته عن رحلاته في كل من فلسطين ولبنان وسوريا كما قدم كتبا أخرى منها: "نظرات في تاريخ الإسلام"، "ملوك الطوائف"، "مصارع الخلفاء"، "مصارع الأعيان"

Reviews

[Huda Aweys]

هو انا صحيح ما قرأتش (الفيل الأزرق )السنه دى لكن ادينى قرأت الفيل الأبيض اهو
:D ..
و اللى متأكدة انه اكيد احلى من الأزرق كتير
و انه بيحمل قيم اسمى و انبل اكتر اكيد
:)))
*****
اسطورة شرقية جميلة عن الوفاء و الحب و الرحمة

[منى عامر]

ما أجمل أن تأخذ فاصل من الحياة بقصة لـ كامل الكيلاتي
...
حبيت اللغة والأسلوب والمفردات الجميلة

[احمد هلال]

الحمد لله رب العالمين

الكتاب ممتاز و مشكل و مضبوط لغويا و ثرى فى المعانى و الكلمات و الألفاظ و التعبيرات ، جزى الله كاتبه و منتجه وناشره و رحم الله كامل كيلانى.

[Asmaa]

بالرغم من بساطة وسذاجة القصة
الا انها جميلة
بتعبيراتها
وتركيبات الجمل
حتى التشكيل
قصه تحكى للأطفال
ويقرأها الكبار

[fatهmh alkhalifa]

صحيح انها قصه للأطفال لكن اشدني الأسلوب

[Samah]

قصة لطفية وخفيفه ...

[Abouelleil Vet]

كامل كيلاني مميز بمفرداته اللغوية الثرية وأسلوبه الرائع

[Amany Elshamy]

هي قصّة للأطفال أيوة بس لا بأس من قرائتها بواسطة فتاة تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا بعد مُنتصف الليل في ليلة مليئة بالملل خالية من البشر ..
اللغة سلسة جدًا جدًا 🤍🤍

[Tamtam Zaki]

ما أجمل حكاياتك يا أ.كامل ، رحمة الله عليك
تستحق رائد أدب الأطفال

[Adam Bassem]

1

[Arweeni_reads أرويني]

حين تصبح الندرة نقمة، لا نعمة.
قصة عن الغرور، والغرائب، والقرارات غير المتوقعة

[Mais]

القصه جميله جدا ولكن الكاتب كان يفتقد إلى أسلوب تشويق القاريء

[Yasser Salimeh]

قصة جميلة جزلة اللغة والأسلوب موجهة للأطفال ويبدو أنها مترجمة أو مقتبسة من الأدب الآسيوي

[ganna]

بسيط وجميل ^^
يسمو في الذاكرة سمو النقاء الطفولي المنثور على أعتاب ماضٍ قد انقضى ونجوم كادت ان تفقد بريقها لتحييها ابتسامة جانبية الثغر تذكرنا بحكايات ماقبل النوم وتوقد فينا بريق يتطلع لأخذ دور الراوي لطفل يخيم على جفنيه سلطان النوم ،، فيطبع قبلة حانية على جبينه ويندثر كلاهما تحت غطاء دافيء مطرز بالأحلام ..

[فدوى أوشن]

صفاء و راحة نفسية تشعر بهما بعد قراءة مثل هذه القصص-قصص الأطفال- تأخذك إلى عالم البساطة و الجمال، الطهر و النقاء، حيث يتغلب فيه الخير على الشر... سأهرب إلى هذا العالم مرات عديدة إن شاء الله، و سأقرأ المزيد من قصص الكيلاني الرائعة رحمة الله تعالى عليه.

[Mohamed Sharara]

القراءة للأطفال تزيد من فهم قواعد الحياة، وتمكنه من التكيف والتأقلم والانخراط في المجتمع بشكل أفضل
يجب تشجيع أطفالنا علي القراءه ، لم أجد أكثر من مجموعات كامل كيلاني الرائعة لتكون أساساً في هذا العمل الراقي حتي وإن كان بسيطاً فيزيد سحراً ببساطته

[Aisha Adnan]

يحتوي الكتيب على لؤلؤتين مشعتين من الدرر تستهدف الأطفال و لكن الكلمات الرائعة تعجب الكبار و المراهقين أيضاً .

[Driss el bouki]

ما أصعب غدرك يا إنسان،وما أجمل ك حينما ترتدي لباس العدل والكرم

[Nehal Elekhtyar]

البر بالوالدين

قصة قصيرة تحكى على لسان الحيوان وهو الفيل الابيض وثواب بره بوالدته العجوز

[Driss El bouki]

ما أصعب غدرك يا إنسان،وما أجملك حينما ترتدي لباس العدل والكرم