What do you think?
Rate this book
كتاب الهايكو
تهرب القطةُ... وتهز شجرةَ البرقوق... في ضوء قمرٍ باهت... يبدو أنه ثقيلٌ... ومع ذلك يطفو... الطائر المائي... بوضوح... نملةً جبليةً... فوق زهرة الفوانيا البيضاء...
356 pages, Paperback
First published January 1, 2010
6 people are currently reading
62 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 1, 2013
قرأت كتبا في الهايكو كانت أجمل من هذا.. ربما هو المترجم كما أرجح غالبا كلما قرأت كتابا مترجما!
July 16, 2022
مفهوم أن الهايكو به غموض، ولكن الترجمة جاءت مربكة في ألفاظها وارتباك معانيها، كان من الممكن التصرف بعض الشيء لنقل الهايكو من لغة للغة أخرى مختلفة في تركيبها وترتيبها، كما يحدث من مترجمين آخرين
Displaying 1 - 2 of 2 reviews