El saludo de las brujas

by Emilia Pardo Bazán

Esta obra es de dominio p�blico en los pa�ses donde la duraci�n es de 70 a�os despu�s de la muerte del autor y en los Estados Unidos(publicaci�n antes de 1923). Un amor apasionado que se vuelve imposible. La historia de un pr�ncipe que no amaba a su esposa la cual termina y�ndose con un plebeyo. Las calles de Par�s est�n en esta novela invadidas de intrigas, conspiraciones e ambiciones...

134 pages, Paperback

First published January 1, 1899

About the author

Emilia Pardo Bazán was a Galician author and scholar from Galicia. She is known for bringing naturalism to Spanish literature, for her detailed descriptions of reality, and for her role in feminist literature of her era.
Her first novel, Pascual López (1879), is a simple exercise in fantasy of no remarkable promise, though it contains good descriptive passages of romance. It was followed by a more striking story, Un viaje de novios (1881), in which a discreet attempt was made to introduce into Spain the methods of French realism. The book caused a sensation among the literary cliques, and this sensation was increased by the appearance of another naturalistic tale, La tribuna (1885), wherein the influence of Émile Zola is unmistakable. Meanwhile, the writer's reply to her critics was issued under the title of La cuestion palpitante (1883), a clever piece of rhetoric, but of no special value as regards criticism or dialectics.
The best of Emilia Pardo Bazán's work is embodied in Los pazos de Ulloa (1886), the painfully exact history of a decadent aristocratic family. A sequel, with the significant title of La madre naturaleza (1887), marks a further advance in the path of naturalism.
She was also a journalist, essayist and critic. She died in Madrid.

Reviews

[Alberto Jiménez · Rating 3 out of 5]

Prosa fuera de nuestro contexto actual. Muy rebuscada la forma de narrar y, los personajes, ahora mismo, son para darles de tortas por lo mojigatos que son.
Intrigas, dimes y diretes para coronar a uno que no quiere, mezclado con historia de amor de telenovela muy, muy antigua. El principio del siglo XX en la clase alto burguesa.

[Tamy Pérez · Rating 5 out of 5]

El saludo de las  brujas, Emilia Pardo Bazán (1880)

«[…] y aunque usted crea que las mujeres no servimos para… opinar en cuestiones políticas, ¡bah!, algunas veces, cuando son negocios que nos interesan mucho, que nos llegan al alma, no debe despreciarse muestro consejo».

Cuando adquirí este libro me llamó la atención el título, lo asocié a alguna trama mitológica. No obstante, no tiene ninguna relación ni con brujas ni con seres mágicos. Pardo Bazán nos cuenta la historia de un bastardo de un rey de un país inventado que tiene que elegir entre reinar o amar. Las brujas, en realidad, son los espías políticos que intervienen para manipular a favor o en contra de su coronación.

Rosario, amante de Felipe María, es un personaje completo: no duda en ningún momento en sacrificarse para que él reine. Es fuerte, valiente y humana, llena de dudas e incertidumbres. Compleja e imperfecta. Ha sido la que más me ha gustado de toda la novela.

[Stiby (María MV) · Rating 1 out of 5]

Me ha costado dos semanas enteras terminar de leer este libro. La verdad es que tengo que decir que me ha decepcionado. Con este título (El saludo de las brujas), esperaba al menos algo de magia, o sucesos fantásticos. Llamadme loca. En cambio, lo que he encontrado en el libro ha sido un príncipe indeciso que no quería su corona (o sí, dependiendo del momento en que le preguntases) y una mujer que quería al príncipe, a grandes rasgos.

La primera mitad de la novela en la que nos cuentan un poco la situación de Dacia, el lugar donde se ambienta, me ha parecido más interesante, sobre todo por la terca negación del príncipe de acudir a salvar a aquellos que en su día renegaron de su madre por no ser de sangre real. También nos cuenta la vida plácida de la sobrina de un excéntrico pintor adinerado, criada entre bambalinas.

Durante la segunda mitad, ambos se juntan y la mezcla no es explosiva, ni es nada, ni siquiera interesante. Es como un tira y afloja en el que ella se sacrifica y él no logra ver más allá de sus narices, tornando así prácticamente inútil tal sacrificio. Todo esto aderezado por los malmeteres, dires y diretes de algunas eminencias que aparecen por allí a tocar las narices.

En general, el único personaje del libro que me ha arrancado sonrisas ha sido Yalomitsa, un músico ambulante, mendigo a ratos, amigo del destronado príncipe a otros, que parecía tener dos dedos de frente y cuidar de sus amigos mejor de lo que ellos le cuidaban a él. El resto, me han parecido insulsos y sin gracia, o al menos, con unas historias de vida que no captaban para nada mi interés.

No he disfrutado demasiado de esta lectura, aunque ha sido interesante en algunos momentos, pero he sentido que nunca llegaba a despegar.

No hablaré aquí del final, porque, en fin, parece como un “me he aburrido de esta trama, la acabaremos así porque yo lo digo”. Y bueno, ole tu papo, Emilia, en serio, pero sinceramente a mí no me ha gustado (a parte de que me lo esperaba bastante).


#UnAñoDeAutoras (11 – Emilia Pardo Bazán)
#EscenasDeLibros2018 (Una declaración)
Todos mis retos en:
http://nosoyadictaaloslibros.blogspot...

[Beatriz · Rating 2 out of 5]

Después de leer Los Pazos de Ulloa + La Madre Naturaleza, esta historia de enredos monárquicos no me ha entusiasmado. Y viendo el final tan abrupto me gusta pensar que a Doña Emilia tampoco. La historia empieza bien, con un potencial heredero rechazando el trono de la ficticia Dacia por los desprecios que la Corte le hizo a su madre por ser plebeya. Pero Felipe (cómo si no se iba a llamar un príncipe) acabará haciéndole ojitos a la monarquía lo que le pondrá en el brete de tener que renunciar al amor de Rosario.

[María · Rating 4 out of 5]

Si esperas un libro de fantasía, mejor ahórrate la molestia. A muchos nos pasará que nos entusiasmamos al leer el nombre esperando una gran obra fantástica y nos topamos con una realidad muy diferente.
El libro va sobre un romance en medio de alguna intriga política a finales del siglo XIX, y dicho así suena más interesante de lo que es.
Personajes totalmente planos, motivaciones poco clara, y ningún suceso interesante unden rápidamente a cualquier lector en el aburrimiento. Al menos otras novelas del romanticismo hispanoamericano salvan la falta de sucesos con un uso ejemplar de la prosa lírica, aquí ni eso es rescatable.
¿Algo bueno sale de esta lectura?
Quizás un par de frases llamativas, y un final completamente inesperado. Igual puede leerse como una pieza atractiva para un análisis literario sobre el por qué del título y su rebuscada relación con Macbeth. Sólo por eso le puse una estrellita más.

[bookstories_travels🪐 · Rating 2 out of 5]

Seré sincera: le pongo dos estrellas de puntuación (1,5 en Babelio) porque me da pena ponerle solo una siendo una obra escrita por una de las grandes de las letras castellanas, Emilia Pardo Bazán. Y mira que me da rabia, porque lo poco que he leído de esta autora, siempre me ha dejado con muy buen sabor de boca y es una autora de la que estoy deseando leer todo. Todos los cuentos (poquitos, todo sea dicho de paso), que he tenido la oportunidad de leer de ella siempre me han gustado en menor o menor grado, y una de mis mejores lecturas del pasado 2024 fue la novela breve “Insolación”, que para mi fue un estupendo ejemplo de equilibrios entre la crítica hacia la sociedad y el papel de la mujer en la misma, el cuadro de costumbres de la época y la comedia ligera de romance y enredos. Tengo que reconocer que cuando cogí “El Saludo de las Brujas” me esperaba una novela bastante inferior a esta, tenía la idea de que iba a ser una producción menor dentro de la bibliografía de doña Emilia. Pero durante la mayor parte de la lectura, no he podido dejar de pensar que esto lo escribió la buena señora por el por puro placer o por el simple interés de publicar no sé mucho de su biografía, pero creo que mucha necesidad de escribir por escribir tampoco tendría nuestra autora de hoy). Lo único bueno es que todavía tengo en el tintero algunas de sus obras que se pintan como interesantes y de calidad, especialmente “Los Pazos de Ulloa” y “ La Madre Naturaleza”.

Muchos años después de que él y su madre hubieran sido abandonados por su regio padre, el destino pone a Felipe Maria Leonato Flavini en la carrera por el trono del joven país de Dacia. Sin embargo, aunque el pretendiente cuenta con el apoyo de los partidos políticos más importantes y de buena parte de la sociedad de dicha nación, en su camino se interpone su propio corazón y el amor que siente por Rosario, una joven y bella chilena sobrina de un pintor y dispuesta hacer lo que haga falta para que Felipe consiga cumplir el destino para el que está llamado.

Me ha hecho mucha gracia leer en varias reseñas que por el título muchos lectores se pensaban que este libro iba a ir de magia y temas sobrenaturales. En realidad, el nombre de “El Saludo de las Brujas” viene de la obra teatral shakespeariana “Macbeth” , de la escena, en la que las tres famosas brujas saludan al personaje principal antes de darle la profecía según la cual se convertirá en rey de Escocia, la que hará que Macbeth se libre de cualquier escrúpulo y emprenda una sangrienta senda para llegar a la corona. En Pardo Bazán quizás no se lleguen a estos extremos, pero con esto podemos ver que nos presenta una historia que gira, aparentemente sobre la monarquía y el poder, sobre su significado y sobre qué medidas y sacrificio se deben tomar para acceder a la misma el tema desde luego resulta de lo más sugerente y dama para mucho. El libro es un cuadro de costumbres que nos lleva al París del siglo XIX, y creo que una de sus pocas virtudes es como la autora, nos enseña con inteligentes dosis de criticas los ambientes aristocráticos y artísticos de la época y como se mueve con soltura en este mundillo elegante y cosmopolita, pero no por ello menos lleno de frivolidad y falsedades. Esta sociedad refinada es el perfecto marco para que se desarrolle una historia que a priori prometía mucho Salseo y que giraba en torno a una serie de intrigas palaciegas y de salón cuyo foco es la nación ficticia de Dacia, la cual convive con otros países reales de la geografía europea y que se encuentra al borde de la guerra civil por la enfermedad de su actual monarca y su falta aparente de herederos. Y aquí donde haces todo este interesante mejunje se une una historia de amor que desde el primer momento tiene trazas de tragedia. Para acceder al trono, el rey de Dacia tuvo que anular su matrimonio con una bailarina y no reconocer al hijo nacido de esa unión, el cual, y como adulto, parece la mejor opción para heredar la corona. Sin embargo, el joven Felipe María está enamorado de Rosario, la atractiva y brava sobrina del pintor de moda del París de ese entonces. La historia de los padres parece que va a volver a formalizarse con el hijo, poniendo en jaque a todo un país.

Así pues, tenemos, como bien dice la sinopsis de la edición que he manejado, un apasionado idilio, convertido en un amor imposible por razones de estados. Pardo Bazán usa este argumento para hablarnos no tanto de política como del significado de la monarquía y las responsabilidades que conlleva el poder. No podemos olvidar que estamos hablando de una novela escrita en el siglo XIX por una mujer noble, y que, por más adelantada que estuviera en muchos aspectos a su época, todo el escrito tiene un tufillo monárquico que quizás ahora resulte Ana crónico. La importancia y defensa de la autora a la monarquía debe entenderse en este contexto, y es interesante no dejar que nuestras ideas actuales empañen esta visión crítica o por lo menos lo intente. Si habéis leído alguna reseña, siento volver a repetirme. Pero para mí lo realmente esencial de un clásico es que trate temas e historias que aún resulten imperecederos, que tengan su significado irrelevancia para lectores que tomen la obra y se adentren en sus páginas varios años y siglos después de su publicación. Y quizás en este sentido quede un poco desfasado leer la defensa apasionada de la autora sobre el concepto de monarquía si lo filtras con las actuales monarquías parlamentarias y el escaso peso institucional e incluso social que actualmente tienen.

De todas formas, este concepto y todo lo que le rodea en esta historia podría haber dado lugar a que se trabajasen muchas cosas en la lectura que le hubieran aportado profundidad y complejidad, y hubiera cimentado la creación una trama bien hilvanada e interesante donde se tocase como era el ejercimiento del poder en la época en la que fue escrita la novela y el peso del poder y todo lo que se debe, a veces, hacer por alcanzarlo. Sin embargo, mi impresión tras cerrar ese mismo libro es que el conjunto hace agua por todas partes. Tiene cosillas que han hecho que la lectura haya tenido para mí un mínimo de interés, pero sinceramente, han sido pocas. En general, me he encontrado con una lectura que ha tenido tramos muy aburridos y poco interesantes, porque no sucedía absolutamente nada importante, solo ralentizaban la lectura, y por ello sentía que no aportaba nada al argumento central. Y esto solo ha conseguido que me haya alegrado de que la novela sea tan corta y los capítulos tan breves, ya que en general la lectura no me haya aportado nada. Es más, incluso ha habido momentos en los que se me ha hecho muy densa y carente de interés y me he replanteado dejarla aparcada, al menos por el momento. Reconozco que en dichos pasajes de los que os acabo de hablar, lo que se buscaba era desarrollar los ambientes y los sentimientos de los personajes, y que incluso en una obra tan secundaria dentro de su biografía doña Emilia es un primor a la hora de escribir.

Sin embargo, para mi esto se queda en poquita cosa si en esta ocasión ni siquiera los personajes (por más bien esbozados que estaban, que es algo que no discuto y que reconozco) logran despegar del todo. Les falta desarrollo, y en muchos momentos fuerzas y energía. De hecho , Rosario, la auténtica y trágica heroína de la historia, por más bien que esté caracterizada, y pese a toda la garra y fortaleza emocional de la que hace gala, me ha quedado la impresión de que queda demasiado opaca por el aura romántica, trágica y sacrificada en la que la autora la envuelve, que hace que no resulte un personaje que termine de romper. El otro gran personaje con un mínimo de interés, por lo menos para mi, era Yalomitsa, el amigo de Felipe María. Y el también queda demasiado envuido por ese aura de voz de la razón, la inocencia y, al final, de la tragedia que luce a lo largo de todo el escrito, incluso, aunque de su parte, vengan algunos de los pocos golpes humorísticos que encontramos en toda la lectura. Solo ellos se salvan en medio de todo un cartel estelar plagado de personajes insulsos que no dejan la más mínima huella en el lector.

Y a todo esto hay que añadir que el final resulta demasiado abrupto, demasiado rápido. Y eso resulta muy muy frustrante. Sobre todo si se tiene en cuenta que por el camino varias pequeñas tramas y personajes han quedado mal cerrados, o por lo menos han desaparecido del mapa de una manera demasiado súbita. Si se les hubiera dedicado más mimo, espacio y tiempo la novela podría haber ido por otros derroteros más interesantes a nivel literario, o por lo menos más originales. Pero así, todo el conjunto deja con el poso de resultar muy anticlimático e infrausado. No te queda la sensación de que te haya compensado leer una trama política, que es trabajada sin ninguna una gracia, o una historia de amor que básicamente es un tira y afloja mojigato y melodramático basado en clichés más antiguo que el hilo negro; la mujer que reluce por su capacidad de sacrificio, y el hombre destinado a la grandeza que destaca por su egoísmo. Y todo lo relacionado con Dacia y su situación gubernamental, que en los primeros compases del volumen prometía ser lo mejor de la historia, al final terminan también usándose de una manera muy pobre. Por favor, si algo puede dar vida a una novela son los salseos y tejemanejes políticos, y aquí resultan muy insípidos.

Así que, en general, “El Saludo de las Brujas” queda como una lectura que tenía muchas cosas a su favor para despuntar. La combinación entre drama romántico y conspiraciones políticas podría haber dado mucho juego. Y en su lugar te encuentras con una historia en la que todos sus elementos más interesantes son trabajados pobremente, a los que apenas se le saca jugo. La prosa quizás resulte un tanto rebuscada como también he leído en alguna que otra reseña, pero para mí eso no ha sido nada malo en absoluto, solo una muestra muy interesante de cómo se escribían en el siglo XIX los folletines románticos. Porque sinceramente quiero pensar que todo esté escrito es una broma por parte de Pardo Bazán sobre este tipo de literatura tan en boga su época, o que fue compuesta deprisa y sin poner mucho interés. No lo sé, porque realmente no tengo ni idea ni de la biografía ni de el resto de la producción de una de las grandes de las letras españolas. Y tampoco de literatura más allá de lo que me gusta y deja de gustar. Pero sigo reafirmando que estoy deseando leer más de esta mujer. Este tropiezo no me quita esa ilusión.

[Laura · Rating 3 out of 5]

«La desdicha del hombre moderno es ser egoísta y sensible: lo bastante egoísta para ceder a sus pasiones, lo bastante sensible para sufrir el estrago causado por ellas en el ajeno destino.»

Así, con esta cita, se ejemplifica realmente el tema de la novela, la lucha de un hombre entre su anhelo y su ambición. Una lucha que el propio protagonista no hace por si mismo, sino que delega en su entorno e impulsiones, convirtiéndolo (a mi parecer) en un ser indigno de recibir tal ovación como futuro supuesto monarca.

Rosario, con su pasión y fuerza, el único personaje femenino de la obra... Si bien es el eje central (sus decisiones son las que marcan el destino de toda una patria) se ve relegada a ser un mero agente de sacrificio y sufrimiento, todo por la grandeza de la sangre real y el honor de su amado. Aunque entiendo que este aspecto, frívolo para mí, depende de un contexto histórico y social muy distinto al propio, me limitó el poder conectar realmente con sus motivaciones y emociones.

Ante todo, una prosa complicada si una viene acostumbrada a libros ligeros, pero evocadora e inteligente. Se nos presentan unos personajes totalmente imperfectos y, por tanto, creíbles, hasta el punto de generar antipatía y empatía, a la vez, por ellos.

[Arantxa · Rating 3 out of 5]

No sé que calificación numérica darle. La verdad. He leído las anteriores reseñas y, me he reído, porque tengo que sumarme al cúmulo de crédulos que se han leído el libro esperando que hubiera mitología y brujas.

Ese fue el primer choque, pero me repuse rápidamente. El segundo choque con este libro es la manera en la que está escrito. Yo diría que suena rimbombante sin necesidad ninguna de que lo sea. Mucha descripción muy adornada que me hacía perder el hilo, constantemente.

Quitando eso, como novelita me ha entretenido. La misma historia, pero con un lenguaje más accesible habría sido mucho más entretenida, porque la trama es más simple de lo que aspira a ser.

Para ser honestos, las cosas que más me han gustado han sido: Rosario, Yalomitsa, y el final. Sobre todo el final, porque el libro hace foreshadowing fuerte sobre esto, y yo estaba impaciente por ver cómo iba a ocurrir. Y, si no te pilla de sorpresa, no decepciona, me parece la parte más honesta de toda la obra. ¿Lo malo? Me interesa más como podría continuar la historia tras el final, que la novela en sí.

En fin, no lo recomendaría, aunque sí me ha dado curiosidad por leer otros libros de la misma autora, porque aunque no me haya gustado demasiado, se percibe el potencial, y sabiendo que esta era de sus primeras obras, quiero descubrir como evoluciona.

[Micolecciondelibros · Rating 3 out of 5]

Después de leer Los pazos de Ulloa y La madre Naturaleza el listón se encuentra muy arriba pero ha sido una lectura muy amena, una lectura que me recuerda un poco a Shakespeare con su intriga palaciega, un amor imposible y muchos intereses. Los personajes es verdad que se quedan un poco planos y que el final deja un poco que desear pero para mi ha cumplido mis expectativas; breve que se deja leer fácilmente y perfecto para alternar con otras lecturas.
Eso sí que no os engañe el título porque no hay nada mágico, fantástico ni aparecen brujas ni nada similar.



La señora Emilia creo que en mi caso no me puede defraudar.

[Karma Martínez · Rating 2 out of 5]

No voy a mentir, cuando leí el título me esperaba otra cosa. Luego leí la sinopsis y pensé que podría gustarme, pero por desgracia me ha costado bastante acabarlo. Por una parte quería saber más de la historia a medida que leía, pero por otra leer más de diez páginas seguidas se me hacía cuesta arriba. No sé, puede que la prosa se me estuviera atragantando. Creo que he empezado con mal pie leyendo a Emilia, aunque no quiere decir que no siga leyendo nada más suyo. Simplemente no he cogido el libro adecuado. Y bueno el final… parece que quería acabarlo pronto y rápido, que se había cansado de escribir. En fin. Una pena, la trama podría haber dado mucho de sí.

[Monica · Rating 3 out of 5]

Esta novela poco tiene que ver con las más representativas de su autora. Las descripciones bien pudo haberlas aprendido Valle-Inclán para usarlas luego en sus "Sonatas", así como el ambiente decadente. Mi personaje favorito, el violinista bohemio Yalomista, mitad bufón, mitad profeta. Se notan las raíces carlistas de doña Emilia en sus opiniomes sobre la monarquía y en el tema del príncipe pretendiente al trono.

[Sonsoles · Rating 4 out of 5]

La primera novela que leo de P. Bazán. Maravillosamente escrita, descripciones y léxico muy rico. Los temas aunque en otro contexto histórico son actuales, especialmente cuando describe el efecto del amor y del poder.

[Ana R · Rating 2 out of 5]

Me ha costado la vida terminármelo... El título a santo de qué ha venido¿? NO entiendo. En fin, brillante la pluma de la autora (y de ahí las dos estrellas) pero la historia me ha dejado completamente indiferente.

[Lethe · Rating 4 out of 5]

Sólo decir que el título es una alusión a las brujas de Macbeth y tiene que ver con los tejemanejes de política palaciega. Muy recomendado.

[Pepper Lee · Rating 4 out of 5]

Qué bien escribía esta Señora.

[Carmen Magallanes · Rating 2 out of 5]

Buena prosa, pero poca trama.

[Isabel · Rating 2 out of 5]

La prosa es muy bonita y da gusto leer la forma en la que escribe, pero la historia me parece bastante aburrida

[Leonor · Rating 3 out of 5]

pensaba que habrían brujas

[Aida Lopez · Rating 4 out of 5]

👑 No espereis brujas,hechizos ni conjuros. "El saludo de las brujas" ,se relacionada con lo esotérico de forma metafórica.

👑Novela breve escrita a finales de 1800 ,llena de intrigas,ambiciones y amores imposibles.

👑Destacar los personajes, son rotundos ,perfilados psicológicamente.

👑La trama se desarrolla en torno a Felipe Maria,su padre rey de Dacia ,repudio a su madre una famosa bailarina y anulo el matrimonio para casarse por segunda vez.

Se debatirá entre el orgullo de hijo y el amor de Rosario.

👑Rosario ,una gran mujer,que se siente un obstáculo para la corona de Dacia.

👑No os cuento más porque tenéis que descubrir más personajes tramas y tragedias.

...!Que final!...

[Manuel · Rating 3 out of 5]

Una historia algo diferente de esta autora. Al ser una obra más temprana no se encuentran los rasgos típicos de la autora ni del naturalismo, que aparece casi al final del texto.

En definitiva no es un texto representativo de Emilia Pardo Bazán y no creo que lo recomendase más allá de ver los comienzos de la escritora.