The Devil to Pay

by Harold Robbins, Junius Podrug

Nash Novak, a struggling Seattle businesswoman who has been framed for arson and murder, is in desperate need of money for her defense. The only way for her to get it: A coffee plantation she has inherited. But there's a catch: She has to run the plantation, deep in the jungles of Colombia, a land of drug lords and warlords.

The mysterious inheritance of the plantation, from the father she had never met, comes at the same time a criminal conspiracy is turning her life into a living hell--a conspiracy that stretches all the way to Colombia.

 
Racing to South America, on the run from the police, she becomes entangled with suspicious characters: Ramon, rich and handsome, with a secret sex life that shocks even Nash though she considers herself an adventurous woman; Josh, an American expatriate, who claims to be a simple gem smuggler and arouses passions in Nash she thought were long dead; and Lily Soong, an erotic Chinese beauty who men--and women--lust after, often to their doom.

But no one brings as much danger to her life as Pablo Escobar, king of the Medellín drug cartels, considered the most dangerous man in Colombia, the murder capital of the world.

 
Things get even more complicated when Nash's quest to clear herself takes her to Shanghai, home of the powerful Chinese Triads that control the flow of dirty money from gambling, prostitution, drugs and murder.

Refusing to let the cartel's murderers drive her off the plantation and ruin the lives of hundreds of families who work it, Nash tackles organized crime and police agencies on two continents to save her plantation . . . and stay alive.

Genres: Thriller, Fiction

352 pages, Mass Market Paperback

Published August 28, 2007

About the author

Born as Harold Rubin in New York City, he later claimed to be a Jewish orphan who had been raised in a Catholic boys home. In reality he was the son of well-educated Russian and Polish immigrants. He was reared by his pharmacist father and stepmother in Brooklyn.

His first book, Never Love a Stranger (1948), caused controversy with its graphic sexuality. Publisher Pat Knopf reportedly bought Never Love a Stranger because "it was the first time he had ever read a book where on one page you'd have tears and on the next page you'd have a hard-on".

His 1952 novel, A Stone for Danny Fisher, was adapted into a 1958 motion picture King Creole, which starred Elvis Presley.

He would become arguably the world's bestselling author, publishing over 20 books which were translated into 32 languages and sold over 750 million copies. Among his best-known books is The Carpetbaggers, loosely based on the life of Howard Hughes, taking the reader from New York to California, from the prosperity of the aeronautical industry to the glamour of Hollywood.

Reviews

[Jasmin Jahic · Rating 5 out of 5]

Krv i čast knjiga je koju je napisao Džunijus Podrug na osnovu ideja i radova Harolda Robinsa. Nakon njegove smrti 1997. godine Harold Robins za sobom je ostavio bogato nasljedstvo u idejama za romane i u započetim radovima. Zadužbina Harolda Robinsa pažljivo je radila sa odabranim piscem Džunijusom Podrugom na organizovanju i završavanju ideja Harolda Robinsa kako bi ovaj roman, inspirisan njegovom brilijantnom sposobnošću pripovjedanja bio vjeran Robinsovom stilu. Tokom samog prologa upoznajemo našeg glavnog aktera i protagonistu - poslovnu ženu u usponu po imenu Neš Novak koja je netom izgubila svoju kafe-poslastičarnicu Kafe de Oro (nazvana po urbanoj plantaži kafe u Kolumbiji). Eksplozija je uništila ne samo njenu radnju već i finansijsku viziju za budućnost. Jedan od uposlenika koji je nastradao bio je kineski emigrant Džoni Vu i radio je za nju svega par nedjelja. Kako i sama navodi, najvjerovatniji uzrok bila je probušena cijev za gas te je njena radnja nakon eksplozije ostala u pepelu. Dok su njeni snovi tonuli u plamenu pojavio se jedan činovnik koji je tu priliku iskoristio da bi joj saopštio kako je osvojila ogromno nasljedstvo. Imao je samoživi izgled osobe koja pobjeđuje bez obzira koja strana gubi. Rekao je kako njegova strana predstavlja imanje Karlosa Kastilja i kako je on iza sebe ostavio plantažu kafe. Neš Novak skupila je potrebnu hrabrost kako bi se vratila u realni svijet i nakon toga stupila u razgovor sa dotičnim. Iz razgovora saznala je uopštene pojedinosti o Karlosu Kastilju i njegovoj plantaži koja je nosila isto ime kao i njena tek spaljena radnja, samo što je njeno ime poticalo od unutrašnjih dekoracija sa zelenim plastičnim biljkama i vrećama punim zrna kafe. U kovertu koji je dobila bilo je naslovljeno ime firme Kimbal i upozorenje kako je njeni članovi ne zastupaju, ne snose nikakvu odgovornost za njenu dobrobit, niti za istinost i preciznost informacija koje oni prenose. Ime, adresa i telefonski broj advokata u Medelinu u Kolumbiji takođe su bili tu. Zahvaljujući izvještajima u vjestima prepoznala je ime grada u kojem se nalazio zloglasni ''medelinski kartel'', ozloglašena organizacija za trgovinu drogama. Stvari za nju počinjale su da se komplikuju i njena situacija bila je kao da je dobila na lutriji i istog dana saznala da boluje od neizlječivog raka. Njen grad Sijetl bio je grad raznih kultura, a njen stan nalazio se u četverospratnici utisnutoj između prodavnica. Mnogo prozora i svjetlarnika u spavaćoj sobi i kupatilu činili su stan svjetlim i otvorenim. Nalazio se na vrhu zgrade s kosim krovom i djelovao je kao mansarda. U pismu s podacima kolumbijskog advokata stajalo je da mu je ime Fransisko de Vega Gomez, sa adresom u Medelinu u Kolumbiji. ''Kokainski kauboji'' bio je novinarski naziv za šefove kartela koji su se borili za moć sa kolumbijskom vladom, za kriminalce milijardere sa dobro opremljenim privatnim vojskama. Nije bilo sumnje da je njena novonasleđena plantaža bila upravo u centru najvećih narko-operacija koje su bile pod vodstvom Pabla Eskobara i njegovih sikarijaca. Međutim, njena situacija i radikalna životna promjena naveli su je na razmišljanje o njenom porijeklu, imenu Karlosa Kastilja i novim mogućnostima koje su se otvarale pred njom. Nakon što je sredila misli i neko vrijeme provela u svom stanu pod dejstvom valirijuma pojavilo se jedno od lica koje je već vidjela prethodnoga dana, prilikom ulaska u taksi, samo što se sada ispostavilo da je zapravio jurio za njom, ne za taksijem. Njegova ponuda glasila je na njenu plantažu, a njegov ton nije bio obavještavajući, nego naređujući. ''Deset hiljada dolara, Comprende?'' - bile su riječi koje je izgovorio i uz to naglasio da ih želi već naredni dan. To nije bio kraj njenih novonastalih problema, nego njihov vrli početak. Naredni posjetitelj koji je obišao njen stan bio je pripadnik policije Sijetla, Evans, koji je rekao da moraju razgovarati o požaru i njenoj uništenoj radnji. Njegov razgovor većinskim dijelom svodio se na njenog uposlenika Džonija Vua, za kojeg je tvrdio kako je bio plaćeni palikuća kineskog porijekla, a njegove sumnje neumitno su se odnosile prema samoj Neš Novak, za koju je smatrao kako je upravo ona unajmila tu personu kako bi obnašala čin vatrene rasprodaje koja ima dugu tradiciju kod propalih biznismena. Advokat i odbrana bili su joj prijeko potrebni, tako da je ovoga puta odlučila kontaktirati svoju prijateljicu Kristen, koja joj je svojevremeno i ukazala na advokatske cipele. Uspjela je dobiti njenog saradnika, Stiva Bergera, koji joj je prenio Evansovu teoriju da je ona primjer djevojke koja je ostala bez kompanije i tako pokušava na prevaru da rasproda imovinu oštećenu vatrom. Uz sve to dodao je kako bi trebala biti spremna da bude uhapšena. Situacija samo se pogoršavala, a stvari za Neš Novak nisu izgledale baš blistavo. Međutim, ovdje nailazimo na jedan vid glavnog aktera koji svjesno analizira svoju situaciju iz svih mogućih perspektiva, nakon čega odabire onu za koju smatra da je najpogodnija za nju. Na taj način Neš Novak sagledala je situaciju i smislila riješenje za njene probleme. Problemi imaju logičke obrasce i čovjek samo treba da upotrebi analitički pristup i uzme u obzir sve opcije - to je ujedno i mantra poslovne fabrike mozganja za koju je ona radila. Logička analiza dovela ju je do jedinog mogućeg zaključka :prati novac. Bila je to logična polazna tačka za slučaj kafea uništenog plaćenim palikućom. Neko je platio velike pare da bi doveo kineskog emigranta-palikuću. Neko ko je imao motiv. Kako kasnije tokom same priče saznajemo ta osoba upravo je Pablo Eskobar, ozloglašeni narko-bos čija je glavna krilatica glasila ''Plata o Plomo'', odnosno u prevodu sa španskoga jezika ''Srebro ili Olovo''. Naime, svi oni koji nisu htjeli primiti njegov mito u obliku srebra dobijali bi olovo iz vatrenih cijevi. Njegova vlast i nadmoć nad Kolumbijskom vladom počinjale su da cvjetaju, a svi izdajnici krvavo su plaćali za svoje izdaje, najčešće putem brutalnih tortura, nakon čega su ostavljani kao upozorenje drugima na javnim mjestima. Nakon dolaska na ulice jednog od najvećih centara u Medelinu Neš Novak nam pripovijeda priča o jednoj sličnoj torturi koja je za njene oči i želudac u tom momentu bila jednostavno previše. Pablo Eskobar važio je za čovjeka visoke inteligencije, šarmantnih manira, ali niko nije želio upoznati njegovu drugu, tamniju stranu. Njegova ideja zapravo je bila prisvajanje teritorije plantaže ''Kafe de Oro'' (Zlatne plantaže), koju je Neš Novak navodno dobila u nasljedstvu, tako da se postarao da njegovi ljudi obave ostalo putem paljenja njene radnje i vršenja ucjene. Tokom same radnje novele saznajemo i pojedinosti o njenom privatnom životu, pa je njena sumnja kako je Karlos Kastiljo njen otac bila opravdana i istinita, jer je njena majka Sara Novak bila pripadnica nekadašnjeg Mirovnog korpusa boraca za prava ljudi u Kolumbiji, kada su sve ulice gorjele u prosvjedima za jednakost i prava spolova i prava ljudi općenito. Neš Novak u novoj noveli biva primorana uhvatiti se u koštac sa organizovanim kriminalom i policijskim agencijama na dva kontinenta, kako bi spasila svoju plantažu i kako bi ostala živa. Krv i čast dvije su riječi koje se odnose na njenog brata Sezara, koji je naposlijetku bio primoran osvetiti svoga oca i sačuvati sestru od narko-kartela koji ju je oteo i odveo u Puerto Narinjo, tromeđu zemalja Brazila, Kolumbije i Perua. U toj akciji spašavanja njen brat putuje zajedno sa Patronom Džošom Morisom, vlasnikom velike hasijende na plantaži Kafe de Oro i na koncu biva ubijen i prepuštenim riječnim kajmanima. Džoš Moris ostvaruje svoj san o praćenju narko-kartela u Puerto Narinjo i tako ga uništava zajedno sa pripadnicama vojnih, paravojnih i policijskih snaga, dok u isto vrijeme dolazi vijest o ubojstvu i smrti Pabla Eskobara u medelinskoj četvrti Los Olivos, čiji je kralj i bio. Pablo Eskobar, najsmrtonosniji kriminalni um koji je ikada postojao, bio je mrtav. (za one koji bi htjeli da pročitaju nešto više o njemu preporučio bih svakako knjigu koju je napisao njegov sin - ''Ja sam Pablo Eskobar'', a u njoj se upoznajemo sa mnoštvom neispričanih priča, pa čak i onoj u kojoj postoji osnovana sumnja da je veliki don na kraju krajeva presudio sam sebi, pucavši iz svog Zig Zauera. Priča za Neš Novak okončala se hepi-endom, izuzevši smrt njenog brata, ali sjenke njene prošlosti pozvale su je u jednu novu borbu, a to je plantaža Kafe de Oro koju je dobila kao nasljedstvo, budući da je njen san u Sijetlu razrušen, a sada već svi članovi porodice mrtvi. Njena namjera bila je nastaviti putem njenog oca, Karlosa Kastilja koji je za cilj imao tradicionalni način uzgoja kafe u sjenci, a ne mehanički putem mašina i upotrebe sunca - u knjizi su detaljno objašnjeni razni načini dobivanja takve kafe kao i njena distribucija, što je veoma pohvalno. Novela koju je napisao Džunijus Podrug ne manjka obujnim deskripcijama, pa tako nailazimo na dosta vjerne slike nekadašnje prijestonice SAD-a, Sijetla, načina njegove izgradnje, komunikacije i transporta koju je morao očuvati, kao i opise modernoga grada čije je monument Svemirska igla sa rotirajućim restoranom na svome vrhu i slično. Novelu bih preporučio primarno ljubiteljima dobrog, napetog trilera sa nešto chick-lita i erotskih momenata koji američkim autorima svakako nisu strani - a takođe i onima koji imaju želju da upoznaju historijske činjenice vezane za nekadašnju ekonomiju SAD-a i Velike Britanije, komunističkog režima Kine, kao i jednog od najozlogašenijih ubojica i narko-bosova koji su vladali u ono vrijeme u Kolumbiji, beneficiadora Pabla Eskobara.

[Amy · Rating 2 out of 5]

Someone gave this book to my mother in law - she didn't seem interested - so she passed it on to me - it was just okay - the sex scenes were the highlight - not the actual plot - I would say that 40% of the book was good and the rest sucked...

[Ericka Johnson · Rating 3 out of 5]

Harold Robbins was the best of his time for the type of books he wrote.

[K · Rating 2 out of 5]

pitch

[Rahul Bhatnagar · Rating 3 out of 5]

Okay read.

[Connlou Ross · Rating 4 out of 5]

(c)2006 The novel begins with a business burning down, legal problems and at the same time Nash finds out that she has inherited a coffee plantation in Columbia. There is more than meets the eye. It is a roller coaster ride from beginning to end taking you to Columbia, and to Shanghai. You won't be disappointed. Crime, drugs, the cartel etc..

[Paul Chlebowski · Rating 1 out of 5]

Not a very good book. The author provides way too much political, social and geographical information throughout a hard to believe plot. Only reason I finished reading it was because it was the only book I took with me on vacation. Will know better next time.

[Bill Winett · Rating 4 out of 5]

Starts at 60 mph and just keeps going.

[Kelly Crowley · Rating 2 out of 5]

The book was all over the place. Seattle, Colombia, China, back to Columbia. With the ending of the book did Nash save the plantation? Did she really get the deal with China? The ending wasn't really complete.

[Susanna]

I registered a book at BookCrossing.com!
http://www.BookCrossing.com/journal/14703398