Récit hautement érotique, Fraise et Chocolat retrace les premières semaines d''une passion amoureuse à travers le regard d''une jeune dessinatrice de 25 ans. Observatrice attentive de ses propres élans, de ses désirs mais aussi de ses doutes, Aurélia Aurita parle d''amour et de sexe avec fraîcheur et franchise. Sa vision ludique et joyeuse, mélange de crudité et de tendresse, est actuellement sans équivalent dans le paysage de la bande dessinée occidentale.
Increíble la sensibilidad, la soltura y la sutileza de esta mujer, aún siendo tremendamente directa. Me ha encantado. Es completamente cerdo y cuqui a la vez, como las relaciones que merecen la pena.
BD d'amour et à forte tendance érotique. Les sentiments et passions de la dessinatrice sont plutôt bien rendus au travers du dessin, simple mais efficace. Cependant le dessin tourne parfois au un peu trop simple à mon goût, pour ne pas dire bâclé. J'ai aussi trouvé que l'histoire manquait un peu d'attache, une simple page de la vie, ce qui peut avoir son charme mais ici ça cloche, c'est sans doute vraiment trop débarqué d'on ne sait où.
Es una novela gráfica/cómic muy ligera de leer. Se me ha hecho muy amena. Me he reído mucho. Los dibujos son una pasada y no les falta detalle. Los protagonistas me han parecido un poco inmaduros, tanto ella como él y la reflexión final me ha dejado pensativa y es que planchando una piensa más de lo que se cree (si leéis el libro sabréis por qué lo digo). Contiene viñetas de ++18 en las que la pasión, la lujuroa desatada, el celo, la rebeldía y la sexualidad están en todo momento.
Pouah je sais pas quoi en penser… déjà la différence d’âge de 20 ans entre les deux protagonistes (l’autrice et son compagnon) me met mal à l’aise et puis les détails des dessins des organes génitaux aussi (ceux du mec sont plus détaillés que ceux de la femme pour qui on a droit à un simple « v » ou une ligne). Je me rassure en me disant que ça date de 2006 donc bon. J’avais adoré « la vie gourmande » et là je suis déçue. Je vais tenter un autre de la même autrice.
Un éloge candide de l'érotisme et du commencement des relations amoureuses. Vraiment une bande dessinée superbe qui parle avec une honnêteté déconcertante. Je met quatre étoiles, car je trouve la qualité du dessin plutôt médiocre, mais le scénario très bon!
Simpático, pero se dedica básicamente a contar lo bien que se lo pasa follando con su pareja. La fresa y el chocolate del título son referencias escatológicas ;)
Pretty easy read. I was determined to read this without looking up translations unless absolutely necessary and I was pretty successful! It feels good to have another book in Spanish under my belt.
La critique semble unanime, tout le monde semble adorer ce livre. Pour ma part, je sais pas trop quoi en penser. C'est un livre léger que j'ai lu en moins d'une heure. C'est intéressant, divertissant... mais pour ma part, j'y vois du sexe plus que de l'amour. Et une bonne dose d'exhibitionnisme.
I read this in Spanish, it's called "Fresa y Chocolate." Devoured it. One sitting with some squirming. Very very sexy. I like the illustrations, like the story, and I like the author. I'm not sure that the book is available in English yet.
Je ne sais pas quoi penser de cette petite bd/histoire illustrée.... nombreux l'aime. Moi j'y vois plus une chronique d'ébats sexuels que la chronique d'une histoire d'amour et des premiers ébats. À voir avec le tome 2 si mon avis change.
Bastisimo, no por largo sino por cutre. Se vende como historia loca de amor y sexo pero nada de eso sólo una mujer infantilizada que cuenta lo feliz que le hace que se le corran dentro del ano, tal cual.
I absolutly loved this book! It's sexy and sooo funny. The author tells about the beginning of a relationship (and the passion and discovery it brings). I highli highly recommend it!