Degerli dusunce adami Suad D. Baydur'un, Sokrates oncesi Hellen filozoflarindan kalma fragmentlerin dogrudan dogruya orijinal metinlerden dilimize yaptigi bu ceviri, suphe yok ki kultur hayatimizda onemli bir boslugu doldurmaktadir. Cagdas Bati dusuncesinin temelinde yatan eski Grek felsefesinin bu en eski orneklerinin bilinmesi yalniz felsefeyle ugrasanlar icin degil, fakat butun aydinlarimiz icin buyuk deger tasiyor. ICINDEKİLER Kisim I - Homeros Filozof Olarak - Dunyanin Dogusu ve Bicimi Uzerine Eski Ogretiler - Eski Ozlu Sozler Ahlaki - Milet'li Filozoflar (Thales, Anaximandros, Anaximenes, Taninmayan Bir Eski Iyonyalinin Kosmologiasindan) - Pythagoras ve Eski Pythagorascilar - Ksenophanes - Herakleitos - Parmenides ve Ogrencileri - Empedokles - Sonraki Pythagorascilar Kisim II - Anaksagoras - Iyonya Felsefesini Yenileyenler - Atomistler - Bilimsel Iyonya Hekimligi - Sofistlik - Trajedi Yol Gosterici ve Felsefenin Ardili Olarak Sokrates'ten Onceki Felsefenin Gece-gelisi
ı. homeros filozof olarak, ıı. dünyanın doğuşu ve biçimi üzerine eski öğretiler, ııı. eski özlü sözler ahlakı, ıv. milet'li filozoflar ( thales, anaximandros, anaximenes, tanınmayan bir eski iyonyalının kosmologiasından), v. pythagoras ve eski pythagorasçılar, vı. Ksenophanes, vıı. Herakleitos, vııı. parmenides ve öğrencileri, ıx. Empedokles, x. sonraki pythagorasçılar,
2. kısım, s.151
xı. Anaksagoras, xıı. iyonya felsefesini yenileyenler, xııı. Atomistler, xıv. bilimsel iyonya hekimliği, xv. sofistlik, xvı. trajedi yol gösterici ve felsefenin ardılı olarak, ek: sokrates'ten önceki felsefenin geçe-gelişi. Ek-2: Kaynaklarla ilgili açıklama, s.241