Las mejores historias sobre gatos

by Guillermo Cabrera Infante, Colette, Patricia Highsmith

Los protagonistas de esta serie de cuentos son los gatos, que siempre nos han embrujado por su inteligencia, su misteriosa elegancia y su desdeñosa independencia. Se trata de gatos extraordinarios, dotados de nombre propio y también del don de la palabra, con sonrisa plácida y burlona, que se adueñan del hogar y riñen a los humanos de la casa, o que saben deleitarlos contando hazañas y cuentos fantásticos en las plácidas veladas de invierno. A su embrujo han sucumbido, al menos, estos diecisiete grandes escritores, clásicos y contemporáneos

Genres: Fiction

202 pages, Paperback

First published August 1, 1998

About the author

Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Holguín, Cuba, 22 de abril de 1929 - Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 2005) fue un escritor y guionista cubano, quien tras exiliarse de su país obtuvo la ciudadanía británica. Recibió el Premio Cervantes 1997.

Reviews

[librosgatosyte · Rating 3 out of 5]

Al ser un compilado de cuentos, hay algunos buenos, muy buenos y malos. Como dice el título, las historias son sobre distintos tipos de gatos, asi como sus distintas "personalidades" hay aventureros, sobrevivientes, juguetones, exigentes etc. hay de todo un poco. 😸

[Manuel Alfonseca · Rating 3 out of 5]

ESPAÑOL: Este libro parece ser la traducción incompleta al español de Best Loved Cat Stories, que contiene 23 cuentos, mientras este sólo tiene 17.

Los cuentos que más me gustaron son los que había leído antes: "El gato que caminaba solo" de Kipling, "El gato de Cheshire" de Lewis Carroll, "La historia de Webster" de Wodehouse y "Olly y Ginny" de Herriot. También había leído "La dinastía blanca, la dinastía negra" de Théophile Gautier, que también aparece completo (aunque separado en varios relatos parciales) en el libro Cats: An Anthology of Stories and Poems.

Entre los otros 12 cuentos que no había leído fuera de este libro, me ha gustado "Offenbach" de Guillermo Cabrera Infante, cuyo gato recibió ese extraño nombre porque, cuando era muy pequeño, solía cantar desafinando y ofendiendo a Bach (de ahí su nombre: OffenBach). Otro cuento de Patricia Highsmith parece uno de sus misterios, con un gato como protagonista.

ENGLISH: This book seems to be a non-complete Spanish translation of Best Loved Cat Stories, which has 23 stories. This one has 17.

The stories I most liked are the ones I had read before: Kipling's "The cat that walked by himself," Lewis Carroll's "The Cheshire cat," Wodehouse's "The story of Webster," and Herriot's "Olly and Ginny." I also had read "The white dynasty, the black dynasty" by Théophile Gautier, which appears complete (although separated in several partial stories) in the book Cats: An Anthology of Stories and Poems.

Among the other 12 stories that I hadn't read outside this book, I've liked "Offenbach" by Guillermo Cabrera Infante, whose cat received that strange name because when it was quite small it used to sing out of tune, offending Bach (thus the name OffenBach). Another story by Patricia Highsmith looks like one of her mysteries, with a cat as the main character.

[Teresa Carreón Granados · Rating 3 out of 5]

En diferentes foros he confesado mi pasión por los gatos y creo que de ellos ya se ha dicho todo: que cuando llega un felino a tu casa, inmediatamente te vuelves su esclavo y el lugar donde habitas, él gobernará a plenitud. Pero hay una serie de fotos y entrevistas de diversas escritoras y escritores donde confiesan el apego y afecto hacia los gatos. El libro “Las mejores historias sobre gatos” está conformado por diecisiete textos de autores donde muestran diferentes pasajes de la vida de un gato y creo fervientemente que todo es cierto.
Mis cuentos favoritos los escribieron Patricia Highsmith, Doris Lessing y Guillermo Cabrera Infante. Pero en todas las historias se demuestra que el gato siempre será un aguerrido compañero de vida que susurrará los mejores consejos o podrá llevarte a la condenación por su seductora presencia.
Aquí dejo una pequeña muestra de tres distintos autores participantes en este bello libro.

«Para mí el mundo se ha dividido en dos clases de personas: las que aman a los gatos y las otras. Las otras personas no saben lo que se pierden con no tener relaciones con un gato.» Guillermo Cabrera Infante   
«Conquistar la amistad de un gato no es cosa fácil. (...) Sin menoscabo de la ternura que nos profesa, conserva su libre albedrío y sólo hará por nosotros lo que considere sensato; pero, una vez que se nos ha entregado, ¡qué absoluta confianza nos muestra, qué incondicional afecto!» Théophile Gautier   
«...el Gato también ha cumplido su parte del trato. Ha matado Ratones y se ha portado bien con los Bebés mientras estaba en casa, siempre que no le tirasen del rabo con demasiada fuerza. Pero una vez cumplidas sus obligaciones y en sus ratos libres, es el Gato que camina solo y a quien no le importa estar aquí o allá, y si miras por la ventana de noche, lo verás meneando su salvaje rabo y andando sin más compañía que su salvaje ser; como siempre lo ha hecho.» Rudyard Kipling 

[Carlos Cobertizo · Rating 4 out of 5]

"Offenbach se comunica con nosotros con algo más que maullidos. Su repertorio de sonidos forma un lenguaje peculiar al que el oído adiestrado busca y encuentra significados.
- Brrr es un ronroneo de placer y de contento.
- Burrr es el ronroneo alargado hasta una forma de protesta: no hay que seguir acariciándolo, o se le debe acariciar en otra parte del cuerpo.
- Miau es el saludo de por la mañana, una especie de buenos días que Offenbach nunca deja de dar.
- Miauuu es para pedir algo: desde la comida hasta que se le abra una ventana y sentir el olor del jardín.
- Miuu es siempre una advertencia: significa que él está presente y por tanto se le puede pisar o, lo que es peor, pasar por alto.
- Miu es un simple saludo a cualquier hora del día.
- Miawou es el saludo a quienes regresan a la casa. Es también una forma de queja: ha estado demasiado tiempo solo.
- Mia miau es una exigencia: la comida que se retrasa o alguien que no quiere cargarlo o cederle un asiento.
- Miau simple pero seguido o precedido por un bostezo, es soberano aburrimiento: no hay que olvidar que Offenbach es un purasangre y toda actitud en él es francamente soberana: no pide, exige.
- Miaorru es cuando quiere jugar.
- Rorroua es siempre un rugido: atavismo de la selva o rezagos del macho que todavía hay en él. Hay muchas más entonaciones del maullido, pero se quedan para otro tratado: el lenguaje animal al nivel humano."

[Insomniayla · Rating 2 out of 5]

No está mal, es entretenido y tiene sus momentos cuquis, pero no es la gran cosa. Yo, que soy una gran amante de los gatos, no lo echaré de menos cuando lo devuelva a la biblioteca.

[Carlos · Rating 3 out of 5]

Lo usual: amenos, entretenidos, algunos; otros, sin pena ni gloria. Sólo los verdaderos ailurofílicos degustarán todos los cuentos.

[Leonardo Rivas · Rating 4 out of 5]

Una buena selección con cuentos en tonos variados para los que buscan muchas miradas sobre diversos gatos con muchas mañas. Un libro que se disfruta mucho.

[Sandra en Alaska · Rating 5 out of 5]

No se me ocurre una manera mejor de pasar una tarde lluviosa que leyendo sobre gatos y rodeada de unos cuantos.

[Lalguita]

Aguanten los gatos pero no estoy para leer cuentos en este momento.

[Facundo Triviño · Rating 4 out of 5]

Ok, I just wanna say this is a pretty good book.
Some stories are boring and dull, but others (the majority of them) are just incredible, I liked this book so much, but I will give it four stars because of the stories I didn't like.
My favourite one is the one written by Patricia Highsmith btw.
Would recommend!

[Gaby S. · Rating 4 out of 5]

Historias sobre unas de las criaturas más fascinantes del planeta. ¿Cómo no disfrutar de este libro? Todo quien ha vivido gran parte de su vida rodeada de estos místicos seres, reirá, tal vez incluso llorará, se alegrará y entristecerá con los cuentos de este libro; definitivamente, se sentirá aludido.

[Alejandro Orradre · Rating 4 out of 5]

Simpática colección de historias escritas por autores y autoras que todos conocemos cuyos protagonistas son los gatos. En diversas tesituras, como narradores o como protagonistas, al lector amante de estos animales se le escapará más de una sonrisa al leer situaciones tan cotidianas, bien narradas y en muchos casos con un fino sentido del humor.

Relatos ideales para leer antes de ir a dormir.