Far og sønn bor sammen i en leilighet i Oslo. Mor har flyttet ut. Far holder på å dø av kreft. «Faren min kom til Norge på grunn av Cirkus Arnardo. Det er rart å tenke på at han aldri ville ha kommet, eller truffet mor, hvis ikke det hadde vært for det sirkuset». Sønnen vokste opp i en sirkusvogn, da han måtte begynne på skolen, og de skulle bo i blokk og være normale, ble livet mer komplisert, særlig for far. Sønnen får nå endelig vite hvorfor far forlot Polen, og hva som egentlig skjedde da far haiket til Norge for å jobbe som sjauer for Cirkus Arnardo, der han traff mor. Gripende skildring av far og sønns felles historie.
Heidi Marie Kriznik (f. 1970) debuterte med romanen Applaus i 2002 og for denne mottok hun Tarjei Vesaas’ debutantpris. Applaus er også utgitt i Sverige. I 2007 kom romanen Borte en vinter, som ble nominert til Ungdommens kritikerpris og P2-lytternes romanpris . For Borte en vinter ble hun også tildelt Bohandelens forfatterstipend 2008. I 2009 mottok Kriznik Språklig samlings litteraturpris for sitt forfatterskap. Du kan sove her er hennes tredje roman.
En varm historie om å vokse opp med far som jobber ved sirkus, som er fra Polen, og er flink til å klatre i teltkonstruksjoner. Men det har også sin pris å være fremmed i språket og kulturen. Han får en del motgang, og tar noen dårlige valg. Det er to tidsnivå i boka. Et i nåtid, hvor faren er gammel og får behandling for kreft. Det er sønnen som forteller mye av historien. Et annet tidsnivå er tilbakeblikkene på livet hans. Hvordan familien levde et sirkusliv, med mange spennende innslag, men som også ble rotløst og utfordrende.
Hva er egentlig magi og trylling? Hva man ser og hva man oppfatter er ikke alltid det samme. Det var mye å tenke på i boka.