الحرب العالمية الأولى

by Neil M. Heyman, حسن عويضة (ترجمة)

ماذا كانت توقعات المشاركين في الحرب الذين وجدوا أنفسهم في الحال غارقين في صراع مميت على الجبهة الغربية وفي أماكن أخرى؟ لعقود من النمو المطرد- وفي كثير من الأحيان المسعور- زود النمو الصناعي كلاً من ألمانيا وفرنسا وبريطانيا بالقدرة على شن حرب على نطاق واسع وغير مسبوق. فقد استطاعت هذه الدول حشد جيوش تُعَد بملايين الرجال. كما تمكنت من تجهيز أولئك الجنود بكميات غير محدودة من الأسلحة الفتاكة والتي تراوحت ما بين البنادق والرشاشات والمدفعية التي وصلت لدرجة من الحجم والخطورة لم يسبق لها مثيل.

يدرس هذا العمل كيف كانت الحياة خلال 52 شهراً من الحرب العالمية الأولى. وقد أدت الحاجة إلى طرح هذا الموضوع الضخم بشكل طيع وسهل، إلى التركيز على الجبهة الغربية وعلى القوى الرئيسة التي تحاربت هناك. فقد أصبح هذا الشريط من الأراضي الممتد لأكثر من أربعمائة ميل، بدءاً من ساحل القنال الإنجليزي وحتى الحدود السويسرية، المسرح المركزي للصراع بأكمله. وقد شهدت الجبهة الغربية المجزرة العسكرية الأكثر فداحة في الحرب، وأثارت الأحداث هناك تغيراً ضخماً في بريطانيا وفرنسا وألمانيا. وفي العام الثالث من الحرب، دخلت الولايات المتحدة إلى حلبة الصراع. وتركزت جهودها على الجبهة الغربية أيضاً.

Genres: History, Nonfiction, Politics, Historical, War

406 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[Nadin Doughem · Rating 3 out of 5]

"ان الكبار هم من يبدأون الأشياء، ونحن من علينا إنهائها"

مرت 100 سنة على نهاية الحرب العالمية الأولى والتي أراها من الأهمية بمكان حيث انها دشنت نهاية الخلافة العثمانية الإسلامية من على وجه الأرض. وتزامناُ مع مشاهدتي لفيلم وثائقي عن الحرب العالمية الأولى، ولفهم التاريخ بشكل عام كبداية، نبدأ بهذا الكتاب الشيق بإذن الله

أولا الفيلم الوثائقي المفصّل:
أبُكاليبـس - الحرب العالمية الاولى - الحلقة الاولى - عنف مدمر
أبُكاليبـس - الحرب العالمية الاولى - الحلقة الثانية - الخوف
أبُكاليبـس - الحرب العالمية الاولى - الحلقة الثالثة - الجحيم
أبُكاليبـس - الحرب العالمية الاولى - الحلقة الرابعة - الغضب العارم
أبُكاليبـس - الحرب العالمية الاولى - الحلقة الخامسة - الخلاص

ثانيا أفلام قصيرة ملخصة للحرب العالمية الأولى:
الحرب العالمية الاولى
الحرب العالمية الأولى التي غيرت خريطة العالم...كيف اندلعت ونتائجها ? ..


وكقارئة مبتدئة، وجدت أنه لا مناص لفهم تتابع الأحداث من التسلسل الزمني للحرب العالمية الأولى والتي بالنسبة لي، توّجت الكتاب.

وهنا يأتي تسلسل للأحداث من المكتبة الرقمية العالمية Library of Congress
https://www.wdl.org/ar/sets/world-war...

وتجدون هنا أيضا تسلسل زمني لأحداث الحرب العالمية الأولي من ال BBC
http://www.bbc.com/arabic/multimedia/...

خارطة توضح جيوش التحالف في أوروبا سنة 1914


في مقدمة الكتاب، لخص الكاتب نايل هايمان الحرب العالمية بسلاسة ووضوح بشكل مجمل في أسطر قليلات، وبعض الأحداث السابقة التي قد تكون سببا في شرارة البدئ للحرب العالمية الأولى.

وقد أشار الكاتب في نطاق هذا الكتاب عن الأمور والمواضيع التي ستشتمل عليها فصوله، ذاكرا الأمور الطبية ودور النساء في الحرب.
وقد أستكمل بالإشارة الى مسار الحرب في مقدمته وأوضح بشكل يسير من هم الحلفاء ومتى تم إعلان الحرب كل دولة على الآخرى.

ويلي المقدمة الجزء الأول من الكتاب : الحياة العسكرية
الفصل الأول : التعبئة والتدريب
في هذا الفصل يشرح الكاتب الفرق في التدريب بين الجيوش الألمانية، الفرنسية، البريطانية والأمريكية. وكذلك يصف كيف تعاملت الحكومات المختلفة لكل من الدول السابق ذكرها في تعبئة الجيش بين التطوعي والإلزامي. وكيف أن دولة عظمى مثل بريطانيا قد شكلت قانون الخدمة الإلزامية والذي كان يعد نقطة تحول تاريخ الجيش البريطاني. ويوضح نايل الفارق بين كل التجهيزات بين الجيوش وكيف كانت ألمانيا تعتبر على أهبة الإستعداد بالمقارنة مع خصومها. فجيش مث جيش الولايات المتحدة، لم يكونوا قد إلتزموا بزيهم الرسمي بعد وهم في أعتاب سنة 1917. بل إن بعضهم لم يطلق ولو رصاصة واحدة في التدريب قط وهم يرسلون رأساً إلى أرض المعركة.
----------------------------------------

الفصل الثاني : التجهيز والتموين
ينطوي الفصل الثاني من الكتاب على مختلف التجهيزات لكل جيش من جيوش الحلفاء والجيش الألماني. وهذة التجهيزات مكونة من سلاح الجيش والتي اختلفت على مر سنون الحرب الكبرى (الحرب العالمية الأولى) من جيش إلى آخر. فمن ضمن هذة الأسلحة كانت البنادق، المدافع الرشاشة، المدفعية، الهاون، القنابل اليدوية، ، قاذف اللهب والحربة. ومن ثم يأتي الحصص الغذائية لكل جيش وكذلك الأزياء العسكرية والخوذ
هذا الجزء من الكتاب على الرغم من التوقع ان يكون فيه من السرد الممل للأحداث إلا ان هايمان إستطاع ان يفرد ليس فقط نوع السلاح ومعلومات خاصة به، بل اسند لكل سلاح تاريخه وكيف ساهم في الحرب على الجبهة

تجدون على هذا الموقع المركز التاريخي للأسلحة بيانات أكثر عن كل سلاح أستخدم لخلق هذا الجحيم المستعر!
http://www.rifleman.org.uk/







[image error]












-------------------------------------------
الفصل الثالث : حياة الخنادق
وهي في اعتقادي أصعب فترات الحرب. فقد بقت الجيوش في حروب الخنادق معظم مدة الحرب الكبرى. ولم يكن العدو هو الخوف الوحيد لديهم، فالأمراض والقوارض المنتشرة والقمل نتيجة لسوء الأجواء الصحية في الخنادق قد أودت بحياة الكثير من الجنود نتيجة للجثث المتعفنة لزملائهم في الحرب.
ومن أكثر الأمور شهرة في حرب الخنادق هي الهدنة الضمنية التي قامت عشية عيد الميلاد من سنة 1914

فقد قام كلاً من القوات الألمانية والبريطانية بالمقابلة على الأرض المحايدة المسماة "no man land"
وقد تقاسموا لعب الكرة وتبادل الهدايا وإلتقاط الصور التذكارية. مما أثار القلق في صفوف الضباط خوفا من ان تهتز عزيمة الجيش تجاه مقاتلة العدو. وقد تكررت هذة الصورة في مواضع آخرى غير عشية عيد الميلاد وقد سمّيت "عش ودع الآخريين يعيشون". وبنظري كانت هذة هي اللحظة الإنسانية الوحيدة في تاريخ هذة الحرب الباطشة العمياء! تجدون بعض من هذة اللحظة على الرابط التالي
https://www.iwm.org.uk/history/the-re...
------------------------------------------
الفصل الرابع : تجربة القتال
وهي الفترة تراشق النيران والمواجهه بين صفوف المقاتلين. يسرد نايل كيف كانت تقام الهجمات على الجيش العدو وتنفيذ الأوامر واللحظات التي تسبق القتال. ومن ثم وصف حالة الجنود في ساحة الحرب في مواجهه مختلف الأسلحة والعتاد من هجمات الغاز وتفجير الخنادق والهجوم بالدبابات وعمليات الأنفاق والألغام والغاز السام. كان على إثر ذلك انهم لم يكونوا ليناموا أو ليغتسلوا لأسابيع متواصلة. وكذلك أضاف مواجهه الجنود للمدفع الرشاش والمدفعية الثقيلة. وصور مختلف البلدان التي دمرت. ويضيف أيضا الظروف المناخية والجيولوجية التي إضطر المقاتلين الخوض فيها مثل مجابهه الطين والمطر والتي عطلت وأضعفت من سير الحرب على الحلفاء والألمان على حد سواء.
------------------------------------------
الفصل الخامس : الحرب البحرية والجوية
في هذا الفصل من الكتاب يتناول مؤلفه على أحوال الحرب على الناحيتين البحرية والجوية.
أولا الحرب البحرية، وصف الكاتب حال الجنود في البوارج والغواصات وكيف ان تلقي ضربة مباشرة من العدو تشعل مخازن الذخيرة على متن السفينة. ووصف حال الغواصات على انها غير مريحة وخطرة، والاستحمام وتغيير الملابس ضرب من الرفاهية المستحيلة. كما ان الهواء داخل الغواصة كريه مما اضطرهم الى استخدام اسطوانات الأكسجين. وتطرق الى أحداث السأم والمشقة والتمرد.
ثانيا الحرب الجوية، والتي وصف فيها حياة الملّاح الجوي. وكيف ان حياة الرفاهية في أوقات الفراغ بعيدا عن أجواء الحرب مع عمل يومي فقط لمدة ثلاث ساعات! وعلى الرغم من ذلك كان القتال الجوي ليس بأقل رعبا من حرب الخنادق. وكان الخوف من الإصابة وخطر الحوادث أو الأسر تشكل خوفا كبيرا. وكذلك كانت تستخدم السفن الجوية (المناطيد) للقصف والإستطلاع على خطوط العدو
------------------------------------------
الفصل السادس : الضحايا والرعايا الطبية
وهذة بالنسبة لي من أشد الفصول قسوة وصعوبة في قرائتها وكذلك في الحلقات المتضمنة من الوثائقيات. أفرزت المجازر أعدادا غير مسبوقة من الضحايا وقد خلقت تحديات أمام الطواقم الطبية. تضمن الفصل الأسلحة الثقيلة والإصابات الناتجه عنها، والجروح الملوثة وخطورتها على الطاقم الطبي، وإصابات الوجه وإصابات الغاز السام إلى جانب الصدمة النفسية التي تدفع الى التبول اللاارادي. موازيا لذلك النظام الطبي والأطباء العسكريون وكيف مجابهتهم لكل هذة التحديات. وغير ذلك من الأمراض المنتشرة مثل الإنفلونزا الأسترالية التي كنت أشبه بالطاعون
------------------------------------------
الفصل السابع : المرأة والقوات المسلحة
هذا الفصل يحتوي على دور المرأة في الحرب بشكل عام. بين دورها في العمل كممرضة وعملها في الجيش في أعمال مثل فتيات الهاتف وتقديم الطعام للجنود
------------------------------------------
الفصل الثامن : أسرى الحرب
تزامن قرائتي لهذا الفصل قراءة رواية The Narrow Road to the Deep North للكاتب ريتشارد فلانجن والت تضمنت أحوال أسرى الحرب أو كما أطلق عليهم POW (Prisoner of War)
تتابع في كتابنا هنا كيف كان يتم الوقوع في الأسر وكيف تم إنشاء منظومة معسكرات إعتقال في كلٍ من ألمانيا، فرنسا، بريطانيا والولايات المتحدة. وكذلك أوضح لنا الكاتب المعاناة التي لاقاها أسير الحرب في معسكرات الإعتقال وكيف انه قد كانت للرتب العليا إمتيازات ومعاملات مختلفة دون عن الرتب الدنيا، والتي أفاض في وصفها ريتشارد فلانجان في روايته الطريق الضيق الي الشمال العميق، وذلك من حيث الطعام والمبيت والمعاملة وإلى غير ذلك. ووصف نيل هايمان الحراس ومديرو السجون، وكذا وصف المجندون وأسرى الحرب أثناء العمل وفي الرعاية الطبية والتي تقودنا إلى نقطة التحرر من الأسر من الإعتقال الطبي وتبادل الأسرى. ولا يمكننا ان نقلل من عوز الأسرى إلى الرعاية النفسية كما الرعاية الجسدية نتيجة للضغط النفسي الذي تعرض له المجندون في الحرب وبعد الأسر. وانهى هايمان هذا الفصل بمرحلة ما بعد الهدنة وكيف تمت عملية عودة الأسرى إلى أوطانهم.
------------------------------------------
ويأتي الآن الجزء الثاني من الكتاب : الحياة المدنية

الفصل التاسع : الجبهة الداخلية
يناقش نايل كيف نما كره الأجانب نتيجة للحرب وكيف انه قد تم اصدار أحكام وقوانين غير راشدة في التعامل مع المواطنين ذوي الجزور المعادية. ولاحقا يوضح كيف أثرت الحرب في الصناعة داخل البلاد، ومن ثم التغير الجغرافي للقاطنين ونزوح والهجرة لمختلف الشعوب من حول العالم. ولن ننسى بالطبع ان الإقتصاد والسياسة دوما جنبا إلى جنب. ففي دول مثل الولايات المتحدة، تم فرض ضرائب باهظة على الشعب لسد كلفه الحرب، وكذلك التضخم في اسعار السلع مما أودى بمستوى المعيشة لكل فئات الشعب، وكذلك صدور سندات الحرب والتي تم إصدار ملصقات دعائية وإعلانات مرئية لأشخاص معروفين من تشارلي تشابلن. وكيف ان دولة مثل ألمانيا قررت الإقتراض من مواطنيها على أمل سد هذا الدين من الدول العدوة حال هزيمتها. وطبعا كانت الحرب أرض خصبة للشائعات مما إضطر الحكومات لتشديد الرقابة وقمع كل من حاول إثارة شائعات. وكيف تلون كل شئ بلون الحرب، حتى الدعايا من أجل مستحضرات التجميل كانت متلونة بالحرب، وكتب الأطفال، وكذلك المناهج الدراسية.
------------------------------------------
الفصل العاشر : معاناة المدنيين
في هذا الفصل يتناول كيف كان تأثير الحرب ومعاناتهم نفسيه وجسمانيا نتيجة للحرب وذلك بسبب الغزو والإحتلال من قبل قوات العدو وحال اللاجئين الهاربين وكيف انهم كذلك كانوا ضحايا الحرب في البرّ وكذلك الموت في عرض البحر. وأشار الى حال الأجانب والمعتقلون في بلاد العدو من بريطانيا وألمانيا. وتجارب الإعتقال من الحجز الألماني وحال المساجين هنا، وكذلك السجن البريطاني وحال الأسرى هناك
------------------------------------------
الفصل الحادي عشر : الغذاء
في هذا الباب يوصف الكاتب كيف كان حال الغذاء في كل من الدول المتحاربة من بداية الحرب وحتى نهايتها، وكيف كان الحال حين توقفت الإمدادات الأغذية في زمن الحرب وتأثير قوى الطبيعة على على الحصص الغذائية وكيف تكيفت دول مثل ألمانيا وبريطانيا العظمى وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية مع الأزمة. وكذلك ألم الحرمان التي تكبدته الشعوب حينها والنتائج المترتبة عليها.
------------------------------------------
الفصل الثاني عشر : النساء في الجبهة الداخلية
وهنا في هذا الباب يختلف عن الفصل السابع، حيث ان في هذا الفصل يناقش هيمان دور المرأة في الجبهه الداخلية. وعند ذكر الجبهه الداخلية نعني بذلك دور المرأة داخل البلاد ودخولها في نطاق القوة العاملة نتيجة لإنشغال رجالهم على الجبهه بالحرب. فقد إضطرت المرأة الى الدخول في مجال الزراعة والصناعة بكافة أشكالها وخاصة صناعة الأسلحة لدواعي الحرب. وكيف مع كل الظروف الصعبة التي تكبدتها المرأة حينها، إلا انها كانت هدف للإنتقاد وكذلك للتحرش. وكيف ان دخولها هذا المجال قد رآه البعض جشعا وتم تصويرها في صورة المرأة السمينة التي لا تعني ببيتها ولا أولادها بل بشراء كل ما هو تافه من مأكل وملبس. ونتيجة للحرب تقلصت معدلات المواليد بشكل ضخم، فكثفت الحكومات جهوداُ لكي تعزز من زيادة معدل المواليد. كما مُنحت النساء في هذة الأثناء حريات جديدة وتغييرات طويلة الأمد يبقى أثرها إلى يومنا هذا
------------------------------------------
وأخيرا وليس بآخرا يأتي الجزء الثالث وهو النائج ونهاية الحرب

الفصل الثالث عشر : الأسى
ويأتي الأسى والألم من الفقد أولا وآخرا، فقد فقدت كل أسرة أحد أفرادها على أقل تقدير. ويسرد هنا المؤلف عدة أمثلة من كتاب وممثلين وسياسين وحكوميين ممن فقدوا أبنائهم جراء الحرب وكيف تقبلوا الأمر وأولائك الذين وكلوا بمهمة تبليغ أسر الضحايا والعائلات المنكوبة. وكانت تجربة ترقب الموت من أفزع ما يمكن تخيله نتيجة للحرب، فكانت قصص عن بعض العشاق الذي تفرقوا، والأم التي فقدت ولدها أمثلة تدمي القلب. وكيف ان في بعض الأحيان قد يصل برقية تعزية من الجنرال المسؤول عن كتيبة الفقيد وبعد ذلك يأتي برقية من الفقيد ذاته! حيث ان الرسالة تأخرت عن رسالة الجنرال، وكيف كان إحساس المعنيين بالفقيد في تلك اللحظات العصيبة.، حيث وصف ردة فعلهم انها تختلف من شخص لآخر، فالبعض يتلقى الخبر بشكل هستيري ولكن الغالبية العظمى كان رد فعلهم يشوبه نوع من الصدمة المخدرة وكأنهم يتوقعون ذلك بطريقة ما. ووصفت إحدى أمهات الضحايا لصديقتها فاجعتها قائلة :"إن شالك الجميل لم يعد قادراً على تدفئة ولدنا". وكيف نتيجة لكل هذا الأسى انتشرت خزعبلات ما يطلق عليها بالإتصال الروحي للتواصل مع المتوفون من الجانب الآخر. ومن المشهورون الذين فقدوا أبنائهم في الحرب دون السياسيين هو الكاتب البريطاني روديارد كيبلنك والذ قد قرأت له قبل بضع سنين قصص رمزية للأطفال بإسم Just So Stories.

------------------------------------------
الفصل الرابع عشر : الهدنة وتسريح الجنود
ينهي الكتاب بهذا الفصل من الهدنة وكيف تمت وكيف كانت الأحوال والإحتفالات التي تمت بين جيوش وشعوب الحلفاء وكيف كان الوضع في البلد الخاسر ألمانيا (والتي وحتى الآن لا أدري لماذا خسرت الحرب) فقد أعلنت الهدنة الساعة الحادية عشر صباحا في اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر من سنة 1918. وكذلك يتناول كيفية تسريح الجنود في كل الجيوش المتورطة

------------------------------------------
قصيدة "حقول فلاندرز" لـ جون ماكريه


In Flanders Fields
BY JOHN MCCRAE

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
------------------------------------------

لا يسعني سوى أن أنهي هذا الريفيو بهذا المقتطف من الكتاب الذي يلخص الحرب بأكملها:

"وكانت الأم الثكلى في بداية الحرب مستعدة وإن لم تكن متحمسة لرؤية ولدها يقاتل دفاعا عن أرض الأجداد ولكن بحلول سنة 1916
" ًأصبحت مقتنعة بأن الحرب كانت مجرد جنــــــون وأن ولدها قد مات عبثــــا

وكما وصفت الكاتبة "هيلين دنمور" في كتابها "الحصار" The Siege قائلة:

"ان الكبار هم من يبدأون الأشياء، ونحن من علينا إنهائها"

تــــــــــمــــــــت
نادينـ عادلـ
7/4/2018

[Dalia Fawzy · Rating 5 out of 5]

الحقيقة انا معلوماتي عن الحرب العالمية الاولى كانت ضئيلة نوعاً ما؛ تقتصر على معرفتي بتواريخ بداية الحرب و نهايتها، و معرفتي للاطراف المتحاربة، و ان اغتيال الارشيدوق فرديناند ولي عهد النمسا في صربيا هو الشرارة الاولى لاندلاع الحرب، و السلام عليكم ورحمة الله :D

من المعروف سلفاً ان الحرب العالمية التانية هي الحدث الاكثر اثارة و الاكثر تفضيلا عند كتير من القراء المهتمين بالتاريخ.
لكن انا قررت اني اولي الحرب الاولى اهتمام اكتر، و اني ابتدي اقرا عنها بشكل اكتر تفصيلا، و دورت و لقيت كتاب نيل هايمان.

كالعادة دايما بحب اشوف الفهرس الاول علشان اشوف الكاتب هيتناول اية مواضيع؛ و الحقيقة لقيت الفهرس مرتب و مقسم بشكل هايل جدا؛ و دا كان شئ محفز ليا اني ابتدي اقرا.

الكتاب نفسه اسلوبه هايل : مقسم، و منظم، و مغطي كل جوانب الاحداث.

يعني لأول مرة افهم ليه و ازاي الاطراف دي اتكونت :
بمعني اني استوعبت ليه النمسا-المجر مع المانيا و تركيا، كانو جبهة ضد روسيا و فرنسا و بريطانيا كجبهة مضادة.
بمعنى اخيرا عرفت سبب لَم الشامي ع المغربي :D

الكتاب بيغطي الاحداث التاريخية من انذارات لمعارك لتغيير قيادات، مروراً بالثورة البلشفية و تحول روسيا للشيوعية و تأسيس الحزب الشيوعي على يد لينين و تروتسكي، بالاضافة لتحول المانيا للنظام الجمهوري بعد تنازل فيليهليم الثاني عن العرش و نفيه لهولندا، تطرقاً لدخول امريكا الحرب، انتهاءاً بمعاهدة برلين.

احداث لاهثة بيتشكل فيها العالم الحديث؛ فترة ثرية جداً مهضوم حقها في الدراسة و المعرفة من قِبل القارئ العادي.

غير كدا الكتاب بيكلمك عن الناس العادية، الشعوب و معاناتها من الحرب، دور المرأة فيها، وباء التيفوس اللي انتشر في فترة معينة بين الجنود، نقص المواد الغذائية نتيجة الحرب و معاناة الناس.

كتاب شامل موسوعي بيغطي كل جوانب الفترة دي، لما تقراه هتحس انه داخل عقلك بمشعل نور بينور لك جوانب مظلمة فيه بخصوص المرحلة دي.
و الحقيقة احساس النور اللي بينور لي ظلمات عقلي دا و بيضيف لي معرفة بأمور كنت اجهلها_ الاحساس دا من اكتر متع الحياة بالنسبة لي.

كالعادة بعد ما قريت الكتاب، بدأت ابحث عن وثائقيات بتتكلم عن الفترة دي؛ علشان اعزز المعلومات اللي عرفتها بصورة سينمائية، لقيت بلاي ليست بعنوان "ابوكاليبس: الحرب العالمية الأولى" مكونة من خمس افلام بتوثق للحرب، هايلة.
دا اللينك بتاعها
http://www.youtube.com/playlist?list=...

[سماح العرياني · Rating 4 out of 5]

ربع الكتاب الأول كان ممل وطويل، يخص الاسلحة وأنواعها وأساليب القتال المستخدمة في كل جيش من جيوش الدول المتحاربة.

عقب ذلك تحدث عن موضوع إنساني هام، وهو الرعاية الطبية التي يحظى بها الجندي بالحرب. ما مدى جودتها؟ ومالمشاكل التي تواجهها؟ وما رد فعل قواد الجيش حيال من يستحق الاسعاف أولاً! هل هم الجنود الذين لن ينجو من اصاباتهم؟! أم الذين يتوقع نجاتهم لكن لن يعودوا لخدمة الجيش؟! أم الذين سينجون ويعودون للخدمة في الجيش؟!
للأسف آخر فئة كانت لهم الأولوية !
وقد ذاق الأطباء الويل سواء من خطر المدافع والغازات السامة أو سوء الأحوال الجوية أو دمار المكان ونقص المعدات مع تزايد عدد المصابين ..
وخصص جزء للحديث عن مأساة الأسرى في معسكرات الاعتقال.


وعن مشاركة المرأة في الحرب،
الكثير من الممرضات قاسين من العمل الشاق في الأماكن النائية، ووجدن أنفسهن في قرى نائية موحشة حيث الظروف المعيشية البدائية والعادات الاجتماعية الغريبة.
وفي نفس الوقت كان هناك معارضة شرسة ��منظر النساء بالبزة النظامية العسكرية، فقد وبخت مقالات في الصحف البريطانية هؤلاء السيدات لأنهن (جعلن من الزي العسكري الملكي باعثاً على الاستهزاء)
ورأت تلك الصحف أن النساء ينبغي بدلاً من ذلك أن (يرتدين قبعات الوقاية من الشمس والفساتين الزاهية، وأن يذهبن للاعتناء بمنازلهن ويرتبن الأسرّة أو يجنين الفاكهة) !
إلا أن الحال تغير وسرعان ما اكتشف رؤساء الحرب أنه لا يمكنهم خوض الصراع من دون مساعدة نساء بلادهم. ولأن الرجال دخلوا الجيش بالملايين، بقي عملهم ليقوم به النساء، وغالبا ما كانت أفضل الوظائف التي تحصل عليها النساء هي العمل في المصانع التي كان يعمل ف��ها الرجال، وتلقت النساء أجور أقل من تلك الأجور التي اعطيت للرجال..
وقد تحركت جميع الدول المتحاربة نحو تقييد حرية الصحافة وحق الأفراد في التعبير عن آرائهم.

أثقلت الأعباء المالية كاهل جميع سكان الدول المتحاربة، وارتفعت بصورة جذرية أسعار معظم السلع الأساسية. إلى مدى أبعد منا يمكن أن يتحمله أفضل العمال أجرا
وعلى الرغم من أن زيادة الضرائب كانت أقل شيوع عالمياً إلا أن اثنتين من القوى في زمن الحرب -بريطانيا والولايات المتحدة- ألقتا بالمزيد من العبء الضريبي على شعبيهما ..

[mohab samir · Rating 5 out of 5]

يتميز هذا الكتاب بكونه بحثاً وتوثيقاً يقوم على عرض فترة الحرب - والتى ركز فيها الكاتب أبحاثه على الجبهة الغربية فقط - من داخل الحرب بطريقة فريدة تغوص حتى فى أدق تفاصيل أحداثها ومتطلباتها وتداعياتها ، سواءً لدى المدنيين أو العسكريين وفى تأثير كل منهم على الآخر . فينتقل بنا الكتاب من خط النار إلى قلب المدن وداخل معسكرات الإعتقال بأنواعها . ومن قضايا التكتيكات العسكرية إلى قضايا الحرب الإستراتيجية وعلاقات الحرب بالغذاء والتجارة والصناعة . ومن قصور الأباطرة وموائدهم إلى الموائد فى نزل العمال ومساكن المدنيين وثكنات الجنود .

ان هذا التناول للحرب يجعلنا نحياها بحق مع كل أطرافها . ونتحرك بين أهم احداثها وويلاتها وشخصياتها ، فنكون بأنفسنا السياسى فى العاصمة والعسكرى فى القيادة والمدنى البسيط فى عمله والفلاح فى قريته أو احد رجال الصناعة فى بحثه عن مكسبه أو الجندى على الجبهة . فنرى الأحداث كما هى بالنسبة لكل منهم كما بالنسبة لدى الأطراف المتحاربة .

إن اهوال الحروب لا تحتاج أن تُعاش حتى ندرك وحشيتها وفظاعتها . يكفى أن نقرأ كتاباً مثل هذا لندرك أن لا مَنجى من معاناة الالم والقلق والفقد بمختلف أشكالهم مهما كان موقعنا ودورنا .
ولا يسعنا إلا أن نغوص فى كل ما كتب عن الحرب العظمى ، لنفهم كيف كانت هى الجذر الأكثر قربا والذى ترتب عليه وإنبنى كل ما يحياه الانسان الحديث من صراعات باقية وتتلون إلى يومنا هذا .

[kewan alghofaily · Rating 4 out of 5]

الكتاب جدًا بطل,,

سبق وبدأت بقراءة كتب تاريخية,,وبمجرد أوصل الصفحة 5 يكون ممل
طرق سرد الكتب التاريخية للأسف مملة, تشبه المناهج الدراسية مجرد كلام كلام كلام, لو ماكنت مختصه بهالمجال أو مهتمة فيه لايمكن اكمله

الكتاب هذا لاحظت من أول قراءة انهيت حوالي 100 صفحة
طريقة التقسيم جدًا رائعة
الكتاب ككل يحتوي 3 أجزاء, كل جزء مقسم لعدة فصول, والفصل نفسه يحوي على عناوين كثيرة
الممتع فيه إنه مثلاً تكلمنا عن الأسلحة العناوين كل عنوان يخص دولة, مثلاً بألمانيا, بريطانيا, فرنسا, أمريكا وهكذا

[Khaled Al-Bahnsawy · Rating 4 out of 5]

اختلف على تسمية الكتاب بالحرب العالمية الاولى
لان الكتاب يتحدث بشكل اساسى وتام عن الجبهة الغربية فى الحرب العالمية الأولى وفقط عن الدول المتحاربة عليها فحديثه كله منصب على المانيا وفرنسا وبريطانيا والولايات المتحده بالاساس
لايوجد الا ذكر بسيط جدا لروسيا احد اكبر القوي الفاعلة فى الحرب وايضا دول مثل الدولة العثمانية (التى قضت هذة الحرب عليها) واليابان والمجر و.....
اذا استثنينا النقطة السابقه نجد اننا امام مؤلف مميز نجح بشده فى تأريخ كل جوانب الحرب على الجبهة الغربيه ان كانت عسكرية او سياسيه او مدنية أو حتي إقتصادية
تقسيم الكتاب منظم بشكل كبير جدا يمنع الاتباس او تداخل المعلومات نصفه الأوسط هو أقل اجزائه لانه أقلها أثارة
فى المجمل كتاب جيد جدا لمن لا يعلم شئ عن الحرب على هذة الجبهة لكنه لا يعطي صورة شاملة للحرب بوجه عام

[Mustafa Soliman · Rating 3 out of 5]

الكتاب يقدم وصف عام للحرب العالمية الاولى من جميع الجوانب سواء العسكرية او المدنية او الاجتماعية ويتناول حياة الناس فى الدول المتحاربة من جميع الجوانب سواء الاقتصادية او مشاكل حصولهم على الغذاء ويركز فى الدول الغربية المانيا وفرنسا وبريطانيا وامريكا ولا يقوم بعرض اى شئ عن الدول التى كانت تدور الحرب على اراضيها بدون مشاركاتها

[ليلى · Rating 4 out of 5]

ميزة الكتاب هي سهولة قرائته ، بين الجوانب الرئيسية من هذه الحرب المعقدة بوضوح ، لمن ليست لديه خلفيه كافيه عن التاريخ أجده بداية لفهم أحداث هذه الحرب الطاحنة و التي أثرت بشكل كبير على أجيال بأكملها

[Feras Alropa · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب له تأثير عظيم
منذ الأن لن أنظر لتلك الأمة بزدراء قرأت المعاناة التي عاشها الشعب
فعلا الكاتب لخص مسيرة حياة جميع الجبهات ليست الغربية فقط
والأن ومنذ هذا التاريخ أصبح الكتاب مهم فقد أصبحنا نعيش تاريخهم
نقل الكاتب نيل تجربة حياة اوروبا في تلك الفترة واستطاع وصف مشاعرهم بدقة
سأضعه في رف القراءة الثانية

[L · Rating 4 out of 5]

جميل جدا، وممتع.. على أن فيه تفاصيل كثير ماتهمني، وبالعادة أشعر بالملل إذا قرأت مثل هذه التفاصيل إلا أني استمتعت فيها.

[Aya Badr · Rating 3 out of 5]

كتاب خلف خطوط القتال ،بعيدا عن الساسة ، احاديث الجنود الجانبية ، حياة الحرب اللامحكية ، كتاب عن كيف نعيش اثناء الحرب بعيدا عن الكاميرات والصحف والبنادق ، كتاب جيد..

[Khaled Abdel dayem · Rating 5 out of 5]

الحرب العالميه الاولي بما فيها من ظلم وفظائع بشريه

[حسام · Rating 2 out of 5]

كتاب شامل لكل شي في الحرب العالمية الاولي من تضاريس الي عدد الجنود والاسلحة المستخدمة بكل تنواعاتها والحالة الاقتصادية والسياسية لاظراف النزاع قبل واثناء وبعد الحرب وطبعا التكنولجيا ....الخ
لم يترك شي ولم يذكره ويفصله باستثناء الشيء الاهم بالنسبة لي وهي المعارك التي ذكرها بشكل سطحي ومر عليها مررو الكرام وهي الاهم بالنسبة لي لان اغلب الاشياء الاخري لدي خلفية كبيرة عنها ومعلومات في الغالب مكررة ...بما ان الكتاب يتبع سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ فالامر مفهوم بعض الشيء .

[ميّ.. قارئة كتب · Rating 4 out of 5]

كتاب شامل تماماً لكل ما يتعلق بجوانب الإنسان والحياة في سنوات تلك الحرب المفجعة
و الكثير من التفاصيل التي لم أقرأ مثلها عن هذه الحرب سابقاً
مع الانتباه بأن الحيادية ليست منهجاً لمثل هذه الكتب
ولا نستطيع الحكم على مدى التزام الكاتب بها
إلا أنه من وجهة نظري قد التزم الكاتب هذا المنهج في العديد من المواضيع المطروحة

[Yasser · Rating 4 out of 5]

كتاب جيد وغني بمعلومات وفيرة وتفصيلية عن ظروف الحرب واجواءها على الصعيدين العسكري والمدني _ كالحديث عن المؤن والامدادات الغذائية والحربية واعداد الضحايا والقدرات الطبية ودور المرأة المستجد في الحياة العامة.
كنت اتوقع ان اعرف المزيد من التفاصيل عن الظروف والتطورات السياسية المتعلقة بالحرب، لكن هذا الكتاب لا يهدف الى تحليل أسبابها ومواقف الدول خلالها.

[Mahmoud Ismail · Rating 3 out of 5]

كيف كانت الحياة اليومية خلال ٥٢ شهر في الحرب العالمية الاولي. هذا موضوع مثير و دراسة الجوانب الاجتماعية معقدة و لكن في نفس الوقت مؤثرة عاطفيا خاصة حياة المدنيين التي تغيرت داخل اوطانهم، حتي بالنسبة لهؤلاء الذين كانوا بعيدين تماما عن القتال الفعلي. فالكتاب بذلك سيظهر لك رحلة في تأثيرات الحرب علي مجال الحياة اليومية.

[Tchipakkan · Rating 3 out of 5]

The information was fascinating, if depressing. It was sort of like watching a train wreck. Knowing that these were real people and this stuff really happened to them was appalling. No wonder they figured on one would ever be willing to go to war again.

[Abdurrahman · Rating 3 out of 5]

كتاب جيّد، لكنه مكمّل للتاريخ وصعب تتبع خط زمني معه
يفضل إتقان الحرب العالمية الأولى قبل قراءته

كباقي كتب هذه السلسلة الكتاب يركز على الحياة اليومية، الجزء الأول يتحدث عن الجنود وخاصة في الجبهة الغربية، ومن ثم هناك حديث عن المديين كذلك في الجبهة الغربية.

ممتاز في بحثه، وفي أداء وظيفته

[Hamzeh Hammadeh · Rating 2 out of 5]

كتاب يحوي قيمة تاريخة جيدة ولكنه ممل ، رغم أسلوب الكاتب المبسط

[Moataz · Rating 4 out of 5]

نظرة بكاميرا غير عسكرية على حرب لا نسمع عنها كثيرا
نظرة اجتماعية تضعك بداخل الخنادق وعلى ارصفة القطارات تنتظر العائدين

[мσнαмєɒ яɪzĸ · Rating 2 out of 5]

الكتاب ممل جدا والاحداث غير منظمة ..
يعطي معلومات عامة عن الحرب غير مرتبة ..

[Nihal Sharaf El-Din · Rating 4 out of 5]

أنا فعلاً مكنتش عارفة أي حاجة عن الحرب العالمية الأولى
الكتاب فيه كمية معلومات كبيرة جداً وأخد مني وقت كبير، وكان في بعض الأحيان ممل بس عموما الكتاب كويس وعرفت حاجات كتير مكنتش أعرفها.

[Mahmoud Refaat Sayed · Rating 4 out of 5]

من أفضل ما كُتب عن تلك الحرب العالمية،،،

[Mike Kanner · Rating 4 out of 5]

Although it can be read cover to cover (as I did), it is more of a reference book that covers multiple aspects of the war.

I would recommend it for students of the War or writers of historical fiction set in that era (as I am).

[داليا روئيل · Rating 4 out of 5]

اعجبتني الترجمة والالفاظ المختارة لشرح الحرب
الاقتباسات من الكتب و اليوميات التي كتبها الجنود او شهود العيان مذهلة اظهرت بشاعة الحرب بطريقة ادبية
يقرأ المرء كتبا عن الحرب على امل ان يتعافى من مشاعر الجرب فيقع في غرامها

[WaiThain]

Used for exhibition