قارب الترحيلات

by وائل محمد عرابي (ترجمة)

مجموعة من القصص المترجمة مباشرة عن اليابانية للكتاب:
موطوجيروه كاجي
-الليمونة
-تحت أشجار الكرز
موري أوجاي
-قارب الترحيلات
دازاي أوسامو
-أر كض يا ميلوس
دبووه كونكيدا
-طاقة الجبل
ريوونوسيكه أكواطاجوا
-الأنف
-اليوسفي

188 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

مدرس الأدب اليابانى بقسم اللغة اليابانية وآدابها - كلية الآداب - جامعة القاهرة
ابتعث رسميا الى اليابان عام 2001 من قبل وزارة التعليم العالى للحصول على درجتى الماجستير والدكتوراة فى الأدب اليابانى الحديث والمعاصر
حصل على الماجستير 2004
حصل على الدكتوراة 2008
التخصص العام : الأدب اليابانى
التخصص الدقيق: الادب اليابانى الحديث والمعاصر

Reviews

[ابراهيم ناجي · Rating 4 out of 5]

الكتاب يتكلم عن قصص ادبية لكتاب كبار من الادب الحديث والذي يدرسونه في المدارس اليابانية المتوسطة ,الكتاب اعجبني جدا و كان اول الكتب التي اعطتني لمحة عن الادب الياباني و كم هو مختلف تماما عن بقية الانواع فلأدب الياباني يتكلم عن الذات و الشخص بمفهوم ذاتي و يشرح الطبيعة و الاجواء من حوله
.بدرجة كبيرة و كانت اجمل شيئ في هذة المجموعة المتنوعة



**إبراهيم ناجي**

[Eddie B. · Rating 3 out of 5]

مختارات جيدة من القصص القصيرة اليابانية. جهد مشكور للمترجم في الاختيار والترجمة.

أحمد الديب
أبريل 2014

[Rasha El-Ghitani · Rating 3 out of 5]

أووجاي سوري
أوسامو دازاي
دوبوه كونيكيدا
ريوونوسكيه اكوطاجاوا
موطوجيرووه كاجيي

بالطبع تلك المرة الأولى التى أسمع فيها تلك الاسماءوان كنت مثلى وتريد التعرف على القصة اليابانية
فلاشك انك يجب أن تبدأ بهذا الكتاب الذى احتوى عدد من القصص اليابانية القصيرة

الليمونة
تحت اشجار الكرز
وغيرهم وفى نهاية كل قصة نبذة عن كاتبها