Wow.
Un libro necesario; un viaje alrededor del mundo, cientos de entrevistas, demasiada bibliografía consultada: un trabajo titánico para entender cómo funcionan la cultura mediática del siglo en que vivimos.
Es verdad que, leyendo el título del libro me imaginaba un texto tipo ensayo más enfocado a la sociología e incluso la antropología y aunque sin duda estas disciplinas se utilizan en el libro no es así como se presenta. El libro puede verse más como un enorme trabajo periodístico, que fue construyéndose a partir de entrevistas, libros y los -casi- siempre atinados comentarios del autor.
Viajamos junto a Martel por todo el mundo para descubrir como funciona el sistema de masas. Las películas que vemos todos los días, los cantantes que escuchamos por todos lados, aquello que criticamos, que amamos u odiamos por ser demasiado mainstream; pero también se va al otro lado ¿qué escuchan en Egipto o en África? ¿Qué programas disfrutan en Brasil o en Corea del Sur? ¿Hay películas americanas en China o en Iraq? ¿Europa está enterrada frente al monstruo americano? ¿Qué tiene más peso, el dinero o la creatividad?
Y se toca un montón de temas, leemos sobre algunos artistas y conocemos la historia de algunos fenomenos. Desde Oprah, Shakira y Tarkan. Las novelas de Televisa, el sistema de Al Jazeera, TV Globo y teleSUR. Leemos sobre proteccionismo, racismo, conformismo, del american way of life, de latinos en Estados Unidos y de americanización, indianización, japonización y así.
Como dije, un trabajo titánico, interesante y que te deja pensando demasiado: en cómo ha ido el mundo y qué sigue. Sin duda, en relación a esto, el libro esta quedando desactualizado: habla de los inicios de myspace ¿qué diría ahora el autor con la revolución que han hecho las redes sociales en cuanto a información? ¿qué diría ahora de los youtubers, cuando se refiere al nuevo critico o cuando habla sobre el marketing de películas? ¿Qué escribiría nuevamente sobre Japón? ¿O sobre China? ¿O la situación actual de Brasil y Venezuela (pues los colocaba como países ricos y posibles potencias)?
Una actualización, siguiendo la misma línea del libro parece necesaria.
El libro me encanto. Supero mis expectativas y aprendí un montón. Lo único que podría señalar es que en la traducción se dejan palabras que si pudieron ser traducidas al español sin ninguna dificultad. Ejemplo cultural industries, box office, best seller, etc; creo que si se hubieran traducido al español la lectura resultaría mucho más fluida. Pero ese es mi único "pero".