A colourful and revealing look at more than 500 years of commerce conducted at the renowned Frankfurt Book Fair, from its beginnings in the Middle Ages. Even then, in spite of internal strife and religious upheaval, books were becoming increasingly accessible to those who found their way to Frankfurt to buy, sell, and promote. The fact that King Henry VIII sent Sir Thomas Bodley as his personal emissary to purchase books for the new library at Oxford University is an indication of the Fair’s growing importance outside Germany.
Through the ensuing centuries, the fortunes of the Fair waxed and waned; however, the period following the Second World War brought with it a new spirit of renewal that has yet to lose momentum. In recent years, increasing number of international book fairs have taken the Frankfurt model, and each is finding its own way to further enrich the world of books everywhere.
A good if rather sketchy (very short for a history of such a long-lived event) history of the book fair. It is not entirely about the Frankfurt Fair since it detours to the Leipzig Fair during the time that the Frankfurt Fair was not functioning. It was interesting to see another side of the book trade--the internationalism, the politics, etc. It is a bit dated since the section on digital books is very "old school"--not the ebooks we use today.
“Sách chẳng bao giờ là đủ, vì khả năng của trí óc là vô hạn và mọi cuốn sách mới – hay nhất hay dở nhất – đều minh chứng cho sự vô hạn đó”
Thành phố Franfurt nằm ở ngã 3 sông Main chiến lược sớm trở thành nơi thông thương nổi bật lúc bấy giờ nên sẽ không quá bất ngờ khi gần 300 năm từ nửa cuối thế kỷ XV đến giữa thế kỷ XVIII, Franfurt trở thành trung tâm thương mại hàng đầu cho sách in, giai đoạn mà giới kinh doanh sách phải trải qua hàng dặm đường khó khăn và điều kiện ăn ở cực khổ để có thể tham gia Hội sách, điều mà hiện nay chúng ta chỉ cần chạy ra một công viên hay đường sách hay thậm chí lướt Tiki cũng có thể trải nghiệm dễ dàng.
Cuốn sách đưa chúng ta qua ba giai đoạn của Hội sách Franfurt từ thời sơ khai khi còn là một khu vực hoạt động thương mại nói chung chứ chưa hẳn là khu vực hội sách đến khi dần trở thành một nơi giao thương thật sự của giới in ấn và xuất bản vào giữa thế kỷ XV. Giai đoạn bão tố đầu tiên của Hội sách này diễn ra vào thế kỷ XVI khi hoạt động này đứng giữa và trở thành công cụ đấu tranh về mặt tôn giáo và chính trị cực kỳ mãnh liệt và đây cũng là vấn đề của hội sách cho đến những năm cuối thế kỷ XX. Đến thế kỷ XVIII là sự xuất hiện và soán ngôi của Hội sách Leipzig trong bối cảnh Hội sách Franfurt lâm vào cảnh suy tàn. Để rồi, thế chiến thứ II, một lần nữa tạo ra bước ngoặt mang tính thời cuộc cùng khi tạo ra sự va chạm chính trị giữa Đông Đức và Tây Đức đã góp phần giúp Hội sách Franfurt dần lấy lại vị thế và tiếp tục phát triển đến ngày nay.
Peter Weidhaas cho chúng ta thấy được làm cách nào Hội sách Franfurt phát triển thành một tổ chức được quản lý chặt chẽ, làm cách nào để có thể tồn tại và vượt qua cuộc chiến tôn giáo chính trị, làm thế nào để giải quyết các mâu thuẫn lợi ích giữa các đối tượng tham gia, làm cách nào để thích ứng với một ngành công nghiệp đang ngành càng hiện đại hóa với các sản phẩm kỹ thuật số. Bên cạnh lịch sử Hội sách, tác giả cũng điểm qua về lịch sử hình thành của các công nghệ in ấn, sự xuất hiện của sách và các bối cảnh lịch sử trên thế giới ảnh hưởng đến sự thịnh suy của Hội sách Franfurt như thế nào. Vì sao có những giai đoạn, tài liệu triết học và du lịch lại được ưu tiên hàng đầu trong khi có những giai đoạn khác, văn học gần như là biểu tượng của ngành công nghiệp phát hành sách? Vì sao, giấy được phát minh từ rất lâu ở Trung Hoa nhưng lĩnh vực sản xuất sách thì Ý lại là quốc gia dẫn đầu cả một thời kỳ, thậm chí không phải là Đức khi chúng ta đang bàn đến Franfurt?
Hơn thế nữa, qua quyển sách này, Khoa cũng biết rằng hoạt động in ấn sách giả với lý do mang tính ngụy biện là giúp nhiều người tiếp cận được sách hơn cũng đã xuất hiện từ rất lâu trên thế giới. Đỉnh cao hơn nữa là những hoạt động truyền thông ngắn như tóm tắt sách, giật tít sách, review sách với những content ngắn gây shock của nhiều cá nhân thậm chí chưa đọc tác phẩm cũng đã tràn lan từ những thế kỷ XV – XVI. Bạn đọc có thấy quen không?
Nhìn chung, Khoa cũng bất ngờ khi có một cuốn sách nói về Hội sách, “Hội sách mà cũng có lịch sử ư?”, nhưng thật sự, đây đúng là một tác phẩm mang đến nhiều kiến thức cũng như góc nhìn về không chỉ Hội sách Franfurt mà còn về cả ngành công nghiệp sách. Thật sự, Khoa không đánh giá cao về cách hành văn của tác giả cũng như mức độ liên kết giữa các chương còn khá là rời rạc. Do đó, đối với Khoa, đây giống một cuốn sách tài liệu bổ ích cho giới mê sách hơn là một tự truyện phong cách kể lịch sử như một câu chuyện thường thấy trong các sách của nhà Omega Plus Books.
Hội sách Frankfurt kể lại sự hình thành và phát triển của một hội sách lâu đời và có quy mô lớn nhất thế giới - hơn 500 năm, với ba giai đoạn khá rõ rệt được chia làm ba phần:
Giai đoạn 1 (1454 - 1764): sự hình thành của hội sách vào thế kỷ XV, cùng thời điểm với việc kỹ thuật in được Johannes Gutenberg mang tới châu Âu. Độc giả được hình dung rõ hơn hội sách thời kỳ này qua một số tranh vẽ. Nổi bật ở giai đoạn này là các biến động liên quan tôn giáo: phong trào Kháng cách đối đầu Giáo hội Roma, vừa khiến nhiều đầu sách ra mắt, nhưng cũng khiến hội sách Frankfurt bị suy tàn vì những cấm đoán từ phía Giáo hội. Những hoạt động liên quan tới hội chợ như vận chuyển, lưu trữ và thanh toán sách được kể khá tỉ mỉ. Mình khá nhớ câu chuyện ở trọ của một nhà buôn sách tại Đức .
Giai đoạn 2 (1764 - 1861): hội sách Leipzig thay thế vai trò của hội sách Frankfurt, do sự thuận lợi về giao thông với khu vực Trung và Đông Âu. Giai đoạn này có sự ra đời của hệ thống quản lý việc buôn sách, khi lần đầu Hiệp hội Nhà buôn sách được thành lập. Hoạt động bảo vệ bản quyền được quan tâm hơn trước. Sau đó là sự thành lập của Hiệp hội Giao thương cuối thế kỷ XVIII. Phần này cũng nhắc đến sự tham ô của một cá nhân trong việc thuê gian trong hội sách. Kỷ nguyên này kết thúc với sự phát triển của các cửa hàng uỷ thác giao hàng của nhiều NXB, diễn ra năm 1861.
Giai đoạn 3 (Thế kỷ XX - nay): Các nỗ lực của Frankfurt nhằm khôi phục hội sách. Đặc biệt từ sau Thế chiến II, hội sách càng ngày càng được mở rộng. Giải Hoà bình được trao cho các cá nhân có đóng góp với hoà bình thế giới. Hội sách cũng trải qua nhiều lần mở rộng, với việc ban tổ chức phải cân bằng lợi ích giữa các quốc gia, các nhà xuất bản từ lớn đến nhỏ. Nhiều chủ đề được hội sách đề ra từng năm, nhằm giới thiệu văn học các khu vực, quốc gia trên thế giới - có năm thành công và có những thất bại. Mình ấn tượng với câu chuyện liên quan tới các NXB Đông Đức và Đông Âu, vốn có những vấn đề ý thức hệ với phương Tây. Đặc biệt là năm 1968, khi có các cuộc biểu tình ngay trong hội sách.
Những chương cuối là hành trình của Peter Weidhaas - giám đốc hội sách Frankfurt từ năm 1975 tới năm 2000 - cũng là tác giả của cuốn sách. Ông cùng các đồng nghiệp đã góp phần mở rộng quy mô hội sách trong thập niên 80, cũng như giải quyết vấn đề liên quan tới nhà văn Salman Rushdie, người bị Nhà nước Iran tuyên án tử hình vắng mặt. Khi thế giới chuẩn bị bước vào thiên niên kỷ mới, ông cũng dành sự quan tâm cho các hình thức đọc sách và các xu hướng xuất bản sẽ thịnh hành trong thế kỷ XXI.
Tựu chung lại, nếu yêu sách vở và thích đi các hội sách, Hội sách Frankfurt là một cuốn rất-nên-đọc! ^^
This entire review has been hidden because of spoilers.
Overall a good overview of the history of the book fair but especially the third part felt a bit too biased to me, probably stemming from the author being directly involved with the events of the fair. 3.5 stars
This is a surprisingly interesting history, not only of the book fair, but of publishing and how publishing evolved from book selling. Worth reading for anybody interested in the business.