عانيت من صعوبة في قراءة هذا الكتاب ، الذي يتضح أنه للمختصين، وبالرغم من أنه مجالي وتخصصي الدراسي لكن لغة الدكتور بلاسم لم تناسبني، صعبة ومعقدة، أشبه ما تكون بترجمة سيئة لكتاب علمي، لكنه ليس بكتاب مترجم!؟ آخر فصل في الكتاب كان عبارة عن تطبيقات للقراءة السيميائية على مجموعة من اللوحات،، هذا الفصل المفترض به أن يكون ممتعا ويساعد على فك وفهم دلالات ومعاني الرموز في هذه اللوحات، لكنه كان العكس من ذلك، تحليل اللوحات بطريقة رياضية صرفة لا يساعد في الكشف عن جمالياتها أو استمتاع المتلقي بها، موضوع الفن التشكيلي ودلالاته الرمزية وكيفية دراسة وقراءة لغة الفن التشكيلي من خلال النظرية السيميائية من المفترض أن يكون موضوعاً ممتعاً وسهلاً وشيق لمحبي الفن لكنه في هذا الكتاب كان من الصعوبة التي جعلتني اتوقف كثيرا عن القراءة لأعود وارغم نفسي على اكماله. لا انكر أن هذا الكتاب قد يكون مرجعاً علميا مهماً لباحثي الفن، ويمكن الحصول من خلاله على بعض المعلومات عن النظرية السيميائية كما يمكن الاستفادة مباشرة من المراجع التي عاد اليها المؤلف، لكنه من الصعب أن يقرأ كاملاً ككتاب للمتعة والفائدة.