غوته ونابليون: لقاء تاريخي

by Gustav Seibt, خليل الشيخ (Translator)

في عام 1808 التقى في مدينة إيرفورت في ألمانيا رجلان كتبا التاريخ العالمي، كان الأول أكبر شعراء عصره، في حين كان الثاني أقوى رجال أوروبا؛ لقد التقى غوته بنابليون، وقد تولد حوار غير قابل للفناء بين هذين العبقريين؛ ولدته عبارة نابليون التي خاطب غوته بها أنت رجل!". يرسم غوستاف سايبت تاريخ هذا اللقاء بين رجليْ القرن، ويصنع بانوراما الحقبة بأكملها.
إنه كتاب متميز عن غوته، وهو في الوقت ذاته فضاء نقدي ثقافي تاريخي مملوء بالمتعة.

Genres: History

394 pages, Hardcover

First published January 1, 2008

Reviews

[Khaldun Chaloob]

هذا الكتاب ما قريته، تورطت بي.

[HansBlog]

Kurzer Auszug aus HansBlog.de:
Napoleon und Goethe trafen sich nur zweimal kurz für "ein paar Viertelstunden" 1808, so Autor Gustav Seibt. Laut Nachwort S. 252 ist das "eigentlich gar nichts". Damit daraus trotzdem ein Buch wird, muss Seibt tief wühlen und weit ausholen.
Seibt erzählt vor allem in der ersten Hälfte unprätentiös leicht lesbar, jederzeit ohne Feuilletonistenschwulst oder professoralen Bombast. In der zweiten Hälfte klingt Seibt gelegentlich mild wunderlich ("recht eigentlich", "Klandestinität", "amical", "urgiert", "Diatribe", unübersetztes Französisch, Latein, Kyrillisch). Allerlei Geschichts- und -oethekenntnisse setzt Seibt ohnehin voraus.

[Madinawi]

باختصار كتاب فاشل

[Mazen Alloujami]

تحليل تاريخي مفصل وعميق لحدث معين، ممل للقارئ العادي (مثلي)، مفيد للمتعمق المتخصص.