What do you think?
Rate this book
「心残りがあるんだ」恋多き学園の"皇子"ヒカル――その幽霊が、是光の前に現れそう告げた。このまま幽霊につきまとわれ続けるなんて冗談じゃない！と渋々"心残り"を晴らす協力をすることにした是光だが、対象の左乙女葵――"葵の上"と呼ばれる少女は、頑なに話も聞こうとせず、生徒会長の斎賀朝衣にも不審がられ、敵視されるハメに。そんな時、ヒカルの死にまつわるある噂が聞こえてきて――!?
346 pages, Paperback
First published May 30, 2011
17 people are currently reading
131 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
January 10, 2020
Mikado Hikaru, hay Hoàng tử Hikaru của Học viện Heian, người sinh ra đã được bao bọc trong ánh hào quang, người được tất cả loài hoa trên đời hết mực yêu thương, cậu thiếu niên mang khuôn mặt của thiên thần.
Người con trai tuyệt vời đó, đã qua đời trong một tai nạn, khi vẫn chưa tròn 16 tuổi.
Đám tang của cậu, gần như toàn phái nữ đến dự. Từ một cô bé tiểu học, đến những bạn học cùng trường, hay thậm chí cả những quý cô. Hẳn nhiên thôi, vì Hikaru là Hoàng tử đa tình mà. Không thể nào đếm hết được đã có bao nhiêu cô gái bước vào cuộc đời của cậu, hay phải nói là cậu đã đặt chân vào cuộc đời của bao nhiêu người con gái nhỉ?
Lọt thỏm trong đám đông đang than khóc cho cái chết của Hoàng tử, là Akagi Koremitsu, cậu học sinh từ nhỏ đã luôn bị hiểu lầm là thành phần bất hảo do sở hữu vẻ ngoài không mấy lương thiện. Thậm chí, vì cậu gặp tai nạn với một chiếc xe tải, phải nằm viện một tháng và vào ngày đi học đầu tiên phải bó bột và mang nạng nên đã bị hiểu lầm là đã trải qua một vụ ẩu đả kinh hoàng để giành ngôi vị bang chủ đời thứ 27 gì đó. Thế nên không học sinh nào trong ngôi trường mới dám đến gần cậu. Con trai không, con gái lại càng không.
Cho đến một ngày, Hoàng tử Hikaru, phải, chính cậu thiếu niên đẹp tựa thiên sứ hạ phàm đó đã bắt chuyện với Koremitsu.
“Akagi này, hôm nay tớ để quên sách giáo khoa môn Văn học cổ điển ở nhà mất rồi. Cậu cho tớ mượn được không?”
Chỉ vậy thôi, cũng chẳng thân thiết gì. Nhưng với Koremitsu, người hôm trước vừa bắt chuyện với mình, vậy mà hôm nay đã mỉm cười trên di ảnh, sự thật này thật khó chấp nhận. Thế nên dù không phải bạn bè gì, cậu vẫn đến dự tang lễ của cậu bạn kia.
Rồi sau khi trở về nhà, cậu nhận ra rằng Hikaru đang lơ lửng trên đầu mình, trong trạng thái một linh hồn.
Rõ ràng là cậu ta đã chết rồi, tại sao vẫn còn lơ lửng ở đây?
Đó là vì Hikaru vẫn còn chấp niệm với thế giới này. Cậu vẫn còn việc mà mà nếu không làm được thì không thể siêu thoát.
Đó là hoàn thành lời hứa với vị hôn thê của mình, Saotome Aoi, người mà hôm viếng tang Hikaru đã không tiếc lời mà lớn tiếng gọi Hikaru là “đồ dối trá” trước di ảnh của cậu.
“Tớ chết đi mà không kịp thực hiện lời hứa. Thế nên, liệu cậu có thể tặng quà cho cô ấy thay tớ được không?”
Lời hứa là của Hikaru, tất nhiên là chẳng có liên quan gì đến Koremitsu. Thế nhưng sống với một con ma cứ lởn vởn trên đầu thì cũng chẳng thích thú gì, vậy nên Koremitsu đã đồng ý giúp Hikaru.
Tuy nhiên, mọi chuyện không suôn sẻ như cậu nghĩ. Khi chỉ vừa đến gần Aoi, cậu bị mắng và bị đánh không thương tiếc, cho dù đã nói là “người thay mặt cho Hikaru thực hiện lời hứa”. Nhưng đó mới chính là điều làm Aoi tức giận.
“Cả những điều Hikaru nói lẫn những điều cậu nói tôi đều không muốn nghe.”
Là một vị hôn thê, hơn nữa hai người lại còn là bạn đã cùng nhau lớn lên, tại sao Aoi có thể nói những lời như vậy? Cô ghét Hikaru đến mức nào?
Trước khi Hikaru mất, giữa hai người đã xảy ra chuyện gì?
Koremitsu phải làm rõ được tất cả những câu hỏi đó, rồi mới có thể giúp được người bạn đã hoá linh hồn của mình.
“Khi Hikaru còn trên thế gian này” được lấy cảm hứng từ “Truyện kể Genji”, một tác phẩm văn học được viết vào thời Heian bởi nữ sĩ Murasaki Shikibu. Đây là một tác phẩm được xem như một hiện tượng có một không hai trong lịch sử nhân loại vào thời kì trung cổ tiền Phục hưng, một tác phẩm với dung lượng lớn, rất phức tạp về mặt nội dung. Hình tượng Hikaru cũng được xây dựng dựa trên Hoàng tử Genji trong truyện. Nhân vật Saotome Aoi cũng chính là Aoi, chính thất của Hoàng tử Genji, người con gái tựa đoá hoa thục quỳ mà ông yêu thương. Tuy nhiên, “Khi Hikaru còn trên thế gian này” hoàn toàn không phải là một câu chuyện Genji thời hiện đại, hay một tác phẩm đơn giản hoá lại cốt truyện phức tạp của “Truyện kể Genji”. Đây là một tác phẩm hoàn toàn độc lập. Những điều được kể trong truyện không phải về những mâu thuẫn triều đại, cũng không phải chỉ toàn về tình yêu, mà còn về gia đình, tình bạn, những tình cảm rất gần gũi với mỗi người rồi từ đó định nghĩa lại về cuộc đời.
Rốt cuộc thì có phải cuộc đời của Hikaru toàn là ánh hào quang, trong khi của Koremitsu thì chỉ là một màu xám ảm đạm hay không?
Có lẽ là không. Cuộc đời vốn công bằng. Nhưng nó công bằng theo cách của nó.
Một Koremitsu không thể cười.
Một Hikaru không thể khóc.
Koremitsu cô độc vì bị xa lánh, thì Hikaru cũng cô độc vì chẳng có lấy một người bạn.
Vậy thì suy cho cùng, chẳng ai là khổ hơn ai.
Nhưng rồi những con người đó cũng đã tìm thấy nhau, trở thành bạn theo một cách hết sức đặc biệt.
Trên con đường giúp Hikaru hoàn thành tâm nguyện, Koremitsu cũng đã dần không chỉ có một mình. Bên cạnh cậu còn có Shikibu Honoka, Oumi Hina. Đối nghịch cậu cũng có Sagai Asai. Rõ ràng, cuộc đời của Koremitsu đã không còn đơn sắc một màu xám ảm đạm như trước nữa.
Cuộc đời, cuối cùng cũng đã công bằng.
Đây là một tác phẩm đến từ bộ đôi đã tạo nên “Cô gái văn chương”, tuyệt phẩm dẫn đầu làn sóng light novel tại Việt Nam từ vài năm nay, Nomura Mizuki và Takeoka Miho. Thế nên không cần phải nói quá nhiều về văn phong hay minh hoạ nữa. Vẫn là bút pháp đẹp nhưng man mác buồn và đầy triết lý, với những bức minh hoạ thể hiện được chính xác cảm xúc của nhân vật. “Khi Hikaru còn trên thế gian này” là câu chuyện về sự li biệt, nhưng không ảm đạm mà còn ánh lên màu hy vọng. Hikaru dù đa tình nhưng tình cảm cậu dành cho Aoi là thật lòng, là trên hết. Aoi yêu Hikaru bằng cả trái tim nhưng lại không dám thể hiện ra. Rốt cuộc khi tất cả đã muộn, chỉ còn là oán trách, cho người kia, và cho cả bản thân. Nhưng phải chăng những cảm xúc đó cũng chỉ là đang tự gạt mình mà thôi?
Phần một của series “Khi Hikaru còn trên thế gian này” đã được viết ra bởi một bộ đôi đã quá hiểu nhau, theo một cách xuất sắc như vậy.
Người con trai tuyệt vời đó, đã qua đời trong một tai nạn, khi vẫn chưa tròn 16 tuổi.
Đám tang của cậu, gần như toàn phái nữ đến dự. Từ một cô bé tiểu học, đến những bạn học cùng trường, hay thậm chí cả những quý cô. Hẳn nhiên thôi, vì Hikaru là Hoàng tử đa tình mà. Không thể nào đếm hết được đã có bao nhiêu cô gái bước vào cuộc đời của cậu, hay phải nói là cậu đã đặt chân vào cuộc đời của bao nhiêu người con gái nhỉ?
Lọt thỏm trong đám đông đang than khóc cho cái chết của Hoàng tử, là Akagi Koremitsu, cậu học sinh từ nhỏ đã luôn bị hiểu lầm là thành phần bất hảo do sở hữu vẻ ngoài không mấy lương thiện. Thậm chí, vì cậu gặp tai nạn với một chiếc xe tải, phải nằm viện một tháng và vào ngày đi học đầu tiên phải bó bột và mang nạng nên đã bị hiểu lầm là đã trải qua một vụ ẩu đả kinh hoàng để giành ngôi vị bang chủ đời thứ 27 gì đó. Thế nên không học sinh nào trong ngôi trường mới dám đến gần cậu. Con trai không, con gái lại càng không.
Cho đến một ngày, Hoàng tử Hikaru, phải, chính cậu thiếu niên đẹp tựa thiên sứ hạ phàm đó đã bắt chuyện với Koremitsu.
“Akagi này, hôm nay tớ để quên sách giáo khoa môn Văn học cổ điển ở nhà mất rồi. Cậu cho tớ mượn được không?”
Chỉ vậy thôi, cũng chẳng thân thiết gì. Nhưng với Koremitsu, người hôm trước vừa bắt chuyện với mình, vậy mà hôm nay đã mỉm cười trên di ảnh, sự thật này thật khó chấp nhận. Thế nên dù không phải bạn bè gì, cậu vẫn đến dự tang lễ của cậu bạn kia.
Rồi sau khi trở về nhà, cậu nhận ra rằng Hikaru đang lơ lửng trên đầu mình, trong trạng thái một linh hồn.
Rõ ràng là cậu ta đã chết rồi, tại sao vẫn còn lơ lửng ở đây?
Đó là vì Hikaru vẫn còn chấp niệm với thế giới này. Cậu vẫn còn việc mà mà nếu không làm được thì không thể siêu thoát.
Đó là hoàn thành lời hứa với vị hôn thê của mình, Saotome Aoi, người mà hôm viếng tang Hikaru đã không tiếc lời mà lớn tiếng gọi Hikaru là “đồ dối trá” trước di ảnh của cậu.
“Tớ chết đi mà không kịp thực hiện lời hứa. Thế nên, liệu cậu có thể tặng quà cho cô ấy thay tớ được không?”
Lời hứa là của Hikaru, tất nhiên là chẳng có liên quan gì đến Koremitsu. Thế nhưng sống với một con ma cứ lởn vởn trên đầu thì cũng chẳng thích thú gì, vậy nên Koremitsu đã đồng ý giúp Hikaru.
Tuy nhiên, mọi chuyện không suôn sẻ như cậu nghĩ. Khi chỉ vừa đến gần Aoi, cậu bị mắng và bị đánh không thương tiếc, cho dù đã nói là “người thay mặt cho Hikaru thực hiện lời hứa”. Nhưng đó mới chính là điều làm Aoi tức giận.
“Cả những điều Hikaru nói lẫn những điều cậu nói tôi đều không muốn nghe.”
Là một vị hôn thê, hơn nữa hai người lại còn là bạn đã cùng nhau lớn lên, tại sao Aoi có thể nói những lời như vậy? Cô ghét Hikaru đến mức nào?
Trước khi Hikaru mất, giữa hai người đã xảy ra chuyện gì?
Koremitsu phải làm rõ được tất cả những câu hỏi đó, rồi mới có thể giúp được người bạn đã hoá linh hồn của mình.
“Khi Hikaru còn trên thế gian này” được lấy cảm hứng từ “Truyện kể Genji”, một tác phẩm văn học được viết vào thời Heian bởi nữ sĩ Murasaki Shikibu. Đây là một tác phẩm được xem như một hiện tượng có một không hai trong lịch sử nhân loại vào thời kì trung cổ tiền Phục hưng, một tác phẩm với dung lượng lớn, rất phức tạp về mặt nội dung. Hình tượng Hikaru cũng được xây dựng dựa trên Hoàng tử Genji trong truyện. Nhân vật Saotome Aoi cũng chính là Aoi, chính thất của Hoàng tử Genji, người con gái tựa đoá hoa thục quỳ mà ông yêu thương. Tuy nhiên, “Khi Hikaru còn trên thế gian này” hoàn toàn không phải là một câu chuyện Genji thời hiện đại, hay một tác phẩm đơn giản hoá lại cốt truyện phức tạp của “Truyện kể Genji”. Đây là một tác phẩm hoàn toàn độc lập. Những điều được kể trong truyện không phải về những mâu thuẫn triều đại, cũng không phải chỉ toàn về tình yêu, mà còn về gia đình, tình bạn, những tình cảm rất gần gũi với mỗi người rồi từ đó định nghĩa lại về cuộc đời.
Rốt cuộc thì có phải cuộc đời của Hikaru toàn là ánh hào quang, trong khi của Koremitsu thì chỉ là một màu xám ảm đạm hay không?
Có lẽ là không. Cuộc đời vốn công bằng. Nhưng nó công bằng theo cách của nó.
Một Koremitsu không thể cười.
Một Hikaru không thể khóc.
Koremitsu cô độc vì bị xa lánh, thì Hikaru cũng cô độc vì chẳng có lấy một người bạn.
Vậy thì suy cho cùng, chẳng ai là khổ hơn ai.
Nhưng rồi những con người đó cũng đã tìm thấy nhau, trở thành bạn theo một cách hết sức đặc biệt.
Trên con đường giúp Hikaru hoàn thành tâm nguyện, Koremitsu cũng đã dần không chỉ có một mình. Bên cạnh cậu còn có Shikibu Honoka, Oumi Hina. Đối nghịch cậu cũng có Sagai Asai. Rõ ràng, cuộc đời của Koremitsu đã không còn đơn sắc một màu xám ảm đạm như trước nữa.
Cuộc đời, cuối cùng cũng đã công bằng.
Đây là một tác phẩm đến từ bộ đôi đã tạo nên “Cô gái văn chương”, tuyệt phẩm dẫn đầu làn sóng light novel tại Việt Nam từ vài năm nay, Nomura Mizuki và Takeoka Miho. Thế nên không cần phải nói quá nhiều về văn phong hay minh hoạ nữa. Vẫn là bút pháp đẹp nhưng man mác buồn và đầy triết lý, với những bức minh hoạ thể hiện được chính xác cảm xúc của nhân vật. “Khi Hikaru còn trên thế gian này” là câu chuyện về sự li biệt, nhưng không ảm đạm mà còn ánh lên màu hy vọng. Hikaru dù đa tình nhưng tình cảm cậu dành cho Aoi là thật lòng, là trên hết. Aoi yêu Hikaru bằng cả trái tim nhưng lại không dám thể hiện ra. Rốt cuộc khi tất cả đã muộn, chỉ còn là oán trách, cho người kia, và cho cả bản thân. Nhưng phải chăng những cảm xúc đó cũng chỉ là đang tự gạt mình mà thôi?
Phần một của series “Khi Hikaru còn trên thế gian này” đã được viết ra bởi một bộ đôi đã quá hiểu nhau, theo một cách xuất sắc như vậy.
September 9, 2014
Loved this book. This story details the life of Koremitsu Akagi, a easily frustrated but nice boy with the face that scares many people. He is greeted by the ghost of a person named Hikaru Mikado who is known to be the playboy of the school and talks about flowers on end. It seems that Hikaru has many regrets and he asks Akagi to help him and he reluctantly accepts. This book is very detailed and descriptive as the author showers the readers with such emotional words which bring my feelings on a journey. I definitely recommend this book to anyone looking for a nice romance light novel with various comedic scenes.
December 18, 2016
Boring
The ghost guy is annoying ,and aoi is conceited and makes me want to slap hwr
The ghost guy is annoying ,and aoi is conceited and makes me want to slap hwr
April 14, 2022
In Chapter 1, Aren't You Dead?, we are introduced to a young boy named Koremitsu Akagi who does not have any friends. The story then fast forwards to Koremitsu in High School. He has gained a reputation for being the school bully and he still does not have any friends because the other students fear him.
He encounters the most popular boy at school named Mikado Hikaru who knows of Koremitsu's reputation, but he is not judgemental. He says he has something to ask him and then says, "Let's meet again."
Soon after this encounter, Hikaru dies in an accident. Koremitsu attends his funeral and there are many sad young girls there because Hikaru was so popular. One girl named Aoi stands up during the funeral and yells at Hikaru's picture. She is mad at Hikaru for always flirting with girls.
After the funeral, Koremitsu walks home alone in the rain. When he gets home where he lives with his Aunt, he is haunted by the ghost of Hikaru. It is a very funny scene because only Koremitsu can see and hear the apparition and his Aunt thinks her nephew is acting strange. Hikaru asks Koremitsu to deliver presents to Aoi for her 17th Birthday which is happening soon. Koremitsu and Hikaru become friends with a mission in this paranormal romcom.
He encounters the most popular boy at school named Mikado Hikaru who knows of Koremitsu's reputation, but he is not judgemental. He says he has something to ask him and then says, "Let's meet again."
Soon after this encounter, Hikaru dies in an accident. Koremitsu attends his funeral and there are many sad young girls there because Hikaru was so popular. One girl named Aoi stands up during the funeral and yells at Hikaru's picture. She is mad at Hikaru for always flirting with girls.
After the funeral, Koremitsu walks home alone in the rain. When he gets home where he lives with his Aunt, he is haunted by the ghost of Hikaru. It is a very funny scene because only Koremitsu can see and hear the apparition and his Aunt thinks her nephew is acting strange. Hikaru asks Koremitsu to deliver presents to Aoi for her 17th Birthday which is happening soon. Koremitsu and Hikaru become friends with a mission in this paranormal romcom.
November 22, 2017
3.5 stars
This was a sweet and short story, an easy read that you can finish in a short time. The target audience is middle schoolers, and it is a romance. So my inner romantic teenager was having a blast reading this story. But I don't think it is for everyone.
The characters are interesting in my opinion. They all have a bit of depth to them. Considering this series is 10 books, I'm sure each and every one of them is going to have bigger roles.
The main protagonist is a bit dull, but the situations he finds himself in is kind of fun. But his emotions are nicely written and although I'm twice his age and have nothing in common with him, I can empathize with him.
I think this is a nice enough book for its target audience. I recommend it to teenagers [ in the heart] who want to read an easy and somehow sad romance.
This was a sweet and short story, an easy read that you can finish in a short time. The target audience is middle schoolers, and it is a romance. So my inner romantic teenager was having a blast reading this story. But I don't think it is for everyone.
The characters are interesting in my opinion. They all have a bit of depth to them. Considering this series is 10 books, I'm sure each and every one of them is going to have bigger roles.
The main protagonist is a bit dull, but the situations he finds himself in is kind of fun. But his emotions are nicely written and although I'm twice his age and have nothing in common with him, I can empathize with him.
I think this is a nice enough book for its target audience. I recommend it to teenagers [ in the heart] who want to read an easy and somehow sad romance.
May 14, 2025
Recuerdo haberlo leído por el ya lejano 2011.
Hay veces en que uno regresa a lecturas que lo impactaron y me alegra ver que esta pequeña novela aun mantiene su toque.
Aunque no sé si será un "Efecto Mandela" pero recuerdo haber visto una adaptación al anime de esta serie, mas no encontré nada en la web. 🤔 A alguien más le paso ?
Hay veces en que uno regresa a lecturas que lo impactaron y me alegra ver que esta pequeña novela aun mantiene su toque.
Aunque no sé si será un "Efecto Mandela" pero recuerdo haber visto una adaptación al anime de esta serie, mas no encontré nada en la web. 🤔 A alguien más le paso ?
January 14, 2019
NĂM SAO NĂM SAO VÌ EMMMM HONAKO SHIKIBU CỦA LÒNG TÔI HUHU TÔI KHÔNG THỂ NGỪNG ĐỌC VÌ EMMMM =(((((((((((((
February 14, 2024
Czasy nastoletnik miłostek dawno minęły. Do tego mocno przegadana, praktycznie mnie nie wciągnęła i te dziwne dialogi... Tak, typowa novelka japońska xd
October 26, 2019
"Tớ vẫn còn chấp niệm đối với thế giới này"
Chỉ vì cái chấp niệm của tên hoàng tử đẹp mã, lăng nhăng, cuồn hoa quá mức HIKARU mà Koremitsu phải thực hiện nó dùm hắn vì chỉ mình cậu mới có thể nhìn thấy hắn.
Để bảo vệ sự riêng tư của bản thân, cậu buột lòng phải giúp hắn, nhưng với vẻ ngoài như đầu gấu ban đầu chẳng ai dám tin tưởng cậu, nhưng bằng sự chân thành và quyết tâm đến cùng của Koremitsu đã có thể truyền đạt ý nguyện của Hikaru tới vị hôn thê của hắn Aoi.
Hai người tuy ở hai thế giới khác nhau nhưng lại có cùng mong muốn đó là có một người bạn, tình bạn của họ quả thật kì lạ môt người một ma. Tui còn nhớ Hikaru đã hạnh phúc la lên rằng
"Tôi và Koremitsu là bạn bèeeeee Đó!"
Tình bạn của họ thật đẹp và cũng thật lạ .
Về nội dung thì khi đã cầm sách lên thì không thể đặt xuống, tui như được tác giả chơ đùa với cảm xúc ấy. Khi mọi chuyện vừa hé lộ thì lúc đó tui chẳng thể dừng được...
Chỉ vì cái chấp niệm của tên hoàng tử đẹp mã, lăng nhăng, cuồn hoa quá mức HIKARU mà Koremitsu phải thực hiện nó dùm hắn vì chỉ mình cậu mới có thể nhìn thấy hắn.
Để bảo vệ sự riêng tư của bản thân, cậu buột lòng phải giúp hắn, nhưng với vẻ ngoài như đầu gấu ban đầu chẳng ai dám tin tưởng cậu, nhưng bằng sự chân thành và quyết tâm đến cùng của Koremitsu đã có thể truyền đạt ý nguyện của Hikaru tới vị hôn thê của hắn Aoi.
Hai người tuy ở hai thế giới khác nhau nhưng lại có cùng mong muốn đó là có một người bạn, tình bạn của họ quả thật kì lạ môt người một ma. Tui còn nhớ Hikaru đã hạnh phúc la lên rằng
"Tôi và Koremitsu là bạn bèeeeee Đó!"
Tình bạn của họ thật đẹp và cũng thật lạ .
Về nội dung thì khi đã cầm sách lên thì không thể đặt xuống, tui như được tác giả chơ đùa với cảm xúc ấy. Khi mọi chuyện vừa hé lộ thì lúc đó tui chẳng thể dừng được...
September 30, 2013
When Hikaru Was Upon the Earth is the latest series from Book Girl creator Mizuki Nomura. Well, latest in English -- the final volume should be out in Japan by the end of the year and Nomura has already announced her next series (which has something to do with vampires -- sigh).
If you're familiar with the Book Girl series, it should be no surprise that Hikaru is about literature, but whereas the earlier series focused on a different work in each volume, Hikaru is just about one -- The Tale of Genji. Just as Hollywood loves to relocate Shakespeare to the modern world (in everything from Luhrman's otherwise faithful Romeo + Juliet, to the far more liberal Ten Things I Hate About You), so here Nomura transports Genji to a modern Japanese high school.
Our protagonist in this version is Koremitsu, a young man cursed with the looks of a street thug. After starting high school a week late due to an injury, he encounters Hikaru, a dashing young man beloved by all the girls in the school and hated by all the guys. The next day Hikaru dies in an accident.
But Hikaru isn't ready to leave the Earth that easily. He has unfinished business with his fiancee Aoi, a girl he's been betrothed to since elementary school, and his spirit decides to force Koremitsu into resolving those issues. Only problem, Aoi hates Hikaru's guts and isn't willing to listen to any cock and bull stories about Koremitsu being haunted by Hikaru's ghost.
While the story is interesting, I didn't feel it had any hook that pulled me in the way Book Girl and the Suicidal Mime did with that series. The great Teh Ping, who's translating the series, has said that he didn't get hooked until the third volume, which isn't very promising, but given how awesome Book Girl turned out to be, I'm willing to give Nomura the benefit of the doubt.
If you're familiar with the Book Girl series, it should be no surprise that Hikaru is about literature, but whereas the earlier series focused on a different work in each volume, Hikaru is just about one -- The Tale of Genji. Just as Hollywood loves to relocate Shakespeare to the modern world (in everything from Luhrman's otherwise faithful Romeo + Juliet, to the far more liberal Ten Things I Hate About You), so here Nomura transports Genji to a modern Japanese high school.
Our protagonist in this version is Koremitsu, a young man cursed with the looks of a street thug. After starting high school a week late due to an injury, he encounters Hikaru, a dashing young man beloved by all the girls in the school and hated by all the guys. The next day Hikaru dies in an accident.
But Hikaru isn't ready to leave the Earth that easily. He has unfinished business with his fiancee Aoi, a girl he's been betrothed to since elementary school, and his spirit decides to force Koremitsu into resolving those issues. Only problem, Aoi hates Hikaru's guts and isn't willing to listen to any cock and bull stories about Koremitsu being haunted by Hikaru's ghost.
While the story is interesting, I didn't feel it had any hook that pulled me in the way Book Girl and the Suicidal Mime did with that series. The great Teh Ping, who's translating the series, has said that he didn't get hooked until the third volume, which isn't very promising, but given how awesome Book Girl turned out to be, I'm willing to give Nomura the benefit of the doubt.
May 14, 2015
This book was wonderful. As expected of Nomura-sensei~! Takeoka-sensei also did a wonderful job on the illustrations too!
--
Hikaru ga Chikyuu ni Ita koro is a series based loosely off of the The Tales of Genji by Murasaki Shikibu. However, instead of taking place during the Heian Period, this story takes place in the modern world in a school called, Heian.
The story's protagonist, Akagi Koremitsu, is a teenager cursed with the looks that are akin to a delinquent. (He is totally not a delinquent though) Because of this, everyone avoids him, and he hasn't ever made friends. Determined to make friends in high school, he goes to a new school for a fresh start only to wind up in an accident that forces him to start school a week later than the rest of his peers.
There he meets Mikado Hikaru, who later ends up dying in an accident.
Hikaru is the school's playboy (and of course is the character based off of Hikaru Genji) and is loved by all the girls and hated by all the guys. Because of this he hasn't had a real male friend. AFter his accident, he winds up a ghost with and ends up haunting Koremitsu. For you see, Hikaru has a regret, he wishes to fulfill a promise he made with his fiance. And Koremitsu is the only one who can do it.
The characters were really nice and likeable. I found the friendship between Hikaru and Koremitsu really nice. They are pretty much polar opposites, yet their friendship works out perfectly. The female characters were all good too. From Aoi to Honoka. I found myself liking them quite a bit. And of course this book ends with a (somewhat) cliffhanger that really makes me look forward to the next one.
Overall, wonderful job Nomura-sensei. I will definitely be reading the next book of this series.
July 4, 2016
It was good at first. The idea is awesome, sweet, and tragic. But then it became boring. Hikaru and Koremitsu's dialogues are too damn long, and the plot is very slow. It's so irritating.
I don't like Aoi. She's so stubborn and cold-hearted. And i find it disgusting when you talk bad about someone that already died. Not to mention it's her fiancee we're talking about. And what she said to Akagi was beyond normal I can't feel any sympathy towards her.
Actually I have no idea how many volumes I've read, because I read the scsnlations version. Maybe about two, because I've read till chapter 9. I don't read all the dialogues, because it's too long and boring. I just want to know what will happen to Aoi and when she will accept Hikaru's sincere feelings.
It's still ongoing, but I don't know if I would continue reading this series or not.
I don't like Aoi. She's so stubborn and cold-hearted. And i find it disgusting when you talk bad about someone that already died. Not to mention it's her fiancee we're talking about. And what she said to Akagi was beyond normal I can't feel any sympathy towards her.
Actually I have no idea how many volumes I've read, because I read the scsnlations version. Maybe about two, because I've read till chapter 9. I don't read all the dialogues, because it's too long and boring. I just want to know what will happen to Aoi and when she will accept Hikaru's sincere feelings.
It's still ongoing, but I don't know if I would continue reading this series or not.
Read
April 10, 2014want to read
September 5, 2016
เกี่ยวกับมิตรภาพของเพื่อนระหว่างคนกับวิญญาณที่ดีมากๆ เรื่องหนึ่ง
มีความโรแมนติก ตลก ซึ้ง และให้แง่คิด
ชอบค่ะ
มีความโรแมนติก ตลก ซึ้ง และให้แง่คิด
ชอบค่ะ
July 29, 2023
it was good.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews